Schaltbetätigung für Mehrgangnaben für Fahrräder
    63.
    发明公开
    Schaltbetätigung für Mehrgangnaben für Fahrräder 有权
    SchaltbetätigungfürMehrgangnabenfürFahrräder

    公开(公告)号:EP1160154A2

    公开(公告)日:2001-12-05

    申请号:EP01109228.5

    申请日:2001-04-14

    IPC分类号: B62M25/02 B62M11/06

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf eine Achsschalteinrichtung für die Übertragung von Steuerbewegungen, ausgehend von einer Fernbedienung zu einer Mehrgangnabe in einem Fahrrad, wobei eine Achsschalteinrichtung an einer Nabenachse der Mehrgangnabe angeordnet ist, die aus einem Gehäuse und einem darin angeordneten Schwenkhebel besteht. Dieser Schwenkhebel ist in formschlüssiger Wirkverbindung mit einem Kraftübertragungselement, welches einen Kopf aufweist und vorzugsweise gegen eine Rückholfeder auf Zug betätigt wird. Der Vorteil der Erfindung liegt in einem Schieber, der in dem Gehäuse angeordnet ist und den Schwenkhebel außer Formschluss zum Kopf des Kraftübertragungselementes bringen kann, wodurch die Achsschalteinrichtung auf einfacher Weise ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen von der Nabenachse demontierbar ist.

    摘要翻译: 用于自行车多速轮毂的变速操作单元包括紧固到轮毂轴(2)的壳体(1)和安装在轮毂内并通过枢转杆(5)远程控制的力传递元件(4) 。 外壳和杠杆形成一个轴选择器单元,可以在没有工具的帮助下从轮毂拆卸。 轮毂轴上的轴选择器装置的转动杆和力传递元件可以通过手动操作从外部断开。 杠杆具有叉端(9),杠杆通过该叉端形成锁定连接到力传递元件,并且滑动螺栓(6)使枢转杆与力传递元件断开。

    Integrierter Drehgriffschalter
    64.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1157921A2

    公开(公告)日:2001-11-28

    申请号:EP01108804.4

    申请日:2001-04-07

    发明人: Wessel, Robert

    IPC分类号: B62M25/04 B62K23/04

    摘要: Die Erfindung betrifft einen vorzugsweise im Griffbereich einer Lenkstange angeordneten, mit einer Klemmschelle (12) fixierten, Drehgriffschalter zur Betätigung von Fahrradgetrieben. Die Schalterkomponenten wie Griffendstück (2), Drehgriffteil (5), Aufwickelspule (11) und Schaltergehäuse (8) sind um ein zentrales Lagerrohr (1) angeordnet und bilden eine komplette Griffeinheit. Die Klemmschelle (12) verhindert ein Öffnen der Schnappverbindung (10) im montierten Zustand. Der Vorteil dieses Schalteraufbaues liegt in der Erhöhung der Sicherheit gegen ein ungewolltes Lösen der Schnappverbindung (10). Die im vormontierten Zustand zusammengefügten Komponenten sind sicher auf dem Lagerrohr (1) aufgereiht.

    摘要翻译: 扭转夹持单元具有中心轴承管(1),其通过弹性舌片(6)和互锁轮廓(7,15)的可释放连接连接到开关壳体(8),以便在轴向不可移动和非轴向 -turnable。 连接被夹具(12)锁定,夹具将外壳固定到车把管上,以便在不拆卸夹具的情况下不能释放。 该单元是模块化结构,并且还包括一个夹紧位移部件(5)和一个电缆卷轴(11)。

    Betätigungseinrichtung für Fahrradgetriebe
    65.
    发明公开
    Betätigungseinrichtung für Fahrradgetriebe 失效
    用于自行车变速驱动装置

    公开(公告)号:EP0896920A3

    公开(公告)日:2001-06-13

    申请号:EP98113173.3

    申请日:1998-07-15

    IPC分类号: B62K23/04 B62M25/04

    摘要: Die Erfindung zeigt eine Betätigungseinrichtung zum positionierten Schalten von Fahrradgetrieben, mit einem Gehäuse (1) und einem Drehelement (2), wobei zwischen Gehäuse und Drehelement eine Rastenfeder (4) angeordnet ist. Die Rastenfeder ist als Schlingfeder ausgebildet und erzeugt zur Bewegung eines Betätigungszuges am Drehelement in der einen Drehrichtung einen höheren Widerstand als in der anderen Drehrichtung. Die Rastenfeder ist um einen Gehäuseteil des Gehäuses angeordnet der Rasten aufweist, in die eine Nase (14) der Rastenfeder eingreift, die an einem Federende angeordnet ist. Am anderen Federende ist ein Haken (11) angebogen, der in eine Aussparung (6) des Drehelementes eingreift, durch welche die Rastenfeder bewegt wird. Der Vorteil der Anordnung liegt in dem geringen Platzbedarf, in der einfachen Montage sowie in der Möglichkeit, einen beliebigen Unterschied im Drehwiderstand in den beiden Drehrichtungen durch besondere Auslegung der Rastenfeder zu erreichen.

