摘要:
A device for protecting a mortise lock (1) with a closing cylinder (4) has an outer breach-proof cover (6) which encloses the projecting end of the closing cylinder (4) at the outer side of the door (2). The outer cover (6) is slipped on a sliding plate (7) joined to a holding plate (8) that protects the mortise lock (1) against breaches by drilling.
摘要:
The rotary locking cylinder comprises a housing (5) and at least one rotor (8) provided with a key channel (27). Tumblers are provided in order to rotationally release the armature (8) with a key (17) associated therewith. A driver (6) is provided with at least one extension element (3) on the active part (2) of the rotary cylinder. Said extension element comprises a housing (24) and a rotatable insert (9). At least one extension element (3) is arranged on an outer side on the active part (2) at a distance from the driver (6). The key shank is extended in a manner which corresponds substantially to the length (A) of the extension element (3). Preferably, the rotatable insert (9) of the extension element (3) is profiled.
摘要:
The invention relates to a built-in safety device comprising a housing (3) and a rotor (4) mounted therein. Tumblers (8) are mounted in the housing (3) and in the rotor (4). The maximal length (A) of the built-in safety device (1) is approximately 40 mm, and the effective part (2c) of the key (2) is essentially as long as the rotor (4). In addition, the rotor (4) is constructed as one piece and can be operated from both sides thereof. The inventive built-in safety device can be installed in a mortise lock more easily than a cross-key bit safety device and permits the production of a locking system.
摘要:
A device for protecting a mortise lock (1) with a closing cylinder (4) has an outer breach-proof cover (6) which encloses the projecting end of the closing cylinder (4) at the outer side of the door (2). The outer cover (6) is slipped on a sliding plate (7) joined to a holding plate (8) that protects the mortise lock (1) against breaches by drilling.
摘要:
The rotary locking cylinder described has a stationary part (2) and a rotating part (3), plus several tumblers (8) each with a core pin (10) and a housing pin (9). Mounted in the rotating part (3) is at least one locking element (22) which can be displaced approximately at right angles to the core pin (10) of a tumbler (8) and in its position of rest engages in a recess (20) in the stationary part (2). The recess (20) in the stationary part (2) has a control surface (19) designed so that, when the unlocked stationary part (2) is rotated, the locking element (22) is moved towards the core pin (10). Machined in the surface (10b) of the core pin (10) is a groove (12) such that, with the core pin (10) inserted, after the rotating part (3) has rotated through a relatively small angle, the locking element (22) can be pushed far enough into the groove (12) for it to be lifted out of the recess (20) in the stationary part (2) and, with the core pin (10) not inserted, the locking element (22) essentially cannot be pushed out of its position of rest and rests against the surface (10b) of the core pin (10).
摘要:
Der Drehschliesszylinder weist ein Gehäuse (17) und einen in diesem gelagerten Rotor (9) sowie Zuhaltungen mit jeweils einem Rotorstift (8) und einem Gehäusestift (3) auf. Zur Erschwerung einer Einordnung der Gehäusestifte (3) bei einem unbefugten Aufsperrversuch sind eine Mehrzahl von Rotorbohrungen oder Gehäusebohrungen (23 bis 25), im Bereich der Scherlinie (5), mit einer Erweiterung (14,15,16) versehen, wobei diese vorzugsweise unterschiedliche Durchmesser besitzen.
摘要:
Der Drehschliesszylinder weist ein Gehäuse (1) mit einer Längsbohrung (5) auf, in welche ein Rotor (9) eingesetzt ist. Im unteren Bereich der Bohrung (5) ist in das Gehäuse (1) eine nutenförmige Ausnehmung (11) eingearbeitet, in welche eine Sperreinlage (12) eingesetzt ist. Diese ragt in den Schlüsselkanal (10) und verhindert, dass der Rotor (9) gewaltsam unter Abscherung von Zuhaltungsstiften gedreht werden kann. Bei einer unzulässigen Öffnungsmethode muss die Sperreinlage (12) gegen die rücktreibende Kraft von Federelementen (13) in einer unwirksamen Position gehalten werden, was solche Methoden wesentlich erschwert oder sogar verunmöglicht.
摘要:
In den Steg (7) ist von oben eine Ausnehmung (11) eingearbeitet, in die ein Verriegelungselement (12) eingesetzt ist. Die Ausnehmung (11) verbindet eine obere Aussenseite des Steges (7) mit einer Querbohrung (9) in einem Arm (14) des Steges (7). Im montierten Zustand ist.der Steg (7) in eine Ausnehmung (10) des Zylindersackes (4) eingesetzt und mit einem Querstift (6) verbunden. Um den Querstift (6) gegen eine Längsverschiebung im Zylindersack (4) zu sichern, weist dieser Querstift (6) eine umlaufende Nut (14) auf, in welche das Verriegelungselement (12) von oben eingreift. Zum Auswechseln des Steges (7) wird der Drehschliesszylinder (1) um seine Längsachse so gedreht, dass der Zylindersack (4) oben ist. Beim Drehen bewegt sich das Verriegelungselement (12) infolge seiner Schwerkraft nach unten und gibt den Querstift (6) frei. Der erfindungsgemässe Drehschliesszylinder (1) kann ohne Minderung der Aufbruchsicherheit auf der Baustelle durch Auswechseln des Steges (7) verlängert oder verkürzt werden.
摘要:
Das Verschluss-System weist eine Führungsbüchse (3) auf, die einen Schliesszylinder (4) mit Zylindergehäuse (5) und Zylinderkern (7) aufnehmen kann. In einer Ausnehmung (10) des Zylindergehäuses (5) ist ein Sperrelement (11) angeordnet, das in eine Ausnehmung (12) der Führungshülse (3) einschnappbar ist. Zum auswechseln des Schliesszylinders (4) werden ein Durchgang (18) im Zylinderkern (7) und ein Durchgang (19) im Zylindergehäuse (5) zur Deckung gebracht und mit einem durch diese Durchgänge (18,19) hindurchgesteckten Stift (15) das Sperrelement (11) zum Zylinderkern (7) hin ausgelenkt. Hierbei taucht ein Betätigungsteil (14) in eine Ausnehmung (17) des Zylinderkerns (7) ein. Diese Ausnehmung (17) erstreckt sich nur über einen kleinen Teil des Umfangs des Zylinderkerns (7), so dass ausserhalb der Wechselposition das Sperrelement (11) auch bei durchbohrtem Kragen (9) nicht ausgelenkt werden kann.