Joint for systems, for example a thermo-sanitary system
    1.
    发明公开
    Joint for systems, for example a thermo-sanitary system 审中-公开
    耦合设备,例如,用于取暖和卫生设施

    公开(公告)号:EP1705416A1

    公开(公告)日:2006-09-27

    申请号:EP05425170.7

    申请日:2005-03-24

    摘要: The present invention relates to a joint (1) for a system, for example a water-sanitary system, or in water, wine, oil, fuel and like processing systems, comprising an insert (10) and a deformable bush (50). The insert (10) comprises an annular shoulder (24) with which the end edge (2b) of the pipe (2) is only partly in contact, in order to prevent contact between the metal core (6) of the pipe (2) and the insert (10), to prevent galvanic corrosion phenomena.

    摘要翻译: 本发明涉及一种接头(1),用于一个系统中,例如水的卫生系统,或在水,酒,油,燃料以及类似的加工系统,其包括刀片(10)和可变形的衬套(50)的。 所述插入件(10)的环形设计肩(24)与哪个端缘(2b)中的管(2)是只在接触部分中,为了防止金属芯之间的接触包括所述管(6)(2) 和插入件(10),以防止电偶腐蚀的现象。

    Deflector element for fluid deviation coupling for radiator element intercepting valves
    3.
    发明公开
    Deflector element for fluid deviation coupling for radiator element intercepting valves 有权
    DeflektorelementfürFlüssigkeitenzum Anschluss anHeizkörper

    公开(公告)号:EP1653164A2

    公开(公告)日:2006-05-03

    申请号:EP05109653.5

    申请日:2005-10-17

    发明人: Gnutti, Giuliano

    IPC分类号: F24H9/12

    CPC分类号: F24D19/0002 F24D19/0073

    摘要: Deflector element (1), comprising a first tubular portion (5) of predefined axis (X-X), forming a first stretch of pipe (6), said first tubular portion (5) comprising a first opening (9) for said first stretch of pipe set in a first end (7) and a back wall (10) set in a second end (8), said back wall comprising a second opening (11) for the pipe, also comprising a second tubular portion (12) forming a second stretch of pipe (13), comprising a third opening (14) set level with said first end (7), said second tubular portion (12) connecting by sealing to said back wall (10) and forming a fourth opening (15), said second opening (11) and said fourth opening (15) being set so as to change position, when the deflector element (1) is rotated around its axis (X-X), said deflector element (1) comprising operating means (16; 17; 18) for said deflector element.

    摘要翻译: 一种偏转元件(1),包括预定轴线(XX)的第一管状部分(5),形成第一段管道(6),所述第一管状部分(5)包括用于所述第一段 管道设置在设置在第二端(8)中的第一端(7)和后壁(10)中,所述后壁包括用于管的第二开口(11),还包括形成第二端(8)的第二管状部分(12) 第二拉伸管(13),包括与所述第一端(7)设置的第三开口(14),所述第二管状部分(12)通过密封连接到所述后壁(10)并形成第四开口(15) 所述第二开口(11)和所述第四开口(15)设置成当所述偏转元件(1)围绕其轴线(XX)旋转时改变位置,所述偏转元件(1)包括操作装置(16; 17; 18)用于所述偏转元件。

    Coupling for corrugated tube
    4.
    发明公开
    Coupling for corrugated tube 有权
    KupplungfürFaltenrohr

    公开(公告)号:EP2397739A1

    公开(公告)日:2011-12-21

    申请号:EP11171164.4

    申请日:2011-06-23

    发明人: Gnutti, Giuliano

    IPC分类号: F16L19/065 F16L25/00

    摘要: A coupling (4) for a corrugated tube (2) comprises a main body (10), a cut ring (40) and a nut (60) which can be screwed to the main body (10). The nut is fitted internally with an active wall (62) at least partially tapered to narrow the ring during screwing of the nut to the main body.

    摘要翻译: 用于波纹管(2)的联接器(4)包括主体(10),切割环(40)和螺母(60),螺母(60)可以旋拧到主体(10)。 螺母内部安装有至少部分锥形的活动壁(62),以在将螺母拧到主体上时使环变窄。

    Shut off valve with thermometer
    5.
    发明公开
    Shut off valve with thermometer 审中-公开
    Absperrventil mit einem温度计

    公开(公告)号:EP2295837A1

    公开(公告)日:2011-03-16

    申请号:EP10164135.5

    申请日:2010-05-27

    发明人: GNUTTI, Giuliano

    IPC分类号: F16K5/06 G01K1/14 F16K37/00

    摘要: An intercepting valve (1) comprises a valve body (2) having an inner chamber (3), an obturator (8) and a seat (20) on the valve body, outside the chamber (3), for a thermometer. The seat of the thermometer is separate from the obturator compartment.

    摘要翻译: 拦截阀(1)包括阀体(2),阀体(2)在温度计(3)的外侧具有内腔(3),阀体(8)和阀体(20)。 温度计的座位与闭孔器隔开。

    Deflector element for fluid deviation coupling for radiator element intercepting valves
    6.
    发明公开
    Deflector element for fluid deviation coupling for radiator element intercepting valves 有权
    体阀喷嘴供应和返回Einrohrheiz

    公开(公告)号:EP1653164A3

    公开(公告)日:2006-06-14

    申请号:EP05109653.5

    申请日:2005-10-17

    发明人: Gnutti, Giuliano

    IPC分类号: F24H9/12

    CPC分类号: F24D19/0002 F24D19/0073

    摘要: Deflector element (1), comprising a first tubular portion (5) of predefined axis (X-X), forming a first stretch of pipe (6), said first tubular portion (5) comprising a first opening (9) for said first stretch of pipe set in a first end (7) and a back wall (10) set in a second end (8), said back wall comprising a second opening (11) for the pipe, also comprising a second tubular portion (12) forming a second stretch of pipe (13), comprising a third opening (14) set level with said first end (7), said second tubular portion (12) connecting by sealing to said back wall (10) and forming a fourth opening (15), said second opening (11) and said fourth opening (15) being set so as to change position, when the deflector element (1) is rotated around its axis (X-X), said deflector element (1) comprising operating means (16; 17; 18) for said deflector element.

