公开(公告)号：EP0039072A2

公开(公告)日：1981-11-04

申请号：EP81103141.8

申请日：1981-04-27

申请人： Kolkmann, Ingeborg

发明人： Kolkmann, Ingeborg

IPC分类号： A45D2/24

CPC分类号： A45D2/24

摘要： Der Lockenwickler weist ein flexibles Wickelteil (1) mit Durchbrechungen und eine dem Wickelteil (1) zugeordnete spannbare Feder (5a, 5b) auf, welche zum Wickeln der Haare lösbar ist.
Zwecks Schaffung eines besonders einfachen, mit Federkraft arbeitenden Lockenwicklers, der insbesondere einfach und preiswert herstellbar und unkompliziert im Gebrauch ist, besteht das Wickelteil (1) aus einem flach ausgebildeten Hauptteil (2) und wenigstens einem auf dieses klappbaren, flach ausgebildeten seitlichen Flügelteil (3,4), ist die Feder (5a, 5b) im gespannten Zustand entlang des Hauptteils (2) angeordnet und sind Mittel (8,9,10) zum Verhindern eines Einrollens des Hauptteils (2) unter der Wirkung der gespannten Feder (5a, 5b) vorgesehen. Dabei sind bevorzugt wenigstens an den Stirnseiten von Hauptteil (2) und Flügelteil (3,4) Querrippen (8) sowie das Flügelteil (3, 4) zum Verhindern eines Einrollens des Hauptteils (2) unter Wirkung der gespannten Feder (5a, 5b) in etwa senkrecht aufgeklappter stabiler Lage zum Hauptteil (2) haltende Halteelemente (9,10) vorgesehen.

摘要翻译： 卷发器包括侧面为铰链翼元件3,4的柔性中心格子元件2，并且在张力下具有安装在其上的扁平螺旋弹簧5，从而倾向于卷起卷发器。 卷曲器在第一实施例中通过安装在机翼元件上的分段带6保持打开，并且仅在一个方向上可滚动，由此当翼元件被折叠时阻塞滚动，并且当机翼元件折叠在中心元件 。 在第二实施例中，通过连接在横杆8的铰链点上的角度弹簧9和/或角带10来防止在第一实施例中滚动，该横杆8延伸穿过中心和翼元件，从而将敞开的翼元件保持垂直于主要元件。

公开(公告)号：EP0028385A1

公开(公告)日：1981-05-13

申请号：EP80106600.2

申请日：1980-10-28

申请人： ICOMAG Trust Reg.

发明人： Bertschi, Ernst

IPC分类号： A45D1/18 ,  A45D2/24

CPC分类号： A45D2/24 ,  A45D1/18

摘要： Ein Lockenwickler zum Frisieren von insbesondere trokkenem Haar ist mit mehreren mit Zähnen (17) versehenen Schwenkstäben (15) ausgerüstet, die parallel zur Wicklerlängsachse um ein Wicklerrohr (3) angeordnet und darauf schwenkbar gelagert sind. Eine das Wicklerrohr (3) und diese Schwenkstäbe (15) umschließende Drehhülse (20) weist Durchtrittsöffnungen (28) für die Zähne (17) auf. Bei Drehung dieser Drehhülse werden die Zähne durch an den Durchtrittsöffnungen ausgebildeten Gleitflächen (29, 33) entweder aufgerichtet oder auf das Wicklerrohr (3) umgelegt. Ein vom Wicklerrohr umschlossener Hohlraum dient zur Aufnahme einesHeizstabes.

摘要翻译： 造型的卷发器，特别是干发嵌合设置有多个枢轴杆（15），其轴线的Wicklerrohr布置成平行于辊子（3）和可枢转地安装在其上的齿（17）的。 A中的Wicklerrohr（3）和该枢轴杆（15）包围所述旋转套筒（20）具有用于所述齿（17）的通道开口（28）。 一旦所述旋转套筒的旋转，在形成通道开口（29，33）要么升高或Wicklerrohr（3）传送的滑动表面上的齿。 一个由Wicklerrohr腔包围用于容纳一加热元件。