Bohrmaschine und -Verfahren mit überlagerter oszillierenden Vorschubbewegung
    61.
    发明公开
    Bohrmaschine und -Verfahren mit überlagerter oszillierenden Vorschubbewegung 审中-公开
    Bohrmaschine und -Verfahren mitüberlagerteroszillierenden Vorschubbewegung

    公开(公告)号:EP2705928A1

    公开(公告)日:2014-03-12

    申请号:EP13182606.7

    申请日:2013-09-02

    申请人: Indubrand AG

    发明人: Lübbering, Achim

    IPC分类号: B23Q5/32 B23B47/34

    摘要: Bei einer Bohrmaschine (1) zum Herstellen einer hochpräzisen Bohrung sowie einem Verfahren zum Herstellen einer hochpräzisen Bohrung in einem Werkstück schlägt die Erfindung vor, dass die Bohrmaschine eine das Bohrwerkzeug tragende Spindel (2) aufweist, ein so genannter Hauptantrieb vorgesehen ist, mittels welchem die Spindel sowohl drehend als auch mit einem axialen Vorschub angetrieben ist, und ein so genannter Nebenantrieb vorgesehen ist, mittels welchem die Spindel in axialer Richtung oszillierend, der Vorschubbewegung überlagert angetrieben ist, wobei der Nebenantrieb ein erstes Element mit wellenförmiger Oberfläche (8) aufweist, welches gegenüber einem zweiten Element des Nebenantriebs beweglich ist, derart, dass bei einer Relativbewegung des ersten und des zweiten Elements zueinander ein Element den Wellenbergen und Wellentälern des anderen Elements folgend oszillierend angetrieben ist und diese Oszillationsbewegung auf die Spindel übertragen wird, und wobei beide Elemente des Nebenantriebs angetrieben sind, derart, dass die Relativbewegung dieser beiden Elemente zueinander höchstens 30% der Drehzahl der Spindel beträgt.

    摘要翻译: 钻机(1)具有用于支撑钻具的主轴(2)。 辅助驱动器设置有具有相对于第二构件可移动的波形表面(8)的第一构件。 第一和第二元件彼此相对移动,使得由辅助驱动器产生的振荡传递到主轴。 第一和第二元件的运动是主轴和两个元件中的一个之间的相对运动的30%。

    BORING DEVICE
    63.
    发明公开
    BORING DEVICE 有权
    钻孔装置

    公开(公告)号:EP2559508A1

    公开(公告)日:2013-02-20

    申请号:EP11768831.7

    申请日:2011-04-11

    申请人: UHT Corporation

    发明人: KAKIMOTO Masakazu

    IPC分类号: B23B47/34 B23Q11/00

    摘要: A boring device including a main shaft which is rotated by a driving source 10 and includes an inner path 12a and an outer path 12b which has a double tube structure, wherein a drill 30 which has a venting hole 33 on a axial center extending from a shank 31b to the proximity of a blade 32 and hoods 17, 14which cover an outer periphery of the drill are provided at a front end of a double tube main shaft. An air-feeding mechanism 40 which supplies a compressed air to the inner path 12a and a dust collecting mechanism 50 which sucks an air in the outer path 12b are connected to a rear end of the double tube main shaft 12. A work piece is bored while the compressed air is supplied around a drill blade via the inner path 12a so that swarf generated is recovered to the dust collecting mechanism 50 via the outer path 12b.

    摘要翻译: 一种镗孔装置,其包括由驱动源10旋转的主轴,该主轴包括内部路径12a和外部路径12b,该外部路径12b具有双管结构,其中,钻孔器30具有在从轴 刀柄31b靠近刀片32,在双管主轴的前端设有覆盖钻头外周的罩17,14。 在双重管主轴12的后端连接有向内部通路12a供给压缩空气的供气机构40和吸引外部通路12b内的空气的集尘机构50.在工件上钻有工件 同时经由内部路径12a将压缩空气供应到钻孔刀片周围,使得产生的切屑经由外部路径12b被回收到集尘机构50。

    DISPOSITIF D'USINAGE AXIAL
    64.
    发明公开
    DISPOSITIF D'USINAGE AXIAL 有权
    AXIALE处理装置

    公开(公告)号:EP2501518A2

    公开(公告)日:2012-09-26

    申请号:EP10824259.5

    申请日:2010-11-16

    申请人: Mitis

    发明人: PEIGNE, Grégoire

    IPC分类号: B23Q5/32 B23B47/34

    摘要: The present invention relates to an axial machining device (1), which comprises a tool-holder spindle (3) rotating inside a frame (2), the latter housing a transmission system (5) causing the automatic advance of the spindle relative to the frame (2) during the rotation of the tool-holder spindle, said transmission system (5) comprising an advance pinion (15) screwed onto the spindle (3), said device being characterised in that it includes an elastic return member (40) biasing the advance pinion (15) in a first axial direction, preferably opposite the advance direction (A) of the spindle (3), and in that said device comprises a first bearing (50) comprising bearing members (51) rolling on a corrugated bearing surface having an axial component, such as to periodically bias the advance pinion (15) to move in a second direction opposite the first direction, such that the rotation of the spindle (3) is accompanied by an axial vibration movement.

    MODULARES BOHRWERKZEUG UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG
    65.
    发明授权
    MODULARES BOHRWERKZEUG UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG 有权
    模块式镗刀具及其制造方法

    公开(公告)号:EP2076345B1

    公开(公告)日:2011-07-27

    申请号:EP07818490.0

    申请日:2007-09-27

    申请人: Kennametal Inc.

