CONTAINER-HOLDING TRAY
    73.
    发明公开
    CONTAINER-HOLDING TRAY 审中-公开
    HALTEAUFNAHMEFÜREINENBEHÄLTER

    公开(公告)号:EP2915516A1

    公开(公告)日:2015-09-09

    申请号:EP13851389.0

    申请日:2013-10-17

    发明人: TSUKIJI, Daisuke

    IPC分类号: A61J1/14

    摘要: The present invention relates to a container-holding tray 1 for holding a plurality of bottomed cylindrical medical containers 50 side by side. The container-holding tray 1 includes the bottom surface part 2 and the container holding convex parts 4 formed on the bottom surface part 2 and configured to hold the medical containers 50, wherein each of the container holding convex parts 4 has a tapered shape that is thin on the upper end side thereof, the plurality of the container holding convex parts 4 are configured to a lattice arrangement on the bottom surface part 2, and simultaneously four of the container holding convex parts 4 are integrated, thereby a container housing part 6 corresponding to one of the medical containers is formed, and the medical containers 50 are configured to be brought into contact with any point from the upper end to the lower end of the four convex parts 4 so as to be held.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于同时保持多个有底圆筒形的医疗容器50的容器托盘1。 容器保持托盘1包括底面部分2和形成在底面部分2上并被构造成保持医疗容器50的容器保持凸起部分4,其中每个容器保持凸起部分4具有锥形形状 多个容器保持用凸部4构成为在底面部2上形成格子状,同时四个容器保持用凸部4一体化,容器收容部6对应 形成医疗用容器的一个,医疗用容器50构成为能够从四个凸部4的上端到下端的任何点接触以保持。

    SYRINGE STORAGE CONTAINER
    76.
    发明公开
    SYRINGE STORAGE CONTAINER 审中-公开
    AUFBEWAHRUNGSBEHÄLTERFÜRSPRITZEN

    公开(公告)号:EP2865400A1

    公开(公告)日:2015-04-29

    申请号:EP12880118.0

    申请日:2012-06-26

    IPC分类号: A61M5/31 A61J1/14

    摘要: Provided is a syringe container allowing a syringe to be pulled out therefrom without raising a syringe holding section.
    The syringe container 1 includes a syringe 10, a cap 30, a syringe holding section 40, and a container body 50. The syringe 10 includes a discharge section 12, a flange section 16, and a side peripheral section 11 continued to the discharge section 12 and the flange section 16. The cap 30 attached to the discharge section 12 has an outer radius R2 larger than an outer radius R1 of the side peripheral section 11. The container body 50 including an opening 53 in the upper portion is formed in a square-box-shape. The syringe holding section 40 placed in the container body 50 has a through-hole 43 in which the syringe 10 is vertically inserted to be held therein, and holds the syringes 10 by inserting the syringe 10 in the through-hole 43. The inner peripheral surface 44 forming the through-hole 43 is formed to have an upper end of which radius is larger than the outer radius R2 of the cap 30, a bottom end of which radius R4 is larger than the radius of the upper end, and a tapered section 45 having a diameter reducing from the bottom end as the tapered section 45 extends upward.

    摘要翻译: 提供了一种注射器容器,其允许注射器从其中拉出而不使注射器保持部分升高。 注射器容器1包括注射器10,帽30,注射器保持部40和容器主体50.注射器10包括排出部12,凸缘部16和连续排出部的侧边部11 12和凸缘部16.安装在排出部12上的盖30的外径半径R2大于侧周部11的外径R1。在上部具有开口部53的容器主体50形成为 方形箱式形状。 放置在容器主体50中的注射器保持部40具有贯通孔43,其中注射器10被垂直插入以保持在其中,并且通过将注射器10插入通孔43来保持注射器10。 形成通孔43的表面44形成为具有半径大于盖30的外半径R2的上端,其半径R 4的下端大于上端的半径,并且具有锥形 当锥形部分45向上延伸时,具有从底端减小的直径的部分45。

    Verfahren und Vorrichtung zum Bördeln von Behältern zur Aufbewahrung von Substanzen für medizinische, pharmazeutische oder kosmetische Anwendungen
    77.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zum Bördeln von Behältern zur Aufbewahrung von Substanzen für medizinische, pharmazeutische oder kosmetische Anwendungen 有权
    用于形成水珠的容器用于医疗,药物或化妆品的应用的存储物质的方法和装置

