Gearshift device for an automotive transmission
    71.
    发明公开
    Gearshift device for an automotive transmission 有权
    Schaltvorrichtungfürein Kraftfahrzeuggetriebe

    公开(公告)号:EP2636926A1

    公开(公告)日:2013-09-11

    申请号:EP12158447.8

    申请日:2012-03-07

    申请人: Fico Triad S.A.

    IPC分类号: F16H59/10 F16H59/04

    摘要: It comprises a selector lever (10) for controlling a motor vehicle transmission and a universal detection module (200). The module (200) comprises a circuit board (210) with a continuous magnetic sensor (220), a fastening ring (230) attached to the circuit board (210) and positioned above the sensor (220), a shaft (240) having a first end with a ball portion (250) fitted into the fastening element (230) forming a ball and socket joint, and a second end adapted for engaging one portion of the selector lever (10), and a magnet (280) fitted inside the ball portion (250) of the shaft.

    摘要翻译: 它包括用于控制机动车辆变速器的换档杆(10)和通用检测模块(200)。 模块(200)包括具有连续磁传感器(220)的电路板(210),附接到电路板(210)并定位在传感器(220)上方的紧固环(230),轴(240) 第一端,其具有装配到形成球窝接头的紧固元件(230)中的球部(250),以及适于接合选档杆(10)的一部分的第二端和装配在内部的磁体(280) 轴的球部(250)。

    Anchoring device for the sheath terminal of a Bowden cable
    72.
    发明公开
    Anchoring device for the sheath terminal of a Bowden cable 审中-公开
    Verankerungsvorrichtungfürdas Mantelende eines Bowdenzuges

    公开(公告)号:EP2042752A1

    公开(公告)日:2009-04-01

    申请号:EP07117342.1

    申请日:2007-09-27

    申请人: Fico Triad S.A.

    IPC分类号: F16C1/26

    摘要: An anchoring device comprises a support member (2) having a slot (3) open out at one edge thereof adapted for receiving a first cylindrical portion (5) of a sheath terminal (4), gripping means (8) for receiving and retaining a second cylindrical portion (11) of the sheath terminal (4), biasing means (12) for urging the gripping means (8) in a radial direction (A) substantially opposite the direction of insertion (B) of the terminal (4), and guiding means (13) for guiding the gripping means (8) as it is displaced by the biasing means (12). The gripping means (8) has resilient arms (9,10) for receiving the second cylindrical portion (11) therebetween.

    摘要翻译: 锚定装置包括支撑构件(2),其具有在其一个边缘处开口的狭槽(3),其适于接纳护套端子(4)的第一圆柱形部分(5),夹持装置(8)用于接收和保持 护套端子(4)的第二圆柱形部分(11),用于沿与端子(4)的插入方向(B)大致相反的径向方向(A)推压夹持装置的偏置装置, 以及用于在被所述偏置装置(12)移位时引导所述夹持装置(8)的引导装置(13)。 夹持装置(8)具有用于在其间容纳第二圆柱形部分(11)的弹性臂(9,10)。

    Mounting element for a bowden cable
    74.
    发明公开
    Mounting element for a bowden cable 有权
    Anbaustückfüreinen Bowdenzug

    公开(公告)号:EP1498620A1

    公开(公告)日:2005-01-19

    申请号:EP03015673.1

    申请日:2003-07-18

    申请人: Fico Triad S.A.

    IPC分类号: F16C1/26

    摘要: The present invention relates to a mounting element 1 for a bowden cable 50, particularly for the automotive engineering, comprising a mounting body 10 with a at least partially circumferential mounting slot 13, wherein the mounting slot 13 can be brought into engagement with an essentially U-shaped seat 3 within a support structure by sliding; a latching element 20, for latching the mounting body 10 with the support structure 2, wherein the latching element 20 comprises a displaceable latch 30, a spring 25 and a latching housing 21, which is open at opposed sides; wherein the latch 30 comprises a snap element 35, so that the latch 30 is latchable with the latching housing 21 by insertion of the latch 30 into the latching housing 21.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于弓形缆线50的安装元件1,特别是用于汽车工程的安装元件1,其包括具有至少部分周向的安装槽13的安装体10,其中安装槽13可以与基本上U 通过滑动在支撑结构内形成座位3; 闩锁元件20,用于将安装体10与支撑结构2锁定,其中闩锁元件20包括位于相对侧的开口的可移动闩锁30,弹簧25和闩锁壳体21; 其中闩锁30包括卡扣元件35,使得闩锁30可通过将闩锁30插入闩锁壳体21中而与闩锁壳体21卡合。<图像>

    FLEXIBLE COVER ADAPTABLE TO THE AUTOMATIC GEARSHIFT LEVER OF MOTOR VEHICLES
    75.
    发明授权
    FLEXIBLE COVER ADAPTABLE TO THE AUTOMATIC GEARSHIFT LEVER OF MOTOR VEHICLES 失效
    柔性盖以适应自动变速杆机动车

    公开(公告)号:EP0836039B1

    公开(公告)日:2001-11-21

    申请号:EP97915492.9

    申请日:1997-04-07

    申请人: Fico Triad S.A.

    IPC分类号: F16H59/02 G05G25/04 B60K20/04

    摘要: This flexible cover is mounted in the longitudinal passage (9) configured by the coupling of two halves, an external half-body (5) and an internal half-body (6), respectively, forming of a guide body (1) for the lever arm (3). The cover (13) is made as a single piece and configured like a sheet with a rectangular contour and wherein are provided a central body (30) and similar lateral portions (15) thinner than the central body (30). The exterior faces (17, 20) of the central body (30) and of the side portions (15) are smooth and may be coplanar; the internal faces (21) of the side portions (15) have a respective tubing (22). The central body (30) has means (15) for securing an element which indicates the position of the lever (3). Application to the car industry.

    SHIFT LEVER UNIT
    76.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1097320A2

    公开(公告)日:2001-05-09

    申请号:EP99940003.9

    申请日:1999-07-13

    申请人: Fico Triad S.A.

    发明人: BOFIAS, Josep

    IPC分类号: F16H61/00

    摘要: Shift lever unit for transforming the tilting movements of a shift lever (1) in electrical control signals, in particular for controlling a gearbox, with a shift lever, a rotating element (30, 30´) which is rotated by the tilting movements of the shift lever (1) and a sensor (32, 41) detecting the angular position of the rotating element (30, 30´) and transforming it into electrical signals.