Enclosure for telecommunications cables, with removable organizer
    65.
    发明公开
    Enclosure for telecommunications cables, with removable organizer 有权
    住房与可移动存储系统的通信线缆

    公开(公告)号:EP2508928A1

    公开(公告)日:2012-10-10

    申请号:EP12174903.0

    申请日:2008-09-23

    IPC分类号: G02B6/44 H02G3/08

    摘要: An enclosure for receiving at least one telecommunication cable comprises a housing (1) at least one portion (7) of which is configured for the passage of a cable (25) into/out of the enclosure. The housing portion (7) is repositionable to change the direction of passage of the cable relative to the housing. A sealing assembly (40, 44, 46) is provided that is split lengthwise whereby it can be fitted to the cable (25) after the cable has been passed into/out of the housing. A removable organizer unit (100) is also provided, for use in the housing (1), which offers storage (102) for slack cable (150) and for splice trays (118). Following removal from the housing, the organizer unit (100) can be supported on the housing (1) in a "work bench" position.

    Cassette for containing a splice element
    66.
    发明公开
    Cassette for containing a splice element 有权
    KASSETTE ZUR AUFBEWAHRUNG EINES SPLEISSELEMENTES

    公开(公告)号:EP2506056A1

    公开(公告)日:2012-10-03

    申请号:EP12162368.0

    申请日:2012-03-30

    申请人: Attema B.V.

    IPC分类号: G02B6/44

    CPC分类号: G02B6/4454 G02B6/4471

    摘要: A cassette for containing a splice element is provided. The cassette comprises a bottom part and a cap, that may be joined together in a closed position. Resilient material is provided between the bottom part and the cap in the closed position. In the closed position, the resilient material contacts the splice element and fixates the splice element by means of a press fit between the resilient material and the splice element. The resilient material comprises parts of resilient material, with space between the parts of resilient material. The resilient material may be arranged in spaced strips, or applied in a checkered pattern or as a diamond mesh.

    摘要翻译: 提供了一种用于容纳接头元件的盒。 盒子包括底部和盖子,其可以在关闭位置连接在一起。 在关闭位置,弹性材料设置在底部和盖之间。 在关闭位置,弹性材料接触接头元件并通过压配合在接合元件之间固定接头元件。 弹性材料包括弹性材料的部分,弹性材料的部分之间具有空间。 弹性材料可以以间隔的条状布置,或以方格图案或金刚石网格施加。

    CORD IDENTIFICATION TAG AND METHOD FOR ATTACHING IDENTIFICATION TAG
    68.
    发明公开
    CORD IDENTIFICATION TAG AND METHOD FOR ATTACHING IDENTIFICATION TAG 审中-公开
    VERFAHREN ZUR ANBRINGUNG DES识别手册的KABELIDENTIFIKATIONSETIKETT

    公开(公告)号:EP2490204A1

    公开(公告)日:2012-08-22

    申请号:EP10823237.2

    申请日:2010-07-30

    申请人: Fujikura, Ltd.

    发明人: OHNISHI, Hiroya

    摘要: The invention is to provide a cord-identification tag which is to be attached to an optical cord and which is an integrally-molded resin product, the cord-identification tag including: a flat display section which includes a display surface displaying cord-identification information, a neck section which extends from the display section parallel to the display surface and whose width is smaller than that of the display section, and a cord-holding section which is included in the end of the neck section. The cord-holding section includes a curved wall which has an opening as seen from the longitudinal direction of the neck section.

    摘要翻译: 本发明提供一种将要附着到光缆上并且是一体模制树脂产品的绳索识别标签,该绳索识别标签包括:平面显示部分,包括显示屏幕识别信息的显示表面 ,从显示部分平行于显示表面延伸并且其宽度小于显示部分的宽度的颈部部分和包括在颈部的端部中的线束保持部分。 帘线保持部包括弯曲壁,该弯曲壁具有从颈部的纵向方向看去的开口。

    Cable connector holder, cable connector tray holder and cable connector device
    69.
    发明公开
    Cable connector holder, cable connector tray holder and cable connector device 有权
    Kabelverbinderhalterung,Kabelverbinderwannenhalterung und Kabelverbindervorrichtung

