摘要:
An apparatus for selecting horticultural products includes an intake section leading to at least one passage lane defined by a pair of mutually close stems rotatably supported by a support and movement assembly and are interposed longitudinally between the intake section and a discharge section. between the pair of stems, kept inclined downward from the intake section to the discharge section, a longitudinal slot is disposed that can be crossed exclusively by debris and horticultural products having dimensions that are smaller than the width of the slot. The assembly includes a drive unit meshing with an end portion of each stem proximate to the intake section and elements for the free support of an end portion of each stem proximate to the discharge section.
摘要:
A sorting table (100) for separating fruits from foreign bodies, comprising at least one set of rollers (2, 3) revolvingly mounted in a frame (1); each roller (2, 3) comprising a shaft (20, 30) with an axis (X) orthogonal to the longitudinal axis (L) of the frame (1); said sorting table (100) comprising adjustment means intended to adjust the distance between the axes of rotation (X) of the rollers (2, 3) according to the dimensions of the fruits to be selected.
摘要:
Bei Sortiervorrichtungen (1) für Kartoffeln o. dgl. Erntegut wird auf deren Sortierbereich (2) ein Erntegutgemisch (E) aufgebracht und dieses bei Verlagerung in Förderrichtung (A) in zumindest zwei Fraktionen sortiert. Dabei sind im Sortierbereich (2) jeweilige Durchlassöffnungen (4, 4') nutzbar, die auf jeweilige, in der Landtechnik als Quadratmaß (M-M') bezeichnete und ein Sortiermaß definierende Durchlassklassen für das Erntegut (E) einstellbar sind. Die erfindungsgemäß verbesserte Vorrichtung sieht vor, dass die Durchlassöffnungen (4, 4') zumindest mit einer Gruppe (GQ) von quer und einer Gruppe (GL)von längs zur Förderrichtung (A) verlagerbaren Elementen (5, 6) auf zumindest ein vorgebbares Quadratmaß (M-M') einstellbar sind (Pfeil Q, L).
摘要:
Table (1) à rouleaux (2) comprenant : - des rouleaux (2), - des moyens (3) d'entraînement en rotation des rouleaux (2), - deux rails (4) de guidage parallèles disposés selon la direction d'avance des rouleaux, - deux paliers (5) support par rouleau (2), lesdits paliers (5) support étant montés sur chaque rouleau (2) libres à rotation et mobiles à coulissement le long des rails (4) de guidage,
et des moyens (6) de commande en déplacement à coulissement des paliers (5) support le long des rails (4) de guidage. Lesdits moyens (6) de commande comprennent deux peignes (7) disposés selon la direction d'avance, avec chaque rouleau disposé entre deux dents de chaque peigne (7) et des moyens (8) d'entraînement des peignes (7) et des rouleaux suivant une direction de déplacement perpendiculaire au plan passant par l'axe de rotation des rouleaux (2) dans le sens d'un rapprochement ou d'un écartement des peignes (7) et des rouleaux (2).