公开(公告)号：EP1650385A3

公开(公告)日：2009-10-07

申请号：EP05022548.1

申请日：2005-10-15

申请人： Hager Electro GmbH

发明人： Dissel, Klaus ,  Theuer, Markus ,  Monzon, Juan

IPC分类号： E05D7/10

CPC分类号： H02B1/44 ,  E05D7/105 ,  E05Y2900/208

摘要： Die Erfindung betrifft ein Scharniergelenk, insbesondere für die Verbindung einer Abdeckung (1) eines elektrischen Verteilers mit einem die Abdeckung verschließenden Klappdeckel (3), mit einem ersten Gelenkteil (5) und einem zu dem ersten Gelenkteil schwenkbeweglichen zweiten Gelenkteil (7), wobei der erste Gelenkteil (5) mit einem Gelenkachsbolzen (14) und der zweite Gelenkteil (7) mit einer auf dem Gelenkachsbolzen (14) drehbaren Hülse verbunden ist. Erfindungsgemäß ist die Hülse als den Gelenkachsbolzen (14) über einen Teil seines Umfangs umgreifende Hülse (17) mit einem Längsschlitz (19) ausgebildet. Vorzugsweise weist der erste Gelenkteil (5) einen plattenförmigen Abschnitt (12) auf und der Gelenkachsbolzen (14) ist starr mit wenigstens einem Ende am Rand einer in den plattenförmigen Abschnitt (12) gebildeten Aussparung (13) mit dem plattenförmigen Abschnitt (12) verbunden.

公开(公告)号：EP1992953A2

公开(公告)日：2008-11-19

申请号：EP08009088.9

申请日：2008-05-16

申请人： Hager Electro GmbH & Co. KG

发明人： Gouth, Fernand ,  Zimmermann, Michael ,  Kelaiditis, Konstantin, Dr. Ing.

IPC分类号： G01R11/04 ,  H02B1/03

CPC分类号： G01R22/065 ,  H02B1/03 ,  H02B1/056

摘要： Die Erfindung betrifft einen Zähleranschlussplatz mit einer Zählertragplatte (2) zur Aufnahme von wenigstens zwei Stromzählern (5,6). Erfindungsgemäß ist die Zählertragplatte (2) an einer dahinterliegenden weiteren Zählertragplatte (3) angebracht. Durch Befestigung der Zählertragplatte an der dahinterliegenden Tragplatte, lässt sich ein Zähleranschlussplatz für nur einen Stromzähler mit geringem Aufwand in einen Zähleranschlussplatz für zwei oder mehr Stromzähler umrüsten.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有用于至少两个电表（5,6）容纳米支撑板（2）的测量仪连接过程。 根据本发明，仪表支撑板（2）上的底层进一步米支承板（3）被安装。 通过安装仪表支撑板到底层支撑板，可以转换，计数器终端空间只有一个电表与两个或更多个电力仪表的计数器端子空间小的努力。

公开(公告)号：EP1180837B1

公开(公告)日：2008-10-01

申请号：EP01118078.3

申请日：2001-07-26

申请人： Hager Electro GmbH & Co. KG

发明人： Loew, Thomas ,  Bubel, Hans

IPC分类号： H02B1/015

CPC分类号： H02B1/40 ,  H02B1/015

公开(公告)号：EP1901398A1

公开(公告)日：2008-03-19

申请号：EP07017959.3

申请日：2007-09-13

申请人： Hager Electro GmbH & Co. KG

发明人： Kelaiditis, Konstantin

IPC分类号： H01R13/115

CPC分类号： H01R13/112 ,  H01R4/2495 ,  H01R4/48 ,  H01R43/16

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verbindungsstück (8), das einteilig durch Formung eines Blechstanzteils hergestellt ist und Klemmschenkel (6,7) aufweist, zwischen denen sich unter Herstellung eines elektrischen Kontakts ein Leiter (12) einklemmen lässt. Erfindungsgemäß ist wenigstens ein Abschnitt (4,5) des Blechstanzteils (1), welcher einen der beiden Klemmschenkel (6,7) bildet, durch einen schmalen Randeinschnitt (3) in das Blechstanzteil (1), den äußeren Rand des Blechstanzteils (1) sowie durch eine vom inneren Ende des Randeinschnitts zum äußeren Rand des Blechstanzteils (1) verlaufende Linie (9,10) begrenzt.