    公开(公告)号:EP2848882A1

    公开(公告)日:2015-03-18

    申请号:EP14189484.0

    申请日:2013-05-02

    申请人: Schott AG

    摘要: Bei einem Verfahren bzw. einer Vorrichtung zur Behandlung oder Verarbeitung von Behältern (2), die zur Aufbewahrung von Substanzen für medizinische, pharmazeutische oder kosmetische Anwendungen dienen oder diese enthalten, werden zylindrische und an zumindest einem Ende offen ausgebildete Behälter mittels einer Fördereinrichtung zur Behandlung oder Verarbeitung automatisiert an Prozessstationen vorbeigeführt oder durchlaufen diese, während diese von einem Träger (25; 134) gemeinsam in einer regelmäßigen zweidimensionalen Anordnung gehalten werden. Der Träger weist eine Mehrzahl von Öffnungen oder Aufnahmen (32; 39; 87; 120) auf, welche die regelmäßige Anordnung vorgeben.
    Erfindungsgemäß wird mittels einer Bördeleinrichtung (180) auf dem oberen Rand der Behälter ein Metalldeckel gebördelt wird, wobei die Behälter zum Bördeln in der jeweiligen Öffnung oder Aufnahme in Längsrichtung in eine angehobene Position verschoben werden und in der angehobenen Position von einem Drehteller um ihre Längsachse gedreht werden, während die Behälter in den Öffnungen oder Aufnahmen des Trägers aufgenommen sind, und nach dem Bördeln wieder in die Öffnungen oder Aufnahmen zurückgeschoben werden, um von dem Träger gehalten zu werden.

    摘要翻译: 在方法和用于治疗或容器的处理的装置(2),用于对医疗,药物或化妆品应用或包含,是圆柱形的,并且打开由用于治疗的输送机的方法,或者至少所形成的容器的一端的物质存储 自动处理来处理由或通过这些传递的站,而它从一个载体(25; 134)以规则的二维阵列保持在一起。 该载体具有多个在其上指定所述阵列的开口或座位(32; 120 39 ;; 87)。 根据本发明,其中,所述容器由在容器的上边缘上的夹压装置(180)的装置移动在提升位置在纵向方向上的相应的开口或插座以压接并旋转以围绕其纵向轴线旋转台的升高位置时,金属盖被压接 是,虽然在开口或载体的接收接收到的容器和被推回到后翻边开口或贮器,以便由所述载体保持。

    Filling and assembling method for two-chamber type syringes
    79.
    发明公开
    Filling and assembling method for two-chamber type syringes 有权
    Befüllungs-und Zusammenstellungsverfahrenfürzwei-kammer Spritzen

    公开(公告)号:EP2801530A3

    公开(公告)日:2015-03-11

    申请号:EP14167423.4

    申请日:2014-05-07

    申请人: Arte Corporation

    摘要: A manufacturing method of two-chamber type combined container-syringe including: a vacuum plugging process (S2) of eliminating air bubbles from the dissolving solution of the dissolving solution-filled cartridge and sealing the dissolving solution with a middle stopper after the dissolving solution filling process (S1) ; a vacuum plugging process (S2) has a first cooling processing (S21) of cooling the inside of a vacuumplugging equipment in which a dissolving solution-filled cartridge is disposed to a cooling temperature that does not freeze the dissolving solution, a first decompression processing (S23) of decreasing a pressure inside the vacuum plugging equipment while the vacuum plugging equipment maintains the cooling temperature after the first cooling processing (S21), and a middle stopper pushing processing (S24) of pushing the middle stopper downward and bringing the middle stopper into contact with the dissolving solution after the first decompression processing (S23). The dissolving solution can be easily filled in a bubble-free state in the two-chamber type combined container-syringe.

    摘要翻译: 一种双室型组合式容器式注射器的制造方法,其特征在于,包括:从溶解液填充筒的溶解液中除去气泡的真空堵塞工序(S2),在溶解液填充后,用中间塞子密封溶解液 过程(S1); 真空堵塞处理(S2)具有冷却处理(S21),其中将溶解溶液填充的药筒设置在不冷冻溶解溶液的冷却温度的空泡装置的内部,进行第一减压处理( S23),在真空堵塞装置维持第一冷却处理后的冷却温度(S21)之后,真空堵塞装置内部的压力降低(S21),中间止动器推动处理(S24)向下推动中间止动件并使中间止动器进入 在第一减压处理后与溶解溶液接触(S23)。 溶解液可以在双室型组合容器注射器中容易地填充到无气泡状态。

    Filling and assembling method for two-chamber type syringe
    80.
    发明公开
    Filling and assembling method for two-chamber type syringe 有权
    用于双室注射器填充和编译方法

    公开(公告)号:EP2801530A2

    公开(公告)日:2014-11-12

    申请号:EP14167423.4

    申请日:2014-05-07

    申请人: Arte Corporation

    IPC分类号: B65B3/00 A61M5/28

    摘要: A manufacturing method of two-chamber type combined container-syringe including: a vacuum plugging process (S2) of eliminating air bubbles from the dissolving solution of the dissolving solution-filled cartridge and sealing the dissolving solution with a middle stopper after the dissolving solution filling process (S1) ; a vacuum plugging process (S2) has a first cooling processing (S21) of cooling the inside of a vacuumplugging equipment in which a dissolving solution-filled cartridge is disposed to a cooling temperature that does not freeze the dissolving solution, a first decompression processing (S23) of decreasing a pressure inside the vacuum plugging equipment while the vacuum plugging equipment maintains the cooling temperature after the first cooling processing (S21), and a middle stopper pushing processing (S24) of pushing the middle stopper downward and bringing the middle stopper into contact with the dissolving solution after the first decompression processing (S23). The dissolving solution can be easily filled in a bubble-free state in the two-chamber type combined container-syringe.