Method and apparatus for drilling holes in the shell of a cylinder
    1.
    发明公开
    Method and apparatus for drilling holes in the shell of a cylinder 有权
    方法和Gerätzum Bohren vonLöchern在einem Zylinderwand

    公开(公告)号:EP0972598A2

    公开(公告)日:2000-01-19

    申请号:EP99202186.5

    申请日:1999-07-06

    IPC分类号: B23B39/16

    摘要: The invention relates to a method for drilling holes in the shell of a paper machine cylinder (s2), with said cylinder being unremoved from its operating position in a paper machine, in which method a drilling apparatus (1) is fixed to the adjacent cylinder (s1). In the method, the influence of mechanical play in the structures of said adjacent cylinder (s1) is eliminated prior to drilling. The invention also concerns a compatible apparatus.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于在造纸机筒(s2)的壳体中钻孔的方法,其中所述气缸在造纸机中不从其操作位置移除,其中钻孔装置(1)固定到相邻的气缸 (S1)。 在该方法中,在钻孔之前消除了所述相邻气缸(s1)的结构中的机械作用的影响。 本发明还涉及一种兼容装置。

    Machining centre for milling and drilling operations
    3.
    发明公开
    Machining centre for milling and drilling operations 失效
    加工中心钻孔和钻孔操作

    公开(公告)号:EP0129677A3

    公开(公告)日:1986-01-08

    申请号:EP84104888

    申请日:1984-05-02

    发明人: Babel, Werner

    IPC分类号: B23B39/16 B23B39/02

    摘要: Gegenstand der Erfindung ist ein Bearbeitungszentrum für Fräs- und Bohrarbeiten, bestehend aus einem an einem Ständer horizontal längsverfahrbaren Spindelstock (6), einem vertikal und quer zur Spindelstockachse horizontal verfahrba ren Tischschlitten (17), aus einem Werkzeugmagazin (27, 28) und aus einer Vorrichtung (35) zum automatischen Werk zeugwechsel. Zur Steigerung der Durchsatzleistung eines solchen Bearbeitungszentrums ohne übermäßigen zusätz lichen Aufwand sind gemäß der Erfindung in mindestens einem Spindelstock (6) mehrere horizontale Hauptspindeln (10 bis 13) achsparallel angeordnet und synchron von einem gemeinsamen Hauptantrieb (8, 9) angetrieben, wobei auf dem horizontal und vertikal verfahrbaren Tischschlitten (17) mindestens ein Drehtisch zur Aufnahme von einem oder mehreren Werkstücken angeordnet ist und die Vorrichtung (35) zum automatischen Werkzeugwechsel gleichzeitig je ein Werkzeug pro Hauptspindel aufnehmen und wechseln kann.

    摘要翻译: 加工中心由一个可以在基座上水平纵向移动的主轴箱(6),一个能够垂直和水平地与主轴箱轴线成直角的工作台滑块(17),工具仓(27,28)和 用于自动换刀的装置(35)。 为了增加这种加工中心的生产能力而不增加额外的费用,几个水平主轴(10至13)在至少一个主轴箱(6)中的平行轴上布置,并且由公共主驱动器(8,9 ),其中至少一个用于容纳一个或多个工件的旋转工作台设置在水平和垂直移动工作台滑动件(17)上,并且用于自动换刀的装置(35)可以同时接收和改变每个主体的一个工具 主轴。

    Method and device for handling plane workpieces when boring holes
    4.
    发明公开
    Method and device for handling plane workpieces when boring holes 失效
    用于钻孔时处理扁平工件的方法和装置。

    公开(公告)号:EP0129521A2

    公开(公告)日:1984-12-27

    申请号:EP84850135.9

    申请日:1984-04-30

    发明人: Granberg, Bertil

    IPC分类号: B23B39/16 B23Q7/14 B27M3/18

    摘要: This invention relates to a method and a device for handling of plane workpieces (2) when boring holes in two opposite ends (2A, 2B) of the workpieces (2), preferably parts for cabinets, to be provided with holes which should fit pegs for assembling purposes.
    By means of the invention it is facilitated to accomplish holes rationally in desired places on plane workpieces.
    The method according to the invention is attained in such a way that when the workpiece (2) in question is transported between stops (16,17) situated on each side of the workpiece (2) extending across the direction of transport when boring desired holes in the workpiece (2) in the region of said stops (16, 17).

    摘要翻译: 本发明涉及一种方法和用于平面工件(2)当在所述工件(2),优选份机柜的两个相对端部(2A,2B)镗孔,被提供有哪些shoulderstand配合栓孔处理的装置 组装的目的。 通过本发明的手段是便利,以在平面工件所希望的部位合理完成孔。 该方法雅丁发明在寻求一种方式实现确实当所讨论的工件(2)之间停止运(16,17)位于在工件上的每一侧上(2)横跨输送方向上延伸的镗希望的孔 工件在(2)保持在所述的区域中停止(16,17)。

    Multifunktionsaggregat
    7.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1889700A1

    公开(公告)日:2008-02-20

    申请号:EP06017269.9

    申请日:2006-08-18

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Multifunktionsaggregat (1) zur Bearbeitung von Werkstücken, die bevorzugt zumindest teilweise aus Holz, Holzwerkstoffen, Kunststoffen oder dergleichen bestehen, mit einer Mehrzahl von vertikalen Bohrspindeln (2), einer Mehrzahl von horizontalen Bohrspindeln (4), und mindestens einer fest angeordneten Säge (6), die mindestens ein Sägeblatt (8) mit einer horizontalen Drehachse aufweist. Das erfindungsgemäße Multifunktionsaggregat ist dadurch gekennzeichnet, dass es über eine Lagereinrichtung (10) derart gelagert und antreibbar ist, dass es um mindestens eine vertikale Drehachse (12) verdreht werden kann.

    摘要翻译: 骨料(1)具有多个垂直钻轴(2),多个水平钻轴(4)和牢固布置的锯(6),其具有一个具有水平旋转轴线的锯片(8)。 骨料被支撑并推进在轴承装置(10)上,使得其围绕垂直的旋转轴线(12)旋转。 骨料的垂直旋转轴线位于具有垂直钻杆的壳体(14)内。

    Method for handling plane workpieces when boring holes
    9.
    发明公开
    Method for handling plane workpieces when boring holes 失效
    镗孔时处理平面工件的方法

    公开(公告)号:EP0129521A3

    公开(公告)日:1987-05-13

    申请号:EP84850135

    申请日:1984-04-30

    发明人: Granberg, Bertil

    摘要: This invention relates to a method and a device for handling of plane workpieces (2) when boring holes in two opposite ends (2A, 2B) of the workpieces (2), preferably parts for cabinets, to be provided with holes which should fit pegs for assembling purposes. By means of the invention it is facilitated to accomplish holes rationally in desired places on plane workpieces. The method according to the invention is attained in such a way that when the workpiece (2) in question is transported between stops (16,17) situated on each side of the workpiece (2) extending across the direction of transport when boring desired holes in the workpiece (2) in the region of said stops (16, 17).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于在工件(2)的两个相对端(2A,2B)中钻孔时处理平面工件(2)的方法和装置,优选地是用于机柜的部件,以设置有应该适于钉的孔 用于组装目的。 通过本发明,有助于在平面工件的理想位置上合理地完成孔。 根据本发明的方法是这样一种方式实现的:当所讨论的工件(2)在位于工件(2)的每个侧面上的止动件(16,17)之间传送时,该工件(2)在穿过所需孔 在所述工件(2)的所述止挡件(16,17)的区域中。