摘要翻译： 本发明涉及一种一体通过模制金属板冲压件和所述夹紧腿（6,7），在它们之间是产生的电接触，导体（12）可以夹持制成的连接件（8）。 根据本发明，所述金属板冲压部分的至少一部分（4,5）（1）的两个夹紧腿的形成，通过在冲压金属板部分的窄边缘切口（3）其中之一（6,7）（1）中，冲压的金属片部分的外边缘（1） 限制，以及通过一个使从边缘切口的内侧端部到冲压金属板件（1）行（9,10）的外边缘。

公开(公告)号：EP1724896A3

公开(公告)日：2008-01-23

申请号：EP06009800.1

申请日：2006-05-12

申请人： Hager Electro GmbH

发明人： Amendola , Ettore ,  Eberle, Patrick ,  Loew Thomas

IPC分类号： H02G3/06 ,  H02G3/10

CPC分类号： H02G3/32

摘要： Die Erfindung betrifft einen Halter für einen entlang einer Außenseite eines Zähleroder/und Verteilerschranks (4) verlaufenden Kabelkanal (6). Gemäß der Erfindung weist der Halter (1) einen ersten mit dem Zähler- oder/und Verteilerschrank (4) verbindbaren Halterteil (2) und einen zweiten, mit dem Kabelkanal (4) verbindbaren Halterteil (3) auf und die Halterteile (2, 3) sind aneinander in verschiedenen Positionen arretierbar.

公开(公告)号：EP1837968A1

公开(公告)日：2007-09-26

申请号：EP07004862.4

申请日：2007-03-09

申请人： Hager Electro GmbH & Co. KG

发明人： Amendola, Ettore ,  Noll, Jürgen ,  Vannesson, Damien ,  Loew, Thomas

IPC分类号： H02B1/30

CPC分类号： H02B1/308

摘要： Die Erfindung betrifft einen Isolierrahmen für Zähler- und/oder Verteilerschränke, welcher in zueinander ausgerichtete Seitenwandöffnungen (4,6) zweier Schränke (1,2), die an den betreffenden Seitenwänden (3,5) durch Verbindungselemente (17) aneinander gekoppelt sind, einsetzbar ist, um die Ränder der Seitenwandöffnungen (4,6) elektrisch zu isolieren. Erfindungsgemäß weist der Isolierrahmen (7) Einrichtungen zur Aneinanderkopplung der Schränke, insbesondere einen nach außen vorstehenden, zur Anordnung zwischen den Schränken (1,2) vorgesehenen Ansatz (8) mit wenigstens einer Durchführungsöffnung (16) für ein Verbindungselement (17) oder mit wenigstens einem einstückig an dem Ansatz angeformten Verbindungsteil auf.

摘要翻译： 框架（7）具有用于通过在侧壁开口的电绝缘边缘的侧壁处的连接单元（17）将配电箱（1,2）连接在一起的凸耳（8）。 凸耳设置有用于连接单元的直通开口或形成在凸耳处的连接部分。 凸耳在额定断点处被框架分开。 连接单元包括螺栓，其具有通过螺栓径向突出的中心件。 馈通开口形成在轮毂的底壁中。

公开(公告)号：EP1770838A1

公开(公告)日：2007-04-04

申请号：EP06019971.8

申请日：2006-09-25

申请人： Hager Electro GmbH

发明人： Cubela, Tomislav ,  Christen, Reto ,  Chrim, Mahmoud

IPC分类号： H02B1/01

CPC分类号： H02B1/01 ,  H02B1/013

摘要： Die Erfindung betrifft ein Profil zur Bildung von Rahmenschenkeln (1) eines Trägergestells für einen Schalt- oder/und Verteilerschrank (2), wobei die Rahmenschenkel (1) entlang den Ecken des Schrankinnenraums verlaufen und das Profil den beiden in der Ecke zusammenlaufenden Wänden (3,4) des Schrankes (2) zugewandte, zu den Wänden (3,4) parallele Profilabschnitte (6,7) aufweist, die durch einen der Schrankecke zugewandten äußeren Verbindungsabschnitt (9) und einen dem Schrankinnenraum zugewandten inneren, durchgehenden oder unterbrochenen Verbindungsabschnitt (10) verbunden sind. Erfindungsgemäß sind drei Kammern (15-17), indem sich der innere Abschnitt (9) und der äußere Abschnitt (10) an zwei Stellen berühren oder dadurch nahe kommen, dass sich an die der Ecke (35) nahen Enden der beiden Profilabschnitte (6f,7f; 6g,7g) jeweils ein um mehr als 90° zum Schrankinnenraum hin abgewinkelter Profilabschnitt (38,39; 38g,39g) anschließt.