    摘要: The invention relates to a modular drilling tool (1) having a carrier body (2) and a cutting unit (16) attached thereto, wherein the carrier body (2) extends along a carrier body longitudinal axis (Z), which is configured substantially cylindrical to a carrier body radius (Tr) and has a chip flute (6) and a discharge edge (8) extending along the chip flute (6). The chip flute (6) extends toward the discharge edge (8) in a convexly curved manner such that - viewed in a cross-sectional view perpendicular to the carrier body longitudinal axis (Z) - a J-shaped chip flute (6) having a chamfer (18) is formed, and an acute advance angle (W) is formed between a chip flute tangent (T) on the discharge edge (8) and a radial (R) touching a groove base in the region of the chamfer (18) at a tangent point (P), thus leading to improved chip guidance in the chip flute.

    MODULARES BOHRWERKZEUG UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG
    66.
    发明公开
    MODULARES BOHRWERKZEUG UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG 有权
    模块式镗刀具及其制造方法

    公开(公告)号:EP2076345A1

    公开(公告)日:2009-07-08

    申请号:EP07818490.0

    申请日:2007-09-27

    申请人: Kennametal Inc.

    摘要: The invention relates to a modular drilling tool (1) having a carrier body (2) and a cutting unit (16) attached thereto, wherein the carrier body (2) extends along a carrier body longitudinal axis (Z), which is configured substantially cylindrical to a carrier body radius (Tr) and has a chip flute (6) and a discharge edge (8) extending along the chip flute (6). The chip flute (6) extends toward the discharge edge (8) in a convexly curved manner such that - viewed in a cross-sectional view perpendicular to the carrier body longitudinal axis (Z) - a J-shaped chip flute (6) having a chamfer (18) is formed, and an acute advance angle (W) is formed between a chip flute tangent (T) on the discharge edge (8) and a radial (R) touching a groove base in the region of the chamfer (18) at a tangent point (P), thus leading to improved chip guidance in the chip flute.

    Verfahren zum spanenden Bearbeiten eines Durchgangslochs
    67.
    发明公开
    Verfahren zum spanenden Bearbeiten eines Durchgangslochs 审中-公开
    。。。en。。。。。。。。。。。。。

    公开(公告)号:EP2055416A1

    公开(公告)日:2009-05-06

    申请号:EP08105449.6

    申请日:2008-09-26

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    发明人: Anders, Bernward

    IPC分类号: B23B47/34 B23Q11/00

    摘要: Ein Verfahren zum spanenden Bearbeiten eines Durchgangslochs (20) in einem Werkstück (2) mit einem spanenden Werkzeug, dadurch gekennzeichnet, dass auf der dem Werkzeug abgewandten Seite des Werkstücks (2) eine Kappe (1) zum Auffangen von durch das Durchgangsloch (20) fallenden Spänen angesetzt wird sowie eine Auffangkappe (1) zum Auffangen von bei einer spanenden Bearbeitung einer Durchgangsbohrung (20) eines Werkstücks (2) anfallenden Spänen mit einem Auffangtopf (11,12,13) zum Auffangen der Späne und mit Mitteln (14) zur Befestigung der Auffangkappe (1) am Werkstück (2).

    摘要翻译: 该方法包括将工件(2)即金属壳体部分的侧面上的收集盖(1)设置成朝向机床转动以收集从通孔(20)落下的碎屑。 盖与工件正确连接,优选用于在工件处的位置。 一组开口(25)围绕通孔附接到工件中,并且帽的销插入开口中,其中销被变形以将帽附接到开口中的工件并且由塑性制成 可变形热塑性材料。 还包括用于通过芯片形成通孔来收集在加工期间落下的碎屑的收集帽的独立权利要求。

    DISPOSITIF DE PERÇAGE
    68.
    发明授权
    DISPOSITIF DE PERÇAGE 有权
    PERFORIERVORRICHTUNG

    公开(公告)号:EP1945395B1

    公开(公告)日:2009-02-25

    申请号:EP06808105.8

    申请日:2006-09-11

    申请人: AIRBUS France

    IPC分类号: B23B47/34

    摘要: The invention concerns a perforating device comprising a cutting tool (10), means for rotating (11) the cutting tool (10) and means for translating (12, 14) the cutting tool (10), the ratio between the rotational speed and the translational speed being variable during rotation of the cutting tool (10). It comprises a gear train (16, 17; 18, 19) for synchronizing the rotating means (11) with the translating means (12, 14). The speed ratio between a driving pinion (16; 18) of the gear train, rotationally linked to the means (11) for rotating the cutting tool (10) and a transmission pinion (17; 19) of the translating means is reversed at least once during one rotation of the cutting tool (10). The invention is useful for fragmenting the resulting shavings.

    摘要翻译: 本发明涉及一种穿孔装置,包括切割工具(10),用于旋转(11)切割工具(10)的装置和用于平移(12,14)切割工具(10)的装置,旋转速度和 平移速度在切割工具(10)的旋转期间是可变的。 它包括用于使旋转装置(11)与平移装置(12,14)同步的齿轮系(16,17; 18,19)。 齿轮系的驱动小齿轮(16; 18)与旋转切割工具(10)的装置(11)和平移装置的传动小齿轮(17; 19)旋转地连接的速度比至少相反 一次在切割工具(10)的一个旋转期间。 本发明对于碎片生成的切屑是有用的。