    A thermostatic setting device for valves in room heating and conditioning systems
    7.
    发明公开
    A thermostatic setting device for valves in room heating and conditioning systems 审中-公开
    VentilthermostatreglerfürRaumheizungs- und Klimatisierungssysteme

    公开(公告)号:EP1826650A1

    公开(公告)日:2007-08-29

    申请号:EP06425129.1

    申请日:2006-02-28

    发明人: Sigurta, Roberto

    IPC分类号: G05D23/02

    CPC分类号: G05D23/023

    摘要: A thermostatic setting device (1) for valves (4) in conditioning systems comprises a support structure (2, 3) connectable to the valve (4), a heat-reactive actuator (9) seated into an actuator seat (8) of the support structure (3), a transmission mechanism (11, 13) for transmitting the actuating movement from the heat-reactive actuator (9) to a control stem (10) of the valve (4) and selecting means (3, 6, 7) suitable for adjusting the position of the actuator seat (8), so as to allow a predetermined positioning of the control stem (10) based on a selectable target temperature value. The selecting means (3, 6, 7), the actuator seat (8), the heat-reactive actuator (9) and the transmission means (11, 13) form an actuating line and a calibrating member (14) is arranged in series in the actuating line so as to allow the calibration thereof.

    摘要翻译: 用于调节系统中的阀(4)的恒温设置装置(1)包括可连接到阀(4)的支撑结构(2,3),安置在阀(4)的致动器座(8)中的热反应致动器 支撑结构(3),用于将致动运动从热反应致动器(9)传递到阀(4)的控制杆(10)的传动机构(11,13)和选择装置(3,6,7) )适于调节致动器座(8)的位置,以便基于可选择的目标温度值来允许控制杆(10)的预定定位。 所述选择装置(3,6,7),所述致动器座(8),所述热反应致动器(9)和所述传动装置(11,13)形成致动线,并且校准构件(14)串联布置 在致动线中以允许其校准。

    Multiple-way on-off valve
    8.
    发明公开
    Multiple-way on-off valve 审中-公开
    Mehrwege-Absperr-VENTIL

    公开(公告)号:EP1826467A1

    公开(公告)日:2007-08-29

    申请号:EP06425116.8

    申请日:2006-02-24

    发明人: Murari, Stefano

    IPC分类号: F16K11/04 F16K27/02

    CPC分类号: F16K11/04 F16K27/0263

    摘要: A multiple-way on-off valve (1) comprises a valve body (2) which internally delimits a flow chamber (3), an inlet coupling (4) connected to the valve body (2) and internally delimiting an inlet (7) that leads into the flow chamber (3), at least two outlet couplings (5, 6) connected to the valve body (2) and each delimiting an outlet (8, 9) that leads into the flow chamber (3), a gate (10) intended for closing the inlet (7) and actuating means (11, 12) connected to the gate (10) and intended for moving it from a closing position of said inlet and an opening position of said inlet. The inlet (7) ends into an aperture (13) delimited by an annular edge (14) protruding into the flow chamber (3) and the gate (10) comprises a sealing surface (15) intended for engaging the annular edge (14) for sealingly closing the aperture (13).

    摘要翻译: 多通道开关阀(1)包括内部限定流动室(3)的阀体(2),连接到阀体(2)并在内部限定入口(7)的入口联接件(4) 引导到流动室(3)中的至少两个连接到阀体(2)的出口联接件(5,6),并且每个出口连接件限定通向流动室(3)的出口(8,9),门 (10),用于关闭连接到门(10)并且用于将其从所述入口的关闭位置和所述入口的打开位置移动的入口(7)和致动装置(11,12)。 入口(7)终止于由突出到流动室(3)中的环形边缘(14)限定的孔(13),并且门(10)包括用于接合环形边缘(14)的密封表面(15) 用于密封地关闭孔(13)。

    Block manifold for heat exchanger battery fan coils
    9.
    发明公开
    Block manifold for heat exchanger battery fan coils 无效
    VerteilerblockfürWärmetauschermit Rohrschlange undLüfter

    公开(公告)号:EP1074808A2

    公开(公告)日:2001-02-07

    申请号:EP00830500.5

    申请日:2000-07-17

    IPC分类号: F28F9/02

    CPC分类号: F28F27/02 F28F9/02

    摘要: The finding concerns a block manifold for heat exchanger battery fan coils. Its body has a fitting (12) with a fluid pipe for connection to a heat exchanger battery, two three or more branches (13) for connection to the pipes of the heat exchanger battery and an intermediate distribution chamber (14) to connect the fitting (12) up with the branches (13). This said intermediate chamber (14) is circular, completely closed all round and is coaxial with the said union part (12).

    摘要翻译: 该发现涉及换热器电池风扇盘管的块歧管。 其主体具有配有流体管的配件(12),用于与热交换器电池连接,两个三个或更多个分支(13)用于连接到热交换器电池的管道,以及中间分配室(14),用于连接配件 (12)与分支(13)一起。 所述中间室(14)是圆形的,全部完全关闭并且与所述联接部件(12)同轴。