公开(公告)号：EP1500435A2

公开(公告)日：2005-01-26

申请号：EP04016358.6

申请日：2004-07-12

申请人： Dürr Systems GmbH

发明人： Geiger, Andreas ,  Hofmann, Peter ,  Poppe, Siegfried

IPC分类号： B05B5/10 ,  B05B5/16

CPC分类号： B05B5/1625 ,  B05B5/10 ,  B05B5/16 ,  B05B12/1481

摘要： In einer Anlage zur elektrostatischen Serienbeschichtung von Werkstücken wird das elektrisch leitfähige Beschichtungsmaterial von Molchen (7, 8) zwischen zwei Molchstationen (1, 2), von denen die eine auf Erdpotenzial und die andere auf Hochspannungspotential liegt, durch eine zur Potenzialtrennung dienende Leitung (5) gefördert. Bei Annäherung an die Molchzielstation wird das leitfähige Medium über einen elektrischen Widerstand (13, 14), der zumindest während der Beschichtung der Werkstücke außerhalb der elektrischen Verbindung des Hochspannungserzeugers (4) mit dem Applikationsorgan (3) liegt, auf das Potenzial der Molchzielstation gelegt. Dieser Dämpfungswiderstand (13, 14) kann entweder durch externe Bauelemente oder durch den als Leitung (5) dienenden Schlauch selbst gebildet sein.

摘要翻译： 用于控制可排水管道装置的电位的方法，其中在用于静电串联涂覆工件的系统中，导电涂层材料或另一导电介质（6）使用至少一个猪（2）在两个猪站（1,2）之间输送 7，8）包括使通过管线（5）输送的导电介质经由电阻器（13,14）接近目标站的猪目标站的电位，至少在工件的涂覆期间 在高压发生器（4）与应用元件（3）的电连接之外。 还包括以下独立权利要求：（1）用于控制用于工件的静电系列涂覆的系统中的可排水管道装置的潜力的装置; 和（2）上述装置的可插管。

公开(公告)号：EP1497043A1

公开(公告)日：2005-01-19

申请号：EP03721603.3

申请日：2003-04-10

申请人： Nordson Corporation

发明人： CRANE, Patrick, J. ,  HARRIS, Michael, W. ,  SAINE, Joel, E.

IPC分类号： B05C5/00 ,  B05B7/10 ,  B05B5/10 ,  B05D1/02

CPC分类号： B05D5/00 ,  B05B7/0861 ,  B05B7/10 ,  B05C5/0241 ,  B05D1/26 ,  B05D3/042 ,  B05D2256/00

摘要： A liquid dispensing module (10) and nozzle or die tip (28) for discharging at least one liquid filament (74). The nozzle (28) includes a strand guide (42) for guiding a substrate past the nozzle (28) and a frustoconical protrusion (56) disposed on a surface of the nozzle adjacent the notch (42). A liquid discharge passage (48) extends along an axis (48a) through the frustoconical protrusion (56) and forms an acute angle with a machine direction corresponding to movement of the strand (44) past the nozzle (28). Four air discharge passages (60,62,64,66) are positioned at the base of the frustoconical protrusion (56). Each of the air discharge passages (60,62,64,66) is angled in a compound manner generally toward the liquid discharge passage (48) and offset from the axis (48a) of the liquid discharge passage to create the controlled pattern (74) of liquid material on the strand (44).

公开(公告)号：EP1349668A1

公开(公告)日：2003-10-08

申请号：EP02708991.1

申请日：2002-01-11

申请人： THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

发明人： WILSON, David, Edward ,  KADLUBOWSKI, Bryan, Michael ,  LEPPLA, Jeffrey, Keith ,  HIROSE, Wataru ,  WAKIYAMA, Yoshihiro ,  AOYAMA, Takeshi ,  MORI, Takeshi ,  SUMIYOSHI, Toru

