公开(公告)号：EP1182355A1

公开(公告)日：2002-02-27

申请号：EP01440281.2

申请日：2001-08-21

申请人： Groupe Ress Sàrl

发明人： Gress, Jean-Claude

IPC分类号： F04F1/08 ,  E02D19/10

CPC分类号： F04F1/08 ,  E02D19/10

摘要： La présente invention concerne un dispositif pour drainer un sol en profondeur particulièrement adapté pour drainer un sol suite à un glissement de terrain profond ou dans le cadre d'un rabattement de nappe dans des sols de faible perméabilité ou encore dans celui de la gestion d'une nappe polluée, ce drain pouvant fonctionner à des débits quasi nuls et/ou discontinus tout en ne nécessitant que des forages de faibles diamètres et en permettant de réaliser des économies en ce qui concerne notamment la consommation d'air comprimé.
Le dispositif (20) utilise un drain (1) comprenant une chambre (3) obturée en sa partie inférieure par un clapet (4) et en sa partie supérieure par une cloison (16) disposée en profondeur dans le drain (1), ladite cloison (16) comportant trois passages pour recevoir un détecteur (5) de niveau du liquide à évacuer par le drain au sein de ladite chambre, un tuyau (6) d'arrivée d'air comprimé connecté à une réserve d'air comprimé (12) et aboutissant dans la zone supérieure de la chambre (3), et un tuyau d'évacuation (7) du liquide refoulé hors de ladite chambre (3) par l'air comprimé et aboutissant en zone inférieure de la chambre (3).

摘要翻译： 土壤的深层排水沟有一个带有一个室（3）的排水口，其中一个下表面被一个常闭的阀门封闭，而当阀门是真空室时，阀门打开。 排水管的顶部具有封闭件（16），其具有三个通道以接收排水水位传感器（5）。 压缩空气供给管（6）连接到空气贮存器（12）并且通过室的上部水平面。 排水管（7）连接到室的下部。

公开(公告)号：EP0973984B1

公开(公告)日：2002-01-09

申请号：EP98920576.0

申请日：1998-04-07

申请人： Ferrari, Dominique

发明人： Ferrari, Dominique

IPC分类号： E04G23/08

CPC分类号： E04G23/08

摘要： The invention concerns a method for pulling down a storied building (1) consisting of an assembly of structural walls (2) and an assembly of slabs (3). The method comprises the following steps: sectioning the slab (3) of a predetermined storey, parallel to the structural walls (2), in a zone located beyond the structural wall next but one to the external wall; installing a push ram (10) in the resulting opening, parallel to the slab (3) and perpendicular to the structural walls (2); rigidifying the push ram (10) rear support zone; consolidating the push ram front support zone; installing at least a stay (30) in at least one of the rooms (4) located behind the push ram to form a transverse bracing; controlling the pressurisation of the push ram (10) to push forward the structural walls (2) and triggering at least the collapse of the slabs (3) and the structural walls (2) of the top storeys.

公开(公告)号：EP1167217A1

公开(公告)日：2002-01-02

申请号：EP00440185.7

申请日：2000-06-20

申请人： Schissele Cartonnages S.A.

发明人： Schissele Nicolas

IPC分类号： B65D5/74

CPC分类号： B65D5/744

摘要： La présente invention concerne une boite à bec verseur destinée à contenir plus particulièrement des produits en poudre, qui présente les avantages de prix et de commodité d'une boite avec un bec intégré lors de la fabrication et qui permet d'éviter les fuites du produit pulvérulent.
La boite (1) comprend une paroi frontale (9) présentant un orifice et un bec verseur mobile par pivotement le long d'une ligne de pliage. Ledit bec comporte deux oreillettes latérales (30, 31) appartenant à un rabat intérieur (17) formant une seule pièce avec la boite, au moins un bord latéral du bec verseur et de l'orifice étant disposé sur une ligne de pliage entre la paroi frontale (9) et une paroi latérale (10) de la boite. L'oreillette latérale (30) s'appuyant sur ladite paroi latérale (10) est prolongée vers le bas par une patte de contact (32) avec ladite paroi latérale (10) de manière à éviter toute fuite du produit.