摘要翻译： 轮廓具有面向切换和/或分配箱（2）的壁（3,4）的轮廓部分（6,7）并且平行于箱体的壁布置。 这些部分通过外部和内部连接部分（9,10）彼此连接。 内部和外部连接部分在三个室（15-17）中的两个不同位置接触，使得与型材内部成90度角的型材部分连接到型材部分（6， 7）更接近盒边。 这些室具有矩形横截面。

公开(公告)号：EP1463168A3

公开(公告)日：2007-01-31

申请号：EP04006308.3

申请日：2004-03-17

申请人： Hager Electro GmbH

发明人： Hein, Peter ,  Hinschberger, Peter

IPC分类号： H02B1/30

CPC分类号： H02B1/308 ,  H02B1/014

摘要： Die Erfindung betrifft einen Zähler- und/oder Verteilerschrank. Erfindungsgemäß weist der Schrank Wandaussparungen (6) an zur Rückwand senkrechten Schrankecken auf, welche durch Einsatzstücke (7) ausgefüllt sind. Die Einsatzstücke (7) können, versehen mit einer Einsenkung (8), einen Griff bilden, Einrichtungen zur Verbindung mit Schrankteilen oder am Schrank außen angebrachten Teilen aufweisen oder nur als Kantenschutz genutzt werden.

公开(公告)号：EP1744421A1

公开(公告)日：2007-01-17

申请号：EP06014182.7

申请日：2006-07-07

申请人： Hager Electro GmbH

发明人： Noll, Jürgen ,  Dissel, Klaus ,  Leyendecker, Alexander

IPC分类号： H02B1/30

CPC分类号： H02B1/305

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen und Verriegeln einer Verschlussplatte für eine Gehäuseöffnung, insbesondere für eine Öffnung in der Wand eines Zähler- oder/und Verteilerschranks, mit zur Betätigung ausschließlich von der Gehäuseinnenseite her zugänglichen Befestigungs- und Verriegelungselementen. Gemäß der Erfindung umfassen die Befestigungs- und Verriegelungselemente wenigstens ein von der Verschlussplatte (1) in das Gehäuseinnere hinein vorstehendes Rastelement (5-7;8a,8a') zum Einrasten an einem mit dem Gehäuse verbundenen Gegenelement, wobei in der Verschlussposition der Verschlussplatte (1) das Rastelement (5-7;8a,8a') oder/und das Gegenelement in die Einraststellung hinein elastisch abbiegbar ist/sind.

摘要翻译： 该设备已锁定凸出到壳体内部从封闭板（1），并在一个锁定凸缘（18）啮合并与所述壳体连接的单元（6-8）。 锁定单元和/或所述凸缘被灵活弯曲成在所述板的关闭位置的锁定位置。 需要用于弯曲的锁定单元和/或凸缘加起来锁定单元和/或凸缘的柔性复位力最大的力。 复位力大于用于推动锁定单元到静止位置所需的力更小。

公开(公告)号：EP1612566A1

公开(公告)日：2006-01-04

申请号：EP05013065.7

申请日：2005-06-17

申请人： Hager Electro GmbH

发明人： Kelaiditis, Konstantin, Dr.-Ing.

IPC分类号： G01R11/04 ,  H01R13/627

CPC分类号： H01R13/6397 ,  G01R22/065 ,  G01R22/066

摘要： Die Erfindung betrifft eine Sperre zur Blockierung eines Funktionselements in einer gewünschten Stellung, insbesondere zur Blockierung eines Funktionselements (10) eines Stromzähleranschlussplatzes oder/und eines Stromzählers selbst, mit einem Sperrglied (100), das zur Bildung eines das Funktionselement blockierenden Anschlags in einen Steckkanal (74) einführbar und in dem Steckkanal arretierbar ist. Gemäß der Erfindung rastet das Sperrglied (100) in dem Steckkanal (74) unlösbar ein und ist zur Lösung der Blockierung des Funktionselements zu zertrennen.

摘要翻译： 用于将功能元件锁定在所需位置的锁具有用于形成邻接或止动件的锁定元件，用于锁定功能元件可被插入并锁定在插头通道（74）中。 锁定元件可释放地锁定在插塞通道（74）中并被切断以释放对功能元件的锁定/阻挡动作。