摘要:
Ein Lockenwickler zum Herstellen von Dauerwellen weist einen hülsenförmigen Körper (1) mit einer Längsöffnung (1a) auf, in die ein Kern (3) zum Festklemmen der Haarspitzen (4) steckbar ist.
摘要:
Described is a curler for a hair-care appliance, the curler having a bearer element (80) fitted with means for mounting several strips (13). The strips (13) can be brought into various positions by means of adjusting means in order to vary the external diameter of the curler. Each strip (13) has a recess (39) extending along the whole of its length, and the sections of an adjacent strip physically interlock with the recess when the strips are in the appropriate position. An additional feature designed to increase the stability of the curler is the fact that the strips (13) are mounted on the bearer element (80) so that they can be moved longitudinally.
摘要:
Il est décrit un bigoudi destiné à un appareil pour le soin des cheveux, ledit bigoudi présentant un élément porteur (80) sur lequel sont prévus des moyens pour le guidage de plusieurs arêtes (13). Les arêtes (13) peuvent être amenées par des moyens de réglage dans différentes positions, afin de former un bigoudi d'un diamètre extérieur variable. Chaque arête (13) présente sur son étendue longitudinale un évidement (39) avec lequel sont assemblées par forme, dans chaque positionnement des arêtes, les sections d'une arête disposée dans le voisinage. Une autre mesure pour augmenter la stabilité du bigoudi consiste à disposer les arêtes (13) mobiles axialement sur l'élément porteur (80).
摘要:
Durch den erfindungsgemäßen Lockenwickler (1) ist wahlweise eine Befestigung des Lockenwicklers (1) mit aufgewickeltem Haar mit einer axial drehelastisch gelagerten Nadel (12) oder mittels eines elastischen Haltebandes (11), daß mit dem einen Ende durch einen Stift (3) und mit dem anderen Ende durch eine Ringnut (5) festgehalten wird, möglich. Erreicht wird dies dadurch, daß das axial drehelastisches, mit radialen Öffnungen (10) versehenes Endstück (2), einen axial nach außen vorspringenden Stift aufweist, oder in einer anderen Ausführung das axial drehelastisches, mit radialen Öffnungen (10) versehenes Endstück (4) eine radial umlaufende Ringnut (5) mit einem nach außen davorliegenden knopfförmig verdickten Fortsatz (6) aufweist.
摘要:
A lock of hair is clamped between a pair of plates which are curved at a predetermined pitch and radius of curvature, so as to be held thereby. In this position, the hair is treated with a permanent-wave fluid to form permanent waves.
摘要:
Es werden ein Lockenwicklerkörper (1) und ein Verfahren zum Herstellen des aus einem langgestreckten Schaumkunststoffkörper (2) mit etwa axial verlaufender Drahteinlage (3) bestehendem Lockenwicklerkörpers beschrieben. Der Wicklerkörper (1) soll bei Ausbildung nach Papillotenart mit möglichst geringem spezifischen Gewicht und bei Handhabung nicht störender Drahteinlage (3) herzustellen sein. Erfindungsgemäß wird der Schaumkunststoffkörper (2) als Endlosprofil mit endlos eingelegtem Draht aus im Direktbegasungsverfahren mit physikalischen Treibmitteln hergestellten Polyäthylen-Schaumprofilen niedriger Dichte erzeugt und nach dem Trennen in Einzelstücke sowie Stutzen der Drahtenden an den Längsenden (2a) kuppenförmig verdichtet (Fig. 2).
摘要:
A curling tool with adjustable twisting force includes a working portion for connected with a hair roller, a driving device for driving the working portion to rotate, a circuit board for controlling the driving device, a control portion connected with the circuit board to make the driving device drive the working portion to rotate via the circuit board, a torque detecting device connected to the working portion to detect the torque of the working portion and to send it to the circuit board, a torque display device connected with the torque detecting device for displaying the value of torque, a torque setting portion connected with the circuit board for setting a predetermined torque. When the detected torque reaches the predetermined value, the circuit board makes the driving device drive the working portion to stop rotating so as to prevent hair from over-rotated.
摘要:
An expandable curler (1) by which the hair winding no longer requires a particular skill, because the strain imparted by the curler to the hairs no longer depends on the strain applied by the operator throughout the winding operation, and wherein possible differences in strain caused by the humidity or by the drying are compensated by the curler, which consequently expands or contracts itself, comprises a curler body split in two or more rigid longitudinal sectors (2, 3) forming together a winding surface (4, 5) receiving an amount of wound hairs in a contracted configuration; locking means (9, 10) of said sectors (2, 3) in said contracted configuration; and elastic means (8), housed inside said sectors (2, 3), apt to apply on said sectors (2, 3) a predetermined elastic force expanding the winding surface 4, 5) and determining a strain state at the wound hairs until the reaching of a balance between inner elastic force and strain applied to the wound hairs, when said locking means (9, 10) are deactivated.