摘要翻译： 容器容纳数量的干燥颗粒状物质。 该容器特别是由折叠成矩形块的单件纸箱制成，并且具有带铰链倾倒嘴的出口。 侧壁具有突片和接触片以防止内容物的意外排出。 容器具有前面板（9），出口（21），喷口（22），突片（30）和接触片（32）。

公开(公告)号：EP1153541A1

公开(公告)日：2001-11-14

申请号：EP01440127.7

申请日：2001-05-10

申请人： Bruggert, Paul Joseph

发明人： Bruggert, Paul Joseph

IPC分类号： A01G17/14 ,  E04H12/22 ,  E04H17/22

CPC分类号： E04H12/2215 ,  A01G17/14

摘要： La présente invention concerne une palissade formée de piquets, de tuteurs et de jambes de force, de formes simples, économiques, ayant une très longue durée de vie, pouvant être stockés et transportés en grand nombre, permettant la mise en place rapide et fiable des fils de portage et de palissage, des jeunes plants, et présentant une très bonne stabilité dans l'espace et une excellente résistance au vent tout en demandant une profondeur d'enfoncement inférieure à la pratique.
Les piquets (1) et les tuteurs (20) de cette palissade comportent chacun une traverse (5) prévue dans la hauteur d'enfoncement au sol, cette traverse (5) étant orientée perpendiculairement au piquet ou au tuteur pour former avec lui une section en croix. Le piquet (1) comporte également des guide-fils (10) en matière synthétique logés dans des encoches (4). Le tuteur (20) comporte un clip de fixation (30) des jeunes plants fixé dans un orifice (24) par un téton (31) en forme de harpon et pourvu d'un collier (34) de maintien dudit plant. Il peut aussi comporter un support guide-fil (40) fixé de la même manière par un téton (41) en forme de harpon. Les jambes de force (50) sont avantageusement formées de deux tubes (51, 52) télescopiques assemblés par une goupille transversale (53) à la longueur voulue, un tube étant fixé au piquet de tête et l'autre tube à un piquet de retenue au sol à distance du piquet de tête.

摘要翻译： 围墙或篱笆的人造天使（1,1'）被迫进入地面一定深度。 支持者在剩余高度上支持网格或电线。 每个桩具有横向延伸（5,5'），以形成十字形状。 这个人口可以有同样被迫进入地面支持植物的指南。

公开(公告)号：EP0718076B1

公开(公告)日：2001-10-17

申请号：EP95440091.7

申请日：1995-12-21

申请人： Bidaux Marc S.A.

发明人： Bidaux, Marc Pierre Louis

IPC分类号： B25D17/08

CPC分类号： B25D17/08 ,  Y10S403/04 ,  Y10T403/59 ,  Y10T403/599

公开(公告)号：EP0970552B1

公开(公告)日：2001-10-10

申请号：EP98917228.3

申请日：1998-03-25

申请人： Faccin, Gino

发明人： Faccin, Gino

IPC分类号： H02B1/20 ,  H02B1/32

CPC分类号： H02B1/202 ,  H02B1/013

摘要： The invention concerns an electrical wiring frame for housing electrical appliances and the wiring thereof, comprising a quick, simple assembly system not requiring tools thereby considerably reducing assembly costs and time. Said frame (1) comprises at least two vertical members (2) and at least a horizontal rail (4) linked to the two vertical members by at least two generally omega-shaped stirrups (3), the stirrup base determining the spacing of the horizontal rail relative to the vertical members, the internal space defined by said stirrups being used as wiring duct, the horizontal rail (4) being provided with a standardised support (5) designed for housing electrical appliances and at least one binding post (6) arranged parallel to the support designed for fixing in position the electric wires connected to the electrical appliances. Said frame is characterised in that the mounting of the stirrups (3) on the vertical members (2), of the horizontal rail (4) on the stirrups (3), of the support (5) and of the binding post (6) on the horizontal rail (4) is a demountable jointing and locking assembly, the elements to be mutually assembled comprising respectively matching jointing and locking means arranged to co-operate mutually. The invention is applicable to electrical wiring.

