公开(公告)号：EP1215063A1

公开(公告)日：2002-06-19

申请号：EP01129145.7

申请日：2001-12-08

申请人： BOS GmbH & Co. KG

发明人： Schlecht, Werner P. ,  Walter, Herbert

IPC分类号： B60J1/20

CPC分类号： B60J1/208 ,  B60J1/2027 ,  B60J1/2052 ,  B60J1/2063

摘要： Ein Fensterrollo umfasst eine vormontierte Einheit, bestehend wenigstens aus der Wickelwelle (23), den zugehörigen Lagerstücken (24) und einem die Lagerstücke (24) verbindenden Rahmenrohr (68). Außerdem gehören zu der vormontieren Baueinheit der elektrische Antriebsmotor (36) und Führungsrohre (13,44,45) zu Führen von Schubgliedern (46) zur Betätigung der Rollobahn (26). Die Rollbahn (26) ist mit einem Zugstab (28) verbunden, der endseitig in Führungsschienestücken (13) geführt ist, die ebenfalls Bestandteil der Baueinheit sind.
Bei einer Fahrzeugkarosserie, ist ein Flansch (14) zur Befestigung einer Scheibe (9) vorgesehen. Der Flansch dient gleichzeitig als Befestigung für die Führungsschienen (13,44,45), damit diese möglichst dicht an die Scheibenöffnung (6) herankommen ohne störend in Erscheinung zu treten.

摘要翻译： 用于车窗的卷帘（26）附接到安装在通过横杆（68）连接的任一侧上的轴承（24）中的辊（23）上。 导向轨道（13），其在由滚轮旋转的马达驱动的任一侧导轨安装导轨上具有纵向凹槽（21）。 包括汽车车身的独立声明或配有盲人的车门。

公开(公告)号：EP1211111A1

公开(公告)日：2002-06-05

申请号：EP01127192.1

申请日：2001-11-16

申请人： BOS GmbH & Co. KG

发明人： Schlecht, Werner P. ,  Walter, Herbert

IPC分类号： B60J1/20

CPC分类号： B60J1/2027 ,  B60J1/2069 ,  B60J1/208

摘要： Ein Fensterrollo (12) ist mit Rollobahnmitteln (28,37) versehen, die im ausgefahrenen Zustand jeweils unterschiedliche Grade der Lichtdurchlässigkeit an dem Fenster ermöglichen. Hierzu werden zwei Rollobahnen (28,37) auf getrennten Wickelwellen (25,26) aufgewickelt. Zum wahlweisen Ausfahren entweder der einen oder der anderen Rollobahn (28,37) wird nur ein Antriebsmotor (55) verwendet.

摘要翻译： 一个窗口盲（12）设置有卷帘带装置（28,37）分别允许在伸展状态下不同程度的窗口的光透射率。 对于这一点，在单独的卷绕轴（25,26）两个盲板（28,37）被缠绕。 用于选择性地延伸任一个或另一个卷帘带（28,37）时，只有一个驱动马达（55）。

公开(公告)号：EP1211110A1

公开(公告)日：2002-06-05

申请号：EP01127179.8

申请日：2001-11-16

申请人： BOS GmbH & Co. KG

发明人： Schlecht, Werner P. ,  Walter, Herbert

IPC分类号： B60J1/20

CPC分类号： B60J1/2063 ,  B60J1/2027 ,  B60J1/2044 ,  B60J1/208

摘要： Ein Fensterrollo (12) weist eine Wickelwelle (23) und eine daran befestigte Rollobahn (35) auf. Die Rollobahn (35) ist mit einem Zugstab (37) versehen, der an beiden Enden durch Antriebsglieder (56,57) längs der Führungsschienen (13) bewegt wird. Um Montagetoleranzen oder Zuschnittstoleranzen zu kompensieren, ist eine Ausgleichseinrichtung (22,66,71) vorhanden, die dafür sorgt, dass keine allzu großen Spannungen in der Rollobahn (35) auftreten, die parallel zu der Wickelwelle (23) liegen und zu schräg verlaufenden Wellen in der aufgespannten Rollobahn führen würden.