    Ritzelkassette für eine Kettenschaltung eines Fahrrades
    66.
    发明公开
    Ritzelkassette für eine Kettenschaltung eines Fahrrades 有权
    Ritzelkassettefüreine Kettenschaltung eines Fahrrades

    公开(公告)号:EP1074462A2

    公开(公告)日:2001-02-07

    申请号:EP00116551.3

    申请日:2000-08-01

    IPC分类号: B62M9/10

    CPC分类号: B62M9/10

    摘要: Ritzelkassette mit einem Innenprofil zur Befestigung auf einem Außenprofil eines Antreibers einer Nabe eines Laufrads eines Fahrrades, bestehend aus einem Ritzelträger und einer Mehrzahl von unterschiedlich großen, auf diesem Ritzelträger nebeneinander angeordneten Ritzeln, von denen jedes wahlweise als Antriebsritzel für den Antrieb des Laufrades in einer Antriebsdrehrichtung mit einer Antriebskette in Antriebsverbindung gebracht werden kann, wobei der Ritzelträger aus Kunststoff besteht und zu seiner Befestigung auf dem Antreiber das Innenprofil aufweisen kann, das mit dem Außenprofil des Antreibers drehfest fügbar ist. wobei das Innenprofil der Ritzelkassette eine mit mindestens einem Ritzel in Verbindung stehende drehmomentübertragende Verstärkung aus Metall aufweist.

    摘要翻译: 用于自行车齿轮变速机构的齿轮箱,其中链条根据所需的减速比从一个齿轮(5A-5F)移动到另一个齿轮,具有包含强化纤维的塑料齿轮载体。 其内部轮廓(2)被构造成适合于驾驶者轮,并且被键入其外表面。 齿轮盒的内部轮廓(2)具有用于至少一个齿轮(5A)的金属的扭矩传递增强。

    JUSTIEREINRICHTUNG FÜR BETÄTIGUNGSZÜGE ZUM STEUERN VON FAHRRADGETRIEBEN
    67.
    发明公开
    JUSTIEREINRICHTUNG FÜR BETÄTIGUNGSZÜGE ZUM STEUERN VON FAHRRADGETRIEBEN 审中-公开
    JUSTIEREINRICHTUNGFÜRBETÄTIGUNGSZÜGEZUM STEUERN VON FAHRRGGRIBRENBENBEN

    公开(公告)号:EP1030803A1

    公开(公告)日:2000-08-30

    申请号:EP99969388.0

    申请日:1999-09-09

    IPC分类号: B62M25/02 F16C1/26 B62L3/00

    摘要: An adjusting device for cables, especially bicycle cables, used to control gears, brakes, derailleur gears and the like. The actuating cable consists of a guide bushing (5) and a traction cable and/or pressure cable (6). One end of the guide bushing (17) rests on an abutment (14) that can be displaced by means of a thread (9) in an adjusting bushing (3) in an axial direction of the traction cable or pressure cable in relation to part (1) of the cable inlet that is associated with the frame. A transition section (10) is provided between the adjusting bushing and the guide bushing. Said transition section surrounds the outer surface of the guide bushing and is sealed off from the outer surface of the guide bushing by means of a sealing lip (13). It is advantageous to use an adjusting bushing with a grip section and, selectively, a cable end cap with a grease deposit as a multfunctional component for securing the actuating cable to the frame section of a bicycle, whereby the traction cable and/or pressure cable can be regreased afterwards by exerting pressure on the transition section.

    摘要翻译: 用于控制齿轮,制动器,拨链器齿轮等的用于电缆,特别是自行车电缆的调节装置。 驱动电缆由引导套管(5)和牵引电缆和/或压力电缆(6)组成。 引导衬套(17)的一端靠在基座(14)上,该支座(14)可以通过在调节套管(3)中的螺纹(9)沿牵引电缆或压力电缆的轴向方向相对于部件 (1)与框架相关联的电缆入口。 过渡部分(10)设置在调节衬套和导向衬套之间。 所述过渡部分围绕引导衬套的外表面,并通过密封唇缘(13)与引导衬套的外表面密封。 使用具有握持部分的调节衬套和选择性地具有油脂沉积物的电缆端盖作为用于将致动电缆固定到自行车的框架部分的多功能部件是有利的,由此牵引电缆和/或压力电缆 可以通过在过渡部分施加压力而再次使用。