摘要:
Eine als Spurdrücker ausgebildete Vorrichtung zur Einstellung und Vermessung der Spur an Kraftfahrzeugrädern in Form eines teleskopierbaren Stabes, wobei der zum Aufbringen von Spreizkräften auf zwei Kraftfahrzeugräder ausgebildete Kraftspeicher des Spurdrückers als Gasfeder ausgebildet ist.
摘要:
A vehicle wheel support and alignment system includes a pair of rollers that are mounted on swing arms that pivot independently relative to a base. The inventive support and alignment system facilitates easy, accurate and economical rapid alignment of vehicle wheels without the use of physical restraints on the vehicle. A method of determining proper wheel alignment that takes advantage of the independently pivotable swing arms is also disclosed.
摘要:
Un dispositif pour le contrôle géométrique de véhicule comporte un boîtier (1) avec un axe (2) prisonnier dépassant du boîtier, ledit axe (2) monté à rotation dans le boîtier s'engageant par son extrémité dépassante dans et étant fixé à un élément (3) de support solidaire d'une roue du véhicule à contrôler. Ledit boîtier (2) contient un boîtier de mesure (13) d'orientation de la roue dans le plan horizontal dir "bloc caméra", un potentiomètre (12) suivi de l'angle de roue, des moyens (11) de mesure d'inclinaisons dans un plan vertical parallèle à la roue montés ou connectés sur une carte électronique (10). Ledit bloc caméra (13), ledit potentiomètre (12) et lesdits moyens (11) montés ou connectés sur une carte électronique (10) émettent des signaux électriques représentatifs d'indications corrélées avec des paramètres physiques à détecter en vue du contrôle géométrique d'un véhicule.
摘要:
Ein Radstellungsmeßgerät mit einer Detektoreinrichtung und einem Radadapter, mit welchem die Detektoreinrichtung an einen zu vermessenden Kraftfahrzeugrad gegenüber der Radachse ausgerichtet befestigt wird, wobei zwischen die Detektoreinrichtung und den Radapter ein Winkelmeßgerät geschaltet ist zur Messung eines Winkels zwischen am Rad befestigten Radadapter und Detektoreinrichtung in einer zur Radachse senkrechten Ebene, wobei der Scheitelpunkt des Winkels in der Rachachse liegt.
摘要:
Es wird ein Verfahren vorgeschlagen zur Korrektur von Fehlern der Messung von Nachlauf, Spreizung und Sturz (Geometriewerte) an Kraftfahrzeugen mit Neigungsmeßgeräten, bei dem der nachteiliege Einfluß von Fehlerquellen in der Aufstellung des Fahrzeuges vermieden wird und bei dem die Vermessung der Fahrzeuge ohne besondere Gewichtsbelastung und ohne Festzurren am Boden auch auf einer nicht völlig waagerechten Fläche leicht durchgeführt werden kann, wobei der durch die Schrägstellung auftretende zusätzliche Fehlwinkel gegenüber der horizontalen Lage des Fahrzeugs gemessen und mit der Anzeige der Geometriewerte als Korrekturfaktor verknüpft wird.
摘要:
Eine Einrichtung zur Vermessung der Achsgeometrie an den Radachsen von Kraftfahrzeugen bei drehenden Rädern. Die Einrichtung besitzt mindestens zwei Rahmen (6), in denen jeweils ein antreibbares Laufwalzenpaar (4a, 4b) angeordnet ist, auf das das Fahrzeugrad (3) aufsetzbar ist. Der Rahmen (6) ist in einer horizontalen Ebene um eine in Längsrichtung des Kraftfahrzeugs außerhalb des Laufwalzenpaars (4a, 4b) angeordnete Achse (8) frei schwenkbar und in einer Richtung (L) parallel zur Längsachse des Kraftfahrzeugs frei verschiebbar auf dem Grundgestell (5) gelagert. An die Seitenflächen des Rades (3) ist eine Abtastvorrichtung (7) ansetzbar, die eine Winkelmeßvorrichtung aufweist, durch weiche die Stellung der an das Rad (3) angesetzten Abtastvorrichtung gengenüber einem einreichungsfesten Bezugssystem meßbar ist.
摘要:
Ce procédé consiste à monter un premier dispositif électrique mesureur d'angle (4) sur cette roue (1) et à fixer sensiblement à la même hauteur un second dispositif électrique mesureur d'angle (6) sur un support (8) immobile par rapport au véhicule, à relier ces dispositifs mesureurs par un fil tendu (5), sensiblement horizontal, qui définit, avec des lignes de référence des dispositifs mesureurs, les angles (a et y) mesurés par les dispositifs, à déterminer la somme des deux angles mesurés dans une première orientation de la roue, choisie comme position de référence, puis dans une deuxième orientation correspondant à sa position de contrôle, à déterminer la variation de cette somme (a + y) entre les deux positions et à en déduire l'angle de braquage qui est égal et de signe contraire à cette variation, étant admis que le braquage est positif dans le sens du pincement.
摘要:
The invention relates to a simple method and apparatus for measuring vehicle track alignment (toe-in and toe-out). The vehicle front wheels (10) are each supported on a pair of spaced parallel support rollers (11) and a sensing roller (13) is arranged in contact with the tyre tread surface at the lowermost point of the tyre (12) and normal to the longitudinal axis of the vehicle, that is, normal to the true forward direction of the vehicle. The sensing roller (13) is able to move axially on its axis of rotation (axle) (16). The method comprises rotating each front wheel (10) separately through a limited angular rotation equivalent to a known forward displacement of the vehicle and measuring the axial displacement of the sensing roller (13). The forward displacement and axial displacement figures may then be used to compute toe-in or toe-out and the same procedure may then be performed on the other wheel. The apparatus includes a mounting structure which extends across the width of the vehicle and supports the support rollers on each side. The mounting structure is pivoted between the vehicle wheels such that the apparatus automatically aligns with the apparatus. Means for obtaining a differential reading of axial displacement of the sensing rollers is also disclosed.