摘要翻译： 一个窗口盲（12）包括一个卷绕轴（23）和附接的帘带（35）。 盲板（35）设置有在由驱动部件（56,57）两端拉杆（37）沿所述导轨（13）移动。 为了补偿组装公差或切割公差补偿装置（22,66,71）被提供，其确保在盲板没有大的张力（35）平行于所述卷绕轴（23）上发生的位置以及斜井 会导致开出窗帘片。

公开(公告)号：EP1188591A1

公开(公告)日：2002-03-20

申请号：EP01121808.8

申请日：2001-09-11

申请人： BOS GmbH & Co. KG

发明人： Schlecht, Werner P. ,  Walter, Herbert

IPC分类号： B60J1/20

CPC分类号： B60J1/2052 ,  B60J1/2027 ,  B60J1/2041 ,  B60J1/2044 ,  B60J1/2069 ,  B60J1/208

摘要： Ein Fensterrollo für Kraftfahrzeuge weist ein Rollobahnmittel (14) auf, dass dafür eingerichtet ist, sich beim Ein- und Ausfahren an die Gestalt der Scheibe anzupassen, und zwar hinsichtlich der breiten Abmessungen und/oder hinsichtlich der Krümmung. Zu diesem Zweck besteht die Rollobahnmittel (14) entweder aus einer in Querrichtung dehn- oder streckbaren Rollobahn oder aus zwei oder mehreren undehnbaren Rollobahnen (15, 16) die im ausgefahrenen Zustand in gewünschter Weise die Scheibengestalt des betreffenden Fensters approximieren. In allen Fällen kann ein zusätzlicher Montagerahmen (65) verwendet werden, in dem die zu dem Fensterrollo gehörenden Teile angeordnet, bzw. gelagert sind, um auf diese Weise eine Baueinheit zu schaffen, die als ganzes am Fertigungsband in das Fahrzeug eingebaut werden kann.

摘要翻译： 卷帘构件由与操作路径平行或锐切地延伸的两个纵向边缘（18,19）限定。 所述卷帘单元的宽度是可变的，例如。 使宽度方向的弹性伸长，使得当不同的纵向边缘处于同一高度的任何两个点随着盲板的伸展或缩回而改变彼此的距离。 百叶窗由驱动器移动，收回的盲板存储在一个存放区域。 盲板可以由穿孔的弹性延伸的箔片或网制成。

公开(公告)号：EP1182066A2

公开(公告)日：2002-02-27

申请号：EP01118506.3

申请日：2001-08-01

申请人： BOS GmbH & Co. KG

发明人： Schlecht, Werner P. ,  Walter, Herbert

IPC分类号： B60J1/20

CPC分类号： B60J1/2027 ,  B60J1/2077 ,  B60J3/02

摘要： Ein Kraftfahrzeug ist mit einem Sonnenschutzrollo (13) ausgerüstet, dessen wesentliche mechanische Teile in dem Dachinnenraum (6) oberhalb des Dachhimmels (5) untergebracht sind. Das Sonnenschutzrollo (13) ist führungsschienenfrei. Die Rollobahn (14) ist entweder selbst hinreichend biegesteif oder ihre Vorderkante (21) wird mit Hilfe von geführten Führungs- und Schubstangen (42, 43) getragen, derart dass ihre Vorder- oder Unterkante (21) an der betreffenden Scheibe (8) zur Anlage gehalten wird. Zum Betätigen, d.h. zum Ein- und Ausfahren der Rollobahn (14) ist ein Getriebemotor (25) vorgesehen.

摘要翻译： 用于车窗（3）的卷帘（14）以卷起的形式存储在车顶和其衬里之间。 远程控制的驱动单元（16,24）允许它被展开并卷起。 配有盲人车辆的独立声明包括在内。

公开(公告)号：EP1180452A2

公开(公告)日：2002-02-20

申请号：EP01115882.1

申请日：2001-06-29

申请人： BOS GmbH & Co. KG

发明人： Schlecht, Werner P.

IPC分类号： B60R5/04

CPC分类号： B60R5/04 ,  B60R7/02 ,  Y10T70/5009 ,  Y10T70/5058

摘要： In einem Laderaumboden (3) sind Aufnahmeschienen (4) vorgesehen, denen Sicherungsmittel (5) für die Koffer (6) zugeordnet sind, es sind korrespondierende, formschlüssig mit den laderaumseitigen Sicherungsmitteln (5) in Eingriff bringbare Sicherungselemente (10) an den Koffern (6) vorgesehen, und es sind Betätigungsmittel (7,8,9) zum manuellen Lösen der Sicherungsmittel (5) und Sicherungselemente (10) voneinander vorgesehen, die laderaumseitig oder kofferseitig angeordnet sind.

摘要翻译： 凹保持器导轨（4）在一个行李空间的地板（3）有固定部件（5），用于刚性例（6）。 在的情况下，基部相应的固定元件（10）锁定与固定部件。 致动器元件（7,8,9），用于锁定部件和元件的手动释放位于情况下或者在行李空间。 保护部件和元件，和导轨上的冲击载荷的水平位置。

公开(公告)号：EP1084907A3

公开(公告)日：2001-11-21

申请号：EP00117360.8

申请日：2000-08-23

申请人： BOS GmbH & Co. KG

发明人： Laudenbach, Thomas ,  Seel, Holger ,  Schlecht, Werner P.