IPC分类号： B05B5/16 ,  B05B5/10

CPC分类号： B05B5/1691 ,  B05B5/10

摘要： An electrostatic spray device that maintains a consistent charge-to-mass ratio in order to maintain a consistent target spray quality is disclosed. During steady state conditions, the high voltage power supply adjusts the output voltage level in response to changing environmental and/or operating conditions. During transient conditions such as start-up, shut-down and changing flow rate conditions, the high voltage power supply ensures that the charge-to-mass ratio is maintained. During, start-up, for example, the high voltage power supply charges the high voltage electrode to a predetermined voltage level before the product is delivered to the charging location. During shut-down, the product delivery is stopped before the high voltage power supply shuts off power to the high voltage electrode, and during changes in product flow rate, the voltage level of the high voltage electrode is adjusted to maintain a consistent charge-to-mass ratio. The present invention also prevents afterspray by discharging the stored charge remaining in storage elements of the high voltage power supply.

摘要翻译： 公开了一种静电喷雾装置，其保持恒定的电荷质量比以保持一致的目标喷雾质量。 在稳态条件下，高压电源根据环境和/或工作条件的变化调整输出电压电平。 在瞬态条件下，如启动，关闭和改变流量条件，高压电源确保电荷质量比保持不变。 在例如启动期间，高压电源在产品被输送到充电位置之前将高压电极充电到预定的电压电平。 在关闭期间，产品输送在高压电源关闭高压电极的电源之前停止，并且在产品流量变化期间，高压电极的电压水平被调整以保持一致的电荷至 质量比。 本发明还通过释放残留在高压电源的存储元件中的存储电荷来防止后喷射。

公开(公告)号：EP1297895A4

公开(公告)日：2003-04-02

申请号：EP01945717

申请日：2001-06-29

申请人： ANEST IWATA CORP

发明人： KAWAMOTO AKIRA ,  MATUMOTO TAKUYA

IPC分类号： B05D1/04 ,  B05B5/053 ,  B05B5/10 ,  B05B12/00 ,  B05B12/08 ,  H02H7/00 ,  B05B5/025

CPC分类号： B05B12/004 ,  B05B5/0531 ,  B05B5/10 ,  H02H7/003

摘要： An electrostatic painting device capable of performing a painting while maintaining the spraying distance of an electrostatic painting machine within an optimum distance range with excellent coating efficiency, comprising an electrostatic spray gun (2) having a high voltage generating part (201) for applying a high voltage to an atomized paint, a detection means (107) for detecting a load current (I) varying according to a variation in spraying distance (L) between the electrostatic spray gun (2) and a painted object (4), a processing means (107) having the threshold of a load current value corresponding to the maximum spraying distance within the optimum distance range and outputting a warning signal when the detected load current lowers to the threshold or below, and a warning means (108) receiving the warning signal for warning and displaying, whereby the spraying distance is prevented from being increased beyond the optimum distance range unintentionally by a painter.

公开(公告)号：EP0974454A3

公开(公告)日：2000-07-26

申请号：EP99120207.8

申请日：1998-04-02

申请人： Steag HamaTech AG

发明人： Weber, Klaus ,  Speer, Ulrich

IPC分类号： B32B31/12 ,  G11B7/26 ,  B05B5/10

CPC分类号： B29C65/48 ,  B29C65/1406 ,  B29C65/4845 ,  B29C65/52 ,  B29C65/521 ,  B29C65/78 ,  B29C65/7847 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/342 ,  B29C66/345 ,  B29C66/452 ,  B29C66/8322 ,  B29D17/005 ,  B29L2017/005 ,  B32B37/0007 ,  B32B37/1284 ,  B32B38/162 ,  B32B2429/02 ,  C09J5/00 ,  G11B7/26 ,  B29C65/00

摘要： Ein Verfahren zum Verkleben von zwei Substraten (3, 6) zu einer Substratscheibe (23), bei dem ein Klebemittel auf eine zu verklebende Fläche eines ersten Substrats (3, 6) aufgebracht und ein zweites Substrat (6, 3) mit seiner zu verklebenden Fläche auf das erste Substrat (3,6) aufgelegt wird, ergibt sich eine besonders gute, gleichmäßige und schnelle Verklebung der Substrate ohne Lufteinschlüsse und mit einfachen Mitteln, wenn die Substrate (3, 6) zum Ausschleudern des Klebemittels um ihre Mittelachse gedreht werden. Vorrichtungen zur Durchführung des Verfahrens sind angegeben.

