摘要:
Disclosed are methods and apparatus for cleaning a substrate, such as a fabric material, involving the application of optical energy to the substrate, typically in the form of a beam of light, where the energy of the beam causes removal of the contaminant from substrate, such as from the fibres of a fabric material. The cleaning may occur via any mechanism, including one or more of, alone or in any combination, ablation, melting, heating or reaction with the substrate or contaminant or agent introduced to aid in the cleaning. The optical energy is typically applied to a selected area of the substrate (e.g., as a beam), and the substrate and beam or optical energy source moved relative to one another so as to clean a larger area of the substrate, either by moving the substrate or the beam, or both. Movement of the beam with respect to the substrate can be attained through a beam scanning mechanism or through movement of the optical source itself.
摘要:
Offenbart ist ein Dampfbügeleisen für den häuslichen Gebrauch, mit einer Dampferzeugungseinrichtung zum Erzeugen von Dampf, die eine Dampfkammer und eine Heizeinrichtung hat, mit einem Wassertank zum Bereitstellen von Kaltwasser für die Dampferzeugungseinrichtung und mit einer Pumpe zum Fördern von Kaltwasser in die Dampfkammer, wobei das Dampfbügeleisen einen Lagesensor zum Bestimmen von Lagen des Dampfbügeleisens hat, wobei in einer von einer horizontalen Arbeitslage abweichenden Alternativlage die Pumpe deaktiviert ist. Die Erfindung eignet sich insbesondere zur Bereitstellung eines Dampfbügeleisens für den häuslichen Gebrauch, mit einer vorrichtungstechnisch einfachen und zuverlässigen Deaktivierung einer Pumpe außerhalb einer horizontalen Arbeitslage des Dampfbügeleisens.
摘要:
Appareil de repassage comportant un réservoir (4) d'eau, un générateur de vapeur (5) relié au réservoir d'eau par un circuit d'alimentation et un dispositif de traitement de l'eau comportant une cathode (10) et une anode (11) pour faire précipiter le carbonate de calcium, caractérisé en ce que la cathode (10) et l'anode (11) sont disposées dans un récipient (7), indépendant du réservoir (4), placé dans le circuit d'alimentation reliant le réservoir (4) au générateur de vapeur (5), ledit circuit d'alimentation venant puiser l'eau dans le récipient (7) par une ouverture (70) située plus près de l'anode (11) que de la cathode (10), et en ce que le débit d'eau au niveau de l'ouverture (70) est inférieure à 70 g/min.
摘要:
Steam irons are known which provide steam to a fabric of a garment to be pressed through holes in a sole plate. The present invention relates to a steam iron comprising a main body (2), a steam generating unit (6) and a sole portion (4). The sole portion (4) comprises a steam cavity (20) and an outer rim (19) extending around the steam cavity (20), the outer rim (19) having a fabric contact surface (22) and the steam cavity (20) having a permeable element (42) disposed therein. Therefore, steam supplied into the steam cavity (20) from the steam generating unit (6) is supplied to a fabric to be pressed when the fabric contact surface (22) is located against said fabric.
摘要:
A steam iron is disclosed. The steam iron at least includes a base, a handle and a mechanical pump, in which the base has a steam generator and a water tank. The handle is connected with the base. The handle has a storage space and a shell surrounding the storage space. The mechanical pump is set in the storage space of the handle. The mechanical pump is connected with the steam generator and the water tank, and the bailing member of the mechanical pump is adjacent to the handle. The invention provides the mechanical pump having the bailing member that has short length and mounted in the handle. Because the bailing member may be hidden in the handle, user can easily press the bailing member without driving up finger to press the bailing member. So, the problem is solved that common steam iron is discommodiously used.
摘要:
The invention relates to a steam iron, comprising a steam chamber (4) for generating steam for ironing, a water container (3), which is associated with the steam chamber, a water feed opening (23), which can be hermetically sealed by means of a locking element (6) and comprises at least one water container vent opening (36a, 36b), a pressure compensating system (5), which comprises at least one vent line (50a, 50b), which is connected to a first end section (51a) with the at least one water container vent opening (36a, 36b), and a first air inlet/air outlet opening (53a), via which a first spaced end section (52a) of the at least one vent line (50a, 50b) is connected to the outside of the water container for compensating air pressure differences between the inside and the outside of the water container.
摘要:
The invention relates to an iron comprising a housing, a heating body, and a thermal screen (7) placed between the heating body and the housing. According to the invention, said thermal screen (7) includes at least one integrated conduit (73) with an inlet and an outlet for the circulation of a fluid.
摘要:
A steam generator (1) comprises a body (20) in which a spiral-shaped groove (30) is arranged, as well as a connection channel (32) which provides access to an end portion (33) of the spiral-shaped groove (30) from a circumferential surface (21) of the body (20). For the purpose of closing the spiral-shaped groove (30), a cover is provided, which has a hole for providing access to a central portion (31) of the spiral-shaped groove (30). During operation of the steam generator (1), water is supplied at one of the central portion (31) and the end portion (33) of the spiral-shaped groove (30). Under the influence of heat, steam is generated, which exits at another one of the central portion (31) and the end portion (33) of the spiral-shaped groove (30). For the purpose of supplying heat, a flat resistive heating element is arranged on a surface of the body (20).
摘要:
The invention relates to an iron comprising a cartridge (4) for containing a liquid (5), a nozzle means (6) having at least one aperture (20), a pump means (14) for delivering said liquid to the nozzle means, said cartridge (4) comprising an outer wall (29) with vent means (25) including a vent hole (28) for ventilating said cartridge (4). To prevent soiling of the iron due to spillage of liquid (5) through the vent hole (28), said vent means (25) comprises a storage chamber (26) for receiving an excess of liquid from the cartridge.
摘要:
Fer à repasser comportant un réservoir d'additif (3, 16) et un dispositif pour répandre l'additif sur le linge, caractérisé en ce que ledit réservoir (3,16) contient au moins un additif conditionné sous forme de microcapsules en suspension dans un liquide, la membrane des microcapsules étant réalisée dans un matériau chimiquement compatible avec les matériaux du dispositif utilisé pour répandre l'additif.