IPC分类号： B60R5/04

CPC分类号： B60R5/047

摘要： Eine solche Schutzvorrichtung mit einem in einer Schutzposition flächigen Schutzgebilde (2), das mittels einer Antriebsvorrichtung (7,9) zwischen wenigstens zwei Positionen beweglich gelagert ist, wobei mit dem Schutzgebilde wenigstens ein Führungselement (5) verbunden ist, das mittels wenigstens eines Kupplungsgliedes (6) mit Übertragungsmitteln der Antriebsvorrichtung mitführbar ist, ist bekannt. Erfindungsgemäß ist das wenigstens eine Kupplungsglied (6) mit wenigstens einem Aufnahmeelement (11,13) versehen, das quer zur Bewegungsrichtung des Kupplungsgliedes wirksam ist und bei einer Bewegung des Kupplungsgliedes (6) das Führungselement mit begrenzter Mitnahmekraft mitnimmt, freigibt oder aufnimmt. Einsatz für Laderaumabdeckungen, Laderaumabtrennungen und Sonnenschutzrollos.

公开(公告)号：EP1088703A2

公开(公告)日：2001-04-04

申请号：EP00117359.0

申请日：2000-08-23

申请人： BOS GmbH & Co. KG

发明人： Seel, Holger ,  Schlecht, Werner P. ,  Ehrenberger, Marina

IPC分类号： B60R5/04

CPC分类号： B60R21/06 ,  B60R5/047 ,  B60R21/08

摘要： Es wird eine Laderaumabtrennung beschrieben, die über einen motorischen Antrieb selbsttätig in die Betriebsstellung oder in die Ausgangsstellung bewegbar ist. Es können dabei Überwachungseinrichtungen für die Verriegelungen der Betriebsstellung vorgesehen sein, die dazu dienen, die Rollowelle dynamisch zu blockieren. Es besteht auch die Möglichkeit, die Beladungshöhe zu überwachen und abhängig davon eine selbsttätige Verstellung eines Trenngitters oder einer Trennwand in die Betriebsstellung auszulösen.

摘要翻译： 形成隔板的织物（4）使用伺服马达在靠近屋顶衬里的升高位置和后乘客座椅靠背（2）后方的下降位置之间移动。

公开(公告)号：EP1060956A2

公开(公告)日：2000-12-20

申请号：EP00111765.4

申请日：2000-06-03

申请人： BOS GmbH & Co. KG

发明人： Schlecht, Werner P. ,  Krause, Beate ,  Seel, Holger ,  Ehrenberger, Marina

IPC分类号： B60R21/06

CPC分类号： B60R21/06

摘要： Bei einer Trenneinrichtung ist in einem Gehäuse (14) eine Wickelwelle (19) drehbar angeordnet. Auf der Wickelwelle (19) ist ein Trenn-Netz (15) aufwickelbar, das in dem Raum zwischen dem Gehäuse (14) der Trenneinrichtung und dem Dachhimmel eines Pkw aufgespannt werden kann.
Da die Wickelfeder (19) mit zunehmenden Abziehen des Trenn-Netzes (15) ein größeres Drehmoment erzeugt, dem der Benutzer entgegenwirken muss, ist eine Antriebseinrichtung (18) vorgesehen, die dafür sorgt, dass ab einer vorgegebenen Auszuglänge das Antriebsdrehmoment für die Wickelwelle (19) auf ein reduziertes Maß umgeschaltet wird. Diese Umschalten wird entweder bewerkstellig, indem eine zweite schwächere Antriebsfeder (39) wirksam gemacht wird oder indem der Antriebsfeder (38) für die Wickelwelle (19) eine zweite Antriebsfeder (93) parallel geschaltet wird. Beide Hilfsfedern (39,93) arbeiten nur über einen begrenzten Drehbereich der Wickelwelle (19). Nach Überschreiten dieses Bereiches im Aufwickelsinne wird wieder die volle Wickelkraft der Hauptfeder (38) wirksam.

摘要翻译： 分隔屏幕由开放的网格（15）提供，打开的网格（15）通过经由弹簧驱动机构（18）安装在后乘客座椅后面的细长壳体（14）中的卷绕辊（19）的旋转而缩回，该弹簧驱动机构被张紧 通过网格的延伸。 驱动机构在从完全缩回位置的初始提取路径上提供相对较强的缩回力，在提取路径的其余部分提供相对较弱的缩回力。

公开(公告)号：EP1829740B1

公开(公告)日：2009-11-11

申请号：EP07001570.6

申请日：2007-01-25

申请人： BOS GmbH & Co. KG

发明人： Schlecht, Werner P. ,  Salewski, Jürgen ,  Bohlke, Hartmut ,  Sitzler, Wolfgang ,  Büschgens, Olaf

IPC分类号： B60N2/46

CPC分类号： B60N2/757