摘要:
Die Erfindung betrifft einen Heizkörper (1) mit mehreren miteinander verbundenen Gliedern (2), wobei die Glieder (2) zur Schaffung einer Fluidverbindung zwischen benachbarten Gliedern (2) an ihren Enden wenigstens zwei Überströmöffnungen (5) aufweisen und wenigstens zwei Glieder (2) an ihren Enden (3, 4) jeweils mit wenigstens einer Anschlussöffnung (10) versehen sind, und mit einem Stauelement (11), das wahlweise in den Enden (3, 4) von an einem freien Ende des Heizkörpers (1) angeordneten Endgliedern (6, 7) positionierbar ist und mit dem die entsprechende Überströmöffnung (5) im wesentlichen fluiddicht verschließbar ist, wobei das Stauelement (11) einen plattenförmigen Stauabschnitt (13) und einen damit verbundenen elastischen Klemmabschnitt (12) aufweist.
摘要:
The invention relates to a heating unit, particularly a tube radiator, comprising at least two layers of heating elements (9) for receiving and conducting the heating medium, at least two heating elements (9) being disposed next to each other in each layer of heating elements (9). Said heating unit further comprises a supply connection for feeding the heating medium and a return connection for discharging the heating medium. According to the invention, feeding means (25, 27, 29) are provided which supply the heating medium from the supply connection to one of two layers of heating elements (9) (supply layer) if the heating unit encompasses two layers of heating elements (9) or to one or both of the most external layers (9) (supply layers) of heating elements if the heating unit encompasses at least three layers of heating elements (9). The inventive heating unit (1) is configured such and the final areas of the heating elements (9) of the at least two layers of heating elements (9) are connected such that at least some of the heating medium penetrates the heating elements (9) of the other layers of heating elements (9) in the opposite direction of flow after penetrating the heating elements (9) of one or both supply layers.
摘要:
Deflector element (1), comprising a first tubular portion (5) of predefined axis (X-X), forming a first stretch of pipe (6), said first tubular portion (5) comprising a first opening (9) for said first stretch of pipe set in a first end (7) and a back wall (10) set in a second end (8), said back wall comprising a second opening (11) for the pipe, also comprising a second tubular portion (12) forming a second stretch of pipe (13), comprising a third opening (14) set level with said first end (7), said second tubular portion (12) connecting by sealing to said back wall (10) and forming a fourth opening (15), said second opening (11) and said fourth opening (15) being set so as to change position, when the deflector element (1) is rotated around its axis (X-X), said deflector element (1) comprising operating means (16; 17; 18) for said deflector element.
摘要:
Die Erfindung betrifft Verfahren zur Herstellung eines Anschlussteiles, insbesondere für einen Heizkörper, mit zumindest zwei Anschlussstutzen, welche an einem Mittelstück angeordnet sind, in welchem eine Strömungsverbindung vorgesehen ist. Gemäß dem Verfahren wird ein Werkstück durch Kaltfließpressen zu einem einstückigen Grundkörper mit einem massiven Mittelstück und mindestens zwei daran angeordneten, rohrförmigen Anschlussstutzen geformt. Als Strömungsverbindung wird mindestens ein Kanal in das Mittelstück eingebracht.
摘要:
Röhrenheizkörper mit mehreren übereinander angeordneten waagerechten Rohren (2), die mit ihren Enden zu beiden Seiten an senkrechten Verteilerrohren (3,4) angeschlossen sind. An einem waagerechten Rohr (2) ist, insbesondere am untersten Rohr, der Vor- und Rücklaufanschluß (6,7) befestigt. Eins der seitlichen Verteilerrohre weist ein inneres Rohr (8) auf, das sich vom unteren Ende des Verteilerrohres (4) bis zum oberen Ende erstreckt und mit einem der Anschlüsse in Verbindung steht. Das innere Rohr (8) in einem unteren Bereich weist eine im Rohrmantel angeordnete Öffnung (9) auf, durch die das Innere des inneren Rohres (8) mit dem Anschlußrohr verbunden ist, und daß sich zwischen dem inneren Rohr (8) und dem Verteilerrohr (4) oberhalb der genannten Öffnung (9) eine Trennwand (14) erstreckt, die den die Öffnung umgebenden Raum gegenüber dem restlichen Heizkörpervolumen abdichtet.
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Heizkörper für zentralisierte Heizanlagen, insbesondere für eine reitende oder hängende Anschlußweise an diese, mit einem Heizbereich mit einem Vor- und einem Rücklaufanschluß, mit einem Leitabschnitt, um ein Heizmedium von dem Vorlaufanschluß zu dem Heizbereich zu überführen bzw. aus dem Heizbereich zum dem Rücklaufanschluß zu überführen, wobei erfindungsgemäß der Leitabschnitt so ausgebildet ist, daß dieser in den fertiggestellten Heizkörper einsetzbar ist und/oder daß dieser in dem fertiggestellten Heizkörper aktivierbar ausgebildet bzw. aktivierbar vorgesehen ist.
摘要:
A connection fitting (20) is disclosed for connecting radiators (12, 13, 14, 15) in a heating circuit of a building heating installation to their hot water boiler. The radiators are mounted between a flow pipe and a return pipe connection of the boiler and are in turn provided each with a flow pipe and a return pipe connection through which the hot water at the supply temperature is led into the radiator or returned to the boiler. A flow regulating valve (74) designed as a 4/3-way valve may be switched between a first throughflow position (I) and a second throughflow position (II) complementary to the first, through a stopping position (0). In the first throughflow position (I), a connecting sleeve (34 or 36) of the connection fitting (20) fixed to the flow pipe connection (16) of the radiator (12, 13, 14, 15) is connected to a supply pipe connecting sleeve (42, 44) of the connection fitting (20) and a connecting sleeve (36, 34) of the connection fitting (20) fixed to the return pipe connection (17) of the radiator is connected to its return pipe connecting sleeve (43, 46; 82). The 4/3 way valve (74) is designed as a proportional valve.
摘要:
Regulator device for a choke element (15) that can be inserted in a connection pipe (12) of at least two plates (11a, 11b) of a heat exchanger (24), wherein the device is suitable to regulate the sizes of a flow passage aperture (26) defined by at least one membrane (16) of the choke element (15), the membrane (16) having, or not, a transit slot (17), and a possible hole (23). The device comprises a handle (20) and at least one arm (19) associated to the handle (20) and provided, at one of its ends, with a regulator tooth (21; 21a, 21b, 21c, 121) extending angled with respect to the longitudinal extension of the arm (19).