摘要:
Es soll eine Lösung aufgezeigt werden, wie ein flüssiges Medium in einem Haushaltsgerät 1 zur Pflege von Wäsche besonders zuverlässig durch eine Pumpe 11 gefördert werden kann. Es wird Wäschepflegegerät mit einer Pumpe 11 bereitgestellt, die zum Fördern eines flüssigen Mediums dient. Es sind bei der Pumpe 11 Schneidmittel 36, 37 vorgesehen, mittels welcher beim Betreiben der Pumpe 11 ein in dem flüssigen Medium befindlicher Festkörper - zum Beispiel ein Haar, eine Faser oder ein Gewebe - durchtrennt wird. Insbesondere ist die Pumpe 11 eine Kondensatpumpe für einen Kondensationstrockner 1.
摘要:
Laundry dryer (1) comprising an outer casing (2) having a front wall (2a) provided with a laundry loading/unloading pass-through opening, and an air-filtering cartridge (15) which is fitted in removable manner into an air-vent (10) which is passed through by a laundry drying airflow (f), said air-filtering cartridge (15) comprising a first substantially bag- or pocket-shaped, air-filtering shell or vessel (20, 120) which is dimensioned for being inserted/plugged into said air-vent (10) and a second substantially bag- or pocket-shaped, air-filtering shell or vessel (30, 130) which is fitted/recessed into said first air-filtering shell or vessel (20, 120), so as to be passed through by substantially the same airflow (f) that crosses the first air-filtering shell or vessel (20, 120), each of said first and second air-filtering shells or vessels (20, 120, 30, 130) having a two valve-like structure (23a, 23b, 32a, 32b; 123a, 123b, 132a, 132b) which is openable in a book-like manner and has surfaces (21, 121, 31, 131) arranged to restrain fluff and/or lint particles in suspension into the airflow (f). The laundry dryer has the second air-filtering shell or vessel (30, 130) hingedly coupled to the first air-filtering shell or vessel (20, 120), such that, in an open position, both valve-like structures (23a, 23b, 32a, 32b; 123a, 123b, 132a, 132b) displace the inner faces (21a, 21b, 31a, 31b; 121a, 121b, 131a, 131b) of said surfaces (21, 121, 31, 131) on the same side.
摘要:
The present invention relates to a dryer (1) comprising a body (2), a drum (3) disposed inside the body (2) wherein the laundry to be dried is placed, a casing (4) disposed inside the body (2) and having an inlet (5) opening to the outside and a removable piece (6) having a front wall (7), that is mounted to the casing (4) by being inserted through the inlet (5), whereon the particles in the air leaving the drum (3) are accumulated.