公开(公告)号：EP1133691A2

公开(公告)日：2001-09-19

申请号：EP99923354.7

申请日：1999-06-04

申请人： Hanni, Claude

发明人： HÄNNI, Claude ,  STOPPINI, Luc

IPC分类号： G01N33/487 ,  C12M1/34

CPC分类号： G01N33/4836 ,  C12M23/04 ,  C12M25/02 ,  C12M29/04 ,  C12M41/46

摘要： The invention concerns a device comprising a support (11) in the thickness of which is produced a supply chamber (12) with an inlet duct (13) for nutrient liquid and a discharge duct (14) for said liquid. A capsule (22) capable of receiving organic cells is provided on the support (11). The supply chamber (12) and the support (11) are separated by a porous membrane (16) comprising an array of electrodes (17) arranged so as to be in contact with different zones of the group of cells, thereby enabling their electrophysiological activity to be analysed. Said device enables to increase the life span of cells and to carry out analyses simply and without affecting the cell organisation.

公开(公告)号：EP1132355A1

公开(公告)日：2001-09-12

申请号：EP01440054.3

申请日：2001-03-05

申请人： Groupe HDT Sarl

发明人： Hugard, Roger

IPC分类号： C04B28/06 ,  C04B14/20 ,  B28B19/00

CPC分类号： C04B28/06 ,  C04B14/204 ,  C04B2111/00612 ,  C04B2111/28 ,  C04B14/06

摘要： La présente invention concerne un matériau de construction ainsi qu'un panneau de construction à haut pouvoir d'isolation thermique, présentant une excellente résistance mécanique et permettant une construction simple, économique, fiable et rigide d'une cheminée d'intérieur par exemple.
Ce matériau de construction comprend au moins des granulats assemblés par un liant et est caractérisé en ce qu'il comporte en plus un agrégat minéral en grain à base de mica, comme la vermiculite ou ses dérivés.
Application : Bâtiment en général et plus particulièrement cheminée d'intérieur.

摘要翻译： 具有高绝热能力的复杂建筑材料至少包括一些由熔融水泥制成的粘合剂组装的砂粒，另外还包括蛭石。 调整组件以赋予足够的机械阻力，使其具有自轴承性。 对于具有由上述材料制成的高绝缘性能的建筑面板，包括独立权利要求。

公开(公告)号：EP0816036B1

公开(公告)日：2001-08-29

申请号：EP97810405.7

申请日：1997-06-25

申请人： Shavit, Henri ,  Chevassu, Jean-Pierre

发明人： Shavit, Henri

IPC分类号： B29B17/00 ,  B09B3/00

CPC分类号： B29B17/0052 ,  B29B2017/0057 ,  B29B2017/0068 ,  B30B9/325 ,  Y02W30/62

公开(公告)号：EP1109655A1

公开(公告)日：2001-06-27

申请号：EP99939307.7

申请日：1999-09-01

申请人： Ixtlan AG

发明人： BAFFELLI, Gianni ,  MATTONE, Roberto ,  RIVA, Carlo

IPC分类号： B29B13/02 ,  B29C35/02

CPC分类号： B29C35/08 ,  B29B13/023 ,  B29C35/0261 ,  B29C35/0805 ,  B29K2067/00 ,  B29K2067/003

摘要： The invention concerns a method for increasing thermal convection speed in a thermofusible polymer, in particular a polyethylene terephthalate, enabling to increase the speed of heat transmission by thermal convection in said polymer, by exposing it simultaneously to at least a thermal radiation source and ultrasonic vibrations. The ultrasonic vibrations are preferably applied intermittently on a surface of the polymer by means of a sonotrode supplied by an ultrasound generator, either directly, or via a liquid in contact with the polymer. Thus the physical characteristics of the polymer can be improved and the heat transmission speed can be varied depending on its form, mass and type.