摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Isolatorsystem (10) zum Füllen eines Behälters (94) mit einer Flüssigkeit, wobei das Isolatorsystem (10) ein Füllmodul (14) mit einer Füllstation (38) zum Füllen des Behälters (94) mit der Flüssigkeit, mit einer Stopfensetzstation (40) zum Aufsetzen eines Stopfens auf den gefüllten Behälter (94) und mit einer Mehrzahl von Handhabungseinrichtungen (42, 44) zum Handhaben des Behälters (94) innerhalb des Füllmoduls (14); eine erste Übergabestation (22) zum Übergeben des zu füllenden Behälters (94) in das Füllmodul (14); eine zweite Übergabestation (24) zum Übergeben des gefüllten Behälters (94) aus dem Füllmodul (14); und eine Steuerungseinrichtung (68). Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung eine Übergabestation (130) zum Übergeben eines Behälters (94). Des Weiteren werden Verfahren (160, 180, 240) bereitgestellt.
摘要:
An injector may include a container having a wall with an interior surface and a seal assembly with an interior surface, the interior surfaces of the wall and the seal assembly defining a closed sterile reservoir filled with a drug product. The injector may also include a fluid delivery system comprising a clean, unsheathed, rigid container needle having a point disposed only partially through the seal assembly in a storage state, and disposed through the interior surface of the seal assembly into the sterile reservoir in a delivery state. Further, the injection may include an actuator that is adapted to move the container needle from the storage state to the delivery state.
摘要:
An injector may include a container having a wall with an interior surface and a seal assembly with an interior surface, the interior surfaces of the wall and the seal assembly defining a closed sterile reservoir filled with a drug product. The injector may also include a fluid delivery system comprising a clean, unsheathed, rigid container needle having a point disposed only partially through the seal assembly in a storage state, and disposed through the interior surface of the seal assembly into the sterile reservoir in a delivery state. Further, the injection may include an actuator that is adapted to move the container needle from the storage state to the delivery state.
摘要:
A supporting structure for supporting a plurality of sealed medical cartridges is disclosed, comprising a planar supporting plate having a plurality of receptacles for accommodating the sealed cartridges. Retaining protrusions are formed at the bottom ends of the receptacles protruding inward, which are mated with the shoulder portions of the sealed cartridges in such a manner that the shoulder portions of the sealed cartridges are supported on the retaining protrusions of the receptacles and that the upper ends of the sealed cartridges protrude from the upper ends of the receptacles at an upper side of the planar supporting plate, when the sealed cartridges are accommodated upside-down in the receptacles. The inventive nest will be suitable for any nested liquid filling machine without much changes in filling table and general settings.
摘要:
A method and an assembly system for coupling components of a container system (10, 10'), said container system being suitable for separately storing and mixing two or more substances (33, 35). The container system comprises a mixing container having a main container (100) that stores one or more first substances (33). The main container (100) has a first upper opening (110). The container system also includes a storage repository (17) coupled to main container (100), and which stores one or more second substances (35). The storage repository includes a lip (18) defining a second upper opening (19), which has an outside diameter smaller than the diameter of the first upper opening (110). The method and assembly dispose the storage repository (17) within the first upper opening (110) by exerting a first and a second downward force on a first and second portion of the lip (18) of the storage repository, respectively. The assembly system includes a conveyor belt (700) and an assembly apparatus (600) with a motor (610) driving a pulley wheel (612), and a continuous belt (640) rotationally driven by the pulley wheel, the continuous belt (640) rotationally disposed on at least one locking wheel (624, 626).
摘要:
Disclosed is an analytical apparatus wherein a container is automatically transferred and the container is automatically closed with a cap member, said analytical apparatus being provided with a suitable mechanism that reliably closes the container. The analytical apparatus is provided with an optical sensor composed of at least one pair of a light source (4) and a light detector (5), which face each other with the container disposing position therebetween, and which are disposed such that the container disposing position is irradiated with light, and the analytical apparatus detects whether the container (1) is disposed or not or the absence/presence of the cap of the container, corresponding to a transmitted light quantity detected by means of the optical sensor. Thus, cap closing is prevented from being performed if there is no container, and the container is prevented from being transferred without the cap.