公开(公告)号：EP0991173A2

公开(公告)日：2000-04-05

申请号：EP99116569.7

申请日：1999-08-24

申请人： ILLINOIS TOOL WORKS INC.

发明人： Hughey, Daniel C.

IPC分类号： H02M7/10 ,  B05B5/10

CPC分类号： B05B5/10 ,  H02M3/07

摘要： A high magnitude potential supply comprises a first circuit (220, 224) for generating a first signal related to an output high magnitude potential (KV) across a pair of output terminals (113 and ground) of the supply, a second circuit (210, 218) for generating a second signal related to a desired output current from the high magnitude potential supply, and a third circuit (Q2B, Q2C, Q7 and associated components) for supplying an operating potential (VCI) to the high magnitude potential supply so that it can produce the high magnitude operating potential. The third circuit has a control terminal (COMP terminal of 86). The supply further comprises a fourth circuit (86) coupled to the first (220, 224) and second (210, 218) circuits and to the control terminal (COMP terminal of 86). The fourth circuit (86) receives the first and second signals from the first (220, 224) and second (210, 218) circuits and controls the operating potential supplied to the high magnitude potential supply by the third circuit (Q2B, Q2C, Q7 and associated components). The supply further comprises a fifth circuit (84, 240, 242, 244) for disabling the supply of operating potential to the high magnitude potential supply so that no high magnitude operating potential can be supplied by it. The fifth circuit (84, 240, 242, 244) is also coupled to the control terminal (COMP terminal of 86).

公开(公告)号：EP0753923A1

公开(公告)日：1997-01-15

申请号：EP96420231.1

申请日：1996-07-05

申请人： SAMES S.A.

发明人： Burtin, Jean Pierre ,  Dobrowolski, Flavien ,  Thome, Caryl

IPC分类号： H02H7/00 ,  B05B5/053 ,  B05B5/10

CPC分类号： B05B5/10 ,  B05B5/053 ,  H02H7/003

摘要： Procédé d'élaboration d'une haute tension, notamment pour l'application électrostatique de produit de revêtement, du type comprenant l'application à l'entrée d'un redresseur-élévateur de tension (5) d'un signal périodique fourni par une unité basse tension (1), caractérisé en ce qu'il consiste à vérifier la cohérence d'au moins un paramètre (U HTréf , I HTréf , U Tcalcul , I Tcalcul ) définissant ledit signal avec au moins une grandeur physique mesurée (U HT , I HT , U T , I T ) représentative de ladite haute tension. Le dispositif comprend un calculateur (10) qui est relié à une mémoire (12) où sont stockées des valeurs de référence de la grandeur physique mesurée et compare les valeurs mesurées aux valeurs de référence.

摘要翻译： 所述mains-或电池馈LV单元（1）以可调整的稳定供应（2）提供到（3），其过滤（11）的可变频率输出经过一个柔性连接的转换器（4）到升压变压器（6 ）在HV施加器（5）通过一个电压倍增器供给的突起电极（8）（7）。 bestimmt电压和频率操作以适应涂料和涂布的物体。 代表HV的电压和电流信号（UHT，IHT）被输入，以及相应的LV信号（Ualim，Ialim），到一个计算单元（10），其比较存储themwith参考值（12）。 二者之间的差异超过，说，20％被认为是表示故障状况; LV的供应被中断（13）和报警（14）给出。 延迟，E.G. 1秒，对于防止启动和瞬变异常不必要的中断。

公开(公告)号：EP0713427A4

公开(公告)日：1997-01-08

申请号：EP94924036

申请日：1994-08-02

申请人： SICKLES JAMES E

发明人： SICKLES JAMES E

IPC分类号： B05B5/043 ,  B05B5/10 ,  B05B5/16 ,  B05B7/00 ,  B05B7/06 ,  B05B7/08

CPC分类号： B05B7/0081 ,  B05B5/043 ,  B05B5/10 ,  B05B5/1608 ,  B05B7/065 ,  B05B7/083

摘要： Induction charging apparatus for HVLP spray guns includes an air cap (70) having a central fluid exit orifice (94) for receiving the spray gun nozzle (80). The cap (70) includes one or more charging electrodes (110, 112) surrounding the orifice (94) and carrying a voltage sufficiently large to induce on the spray droplets charges of a polarity opposite to that on the electrodes (110, 112). The cap includes a rotatable electric connector (126, 128, 130) to enable the cap to rotate 360 DEG while maintaining electrical connections between the electrodes (110, 112) and a power supply (356).