    公开(公告)号:EP2490056A1

    公开(公告)日:2012-08-22

    申请号:EP11001303.4

    申请日:2011-02-17

    发明人: Vastmans, Kristof

    IPC分类号: G02B6/38

    摘要: The present invention, which finds preferably application in the field of telecommunication and technology, relates to a cable connector holder (1), especially to an optical fibre cable connector holder, to a cable connector tray holder (100) for pivotably supporting the cable connector holder and to a cable connection device (300) comprising the cable connector holder (1), the cable connector tray holder (100) and a cable connector tray (200). The cable connector holder (1) comprises holding means (2) adapted to at least partially encompass a first cable connector (4) in circumferential direction thereof, thereby forming a passageway (6) for said first cable connector (4), and which further comprises connection means (8) for connecting the cable connector holder (1) to the cable connector tray holder (100), wherein the connection means (8) are adapted to pivotably support the cable connector holder (1) about a pivot axis (A) extending in a direction transverse to a longitudinal direction (B) of the passageway (6). The cable connector tray holder (100) is provided for pivotably supporting the cable connector holder (1) and a second cable connector (202) connectable with the first cable connector (4), wherein the cable connector tray holder (100) comprises a tray holder support (104) for supported and aligning connectable ends of said first and second cable connectors (4, 202) in a facing manner, wherein the tray holder support (104) has a tray holder connection means (102) for connecting the cable connector holder (1) with the tray holder support (104). Said tray holder connection means (102) are configured to pivotably support the cable connector holder (1) about a pivot axis (A) extending in a direction transverse to a mating direction (B) of the first and second cable connectors (4, 202). According to the configuration of the connection means (8) and the tray holder connection means (102), the cable connector holder (1) can be pivoted regardless of an assembled or dissembled state of the second cable connector (202), whereby particularly diagnostics and cleaning measures can be simply conducted. Accordingly, a handling of the cable connector holder (1) and the cable connector tray holder (100) is simplified.

    摘要翻译: 优选应用于电信和技术领域的本发明涉及一种电缆连接器支架(1),特别是一种光纤电缆连接器支架(1),连接到电缆连接器托盘支架(100),用于可枢转地支撑电缆连接器 保持器和包括电缆连接器保持器(1),电缆连接器托盘保持器(100)和电缆连接器托盘(200)的电缆连接装置(300)。 电缆连接器保持器(1)包括适于至少部分地围绕第一电缆连接器(4)的圆周方向包围的保持装置(2),从而形成用于所述第一电缆连接器(4)的通道(6) 包括用于将电缆连接器保持器(1)连接到电缆连接器托盘保持器(100)的连接装置(8),其中连接装置(8)适于围绕枢转轴线(A )沿与所述通道(6)的纵向(B)横向的方向延伸。 电缆连接器托盘支架(100)被设置为用于可枢转地支撑电缆连接器保持器(1)和可与第一电缆连接器(4)连接的第二电缆连接器(202),其中电缆连接器托盘支架(100)包括托盘 保持器支撑件(104),用于以面对的方式支撑和对准所述第一和第二电缆连接器(4,202)的可连接端,其中托盘保持器支撑件(104)具有托盘保持器连接装置(102),用于将电缆连接器 支架(1)与托盘支架支架(104)相连。 所述托盘支架连接装置(102)构造成围绕围绕第一和第二电缆连接器(4,202)的配合方向(B)的横向方向延伸的枢转轴线(A)可枢转地支撑电缆连接器保持器 )。 根据连接装置(8)和托盘支架连接装置(102)的配置,无论第二电缆连接器(202)的组装或拆卸状态如何,电缆连接器保持器(1)可以枢转,从而特别地诊断 并且可以简单地进行清洁措施。 因此,简化了电缆连接器支架(1)和电缆连接器托盘支架(100)的处理。

    VORRICHTUNG ZUR ABFANGUNG VON LICHTWELLENLEITERKABELN
    70.
    发明授权
    VORRICHTUNG ZUR ABFANGUNG VON LICHTWELLENLEITERKABELN 有权
    设备截取光纤电缆

    公开(公告)号:EP2198335B1

    公开(公告)日:2012-06-06

    申请号:EP08802198.5

    申请日:2008-09-15

    IPC分类号: G02B6/44

    CPC分类号: G02B6/4471 G02B6/4441

    摘要: The invention relates to a device (11) for holding fiberoptic cables in the region of a sealing body (10) of a cable junction box, namely inside an inner chamber thereof limited by said cable junction box, having a mounting part (16), wherein the mounting part (16) is attachable to the sealing body (10) of the cable junction box, having multiple sliding parts (17) engaging on the mounting part (16), wherein each sliding part serves to individually hold one fiberoptic cable (12) and is displaceable in a translational fashion in order to adapt said hold to a cable diameter of the fiberoptic cable to be held in the position thereof relative to the mounting part (16). According to the invention, the device (11) comprise at least one receiving part (22) attachable to the mounting part (16) having a length that allows said receiving part to protrude radially in the relative to the mounting part (16) and the sealing body (10) of the cable junction box when attached to the mounting part, such that a fiberoptic cable (12) held on a sliding part (17) may be removed from the mounting part (16) along with the sliding part (17) and received by a receiving part (22) attached to the mounting part (16).