摘要翻译： 用于HVLP喷枪的感应充电装置包括具有用于接收喷枪喷嘴（80）的中央流体出口孔（94）的气帽（70）。 帽（70）包括围绕孔（94）并承载足够大的电压的一个或多个充电电极（110,112）以在喷雾上产生与电极（110,112）上的极性相反的电荷的电荷。 帽盖包括可旋转的电连接器（126,128,130），以使帽盖能够旋转360°，同时保持电极（110,112）和电源（356）之间的电连接。

公开(公告)号：EP0403280B1

公开(公告)日：1995-07-26

申请号：EP90306493.9

申请日：1990-06-14

申请人： NORDSON CORPORATION

发明人： Baron, Carl N. ,  Merkel, Stephen L. ,  Hall, Robert C.

IPC分类号： G05D7/06 ,  B05B5/10 ,  B05C11/10

CPC分类号： G05B19/42 ,  B05C11/1013 ,  B05C11/1023 ,  B29C2947/92019 ,  B29C2947/92409 ,  B29C2947/926 ,  B29C2947/92609 ,  B29C2947/92876 ,  B29C2947/92904 ,  G05B2219/45238 ,  G05B2219/49056 ,  G05D7/0635

公开(公告)号：EP0589202A2

公开(公告)日：1994-03-30

申请号：EP93113098.3

申请日：1993-08-16

申请人： WAGNER INTERNATIONAL AG

发明人： Seitz, Kurt

IPC分类号： B05B5/10 ,  H02M7/10 ,  H02M3/28

CPC分类号： B05B5/0531 ,  H02M3/33507

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erzeugen einer Hochspannung in einer elektrostatischen Pulverbeschichtungspistole mit einem Hochspannungserzeuger aus einem Transformator und einer Hochspannungskaskade. Die Primärspule des Transformators wird durch eine mit einer Arbeitsfrequenz betriebenen Versorgungs-Wechselspannung gespeist. Während des Betriebs der Beschichtungspistole wird fortlaufend die Frequenz der Versorgungsspannung kontinuierlich um die Arbeitsfrequenz herum verändert, die Stromstärke des Primärspulenstrom des Transformators ebenfalls fortlaufend ermittelt und jeweils dann, wenn ein Anstieg der Stromstärke des Primärspulenstroms festgelegt wird, die Richtung der Frequenzänderung umgekehrt. Eine elektrostatische Pulverbeschichtungspistole die mit diesem Verfahren zur Hochspannungserzeugung arbeitet, weist eine Strommeßschaltung zum fortlaufenden Erfassen der Stromstärke des Primärspulen- stroms des Transformators, einen Wobbel-Generator zum fortlaufenden kontinuierlichen Verändern der Frequenz der Versorgungsspannung um die Arbeitsfrequenz herum und eine Steuereinrichtung zum Steuern des Betriebs des Wobbel-Generators auf.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于在具有由变压器和高压级联形成的高压发生器的静电粉末喷涂枪中产生高电压的方法。 变压器的初级线圈以工作频率供给电源AC电压。 在喷枪运行期间，电源电压的频率围绕工作频率连续变化，同时连续地确定变压器初级线圈中的电流的电流强度，并且频率变化的方向在每个 每当检测到初级线圈中的电流的当前强度的上升时，就会发生这种情况。 使用这种用于产生高电压的方法进行操作的静电粉末喷涂枪具有用于连续检测变压器初级线圈中的电流强度的电流测量电路，用于持续不断地改变电源频率的扫频发生器 关于工作频率的电压，以及用于控制扫频发生器的操作的控制装置。