摘要:
L'invention se rapporte à un support (10) pour installation de moulage, qui est conçu pour servir de support thermiquement stable à auto-alignement à un moule dans une système (12) de formage de feuille de verre et dans lequel un point de référence contenu dans le four (14) à chauffer les feuilles de verre est relié par des piliers s'étendant verticalement (64) à une structure géométrique de référence (16) située à l'extérieur du four (14). Le support (10) pour installation de moulage se compose d'une structure (40) comportant des éléments (52, 54) d'alignement du moule qui définissent, à l'intérieur du four, un point de référence thermique stable qui est maintenu en relation invariable par rapport à la structure géométrique de référence (16) située au-dessous du four (14).
摘要:
5 n 7 A process for bend-shaping a glass plate by heating the glass plate to the nearly softening temperature, while the glass plate is transferred along a transferring surface in a shaping furnace, wherein the glass plate is transferred along a complexly bending transferring surface having a complexly curved face which is upwardly projected with predetermined radius of curvatures along both the axis of the transferring direction and the axis perpendicular to the transferring direction, the transferring surface having an upward gradient portion at at least an area near the exit of the shaping furnace, to thereby bend the glass plate into a shape which substantially corresponds to that of the complexly bending transferring surface, and then, the glass plate is cooled and strengthened along a cooling transferring surface which has a complexly curved face so as to be substantially continuous to that of the complexly bending transferring surface and which has at least a downward gradient portion in at least a part of it.
摘要:
Appareil (38) et procédé de formage d'une feuille de verre plane utilisant un élément de transport chauffant (42) qui transporte une feuille de verre plane chauffée jusqu'à la surface orientée vers le bas (46) d'un dispositif de transfert par le dessus (44), un moule inférieur (48) pourvu d'une surface totale orientée vers le haut (50) dont au moins une partie possède une forme convexe qui reçoit la feuille de verre chauffée du dispositif de transfert par le dessus, et un moule en anneau supérieur (52) qui forme et applique hermétiquement le pourtour de la feuille de verre chauffée contre la surface du moule à vide (50), après quoi le vide est créé à l'intérieur du pourtour hermétiquement appliqué de la feuille de verre pour former cette dernière dans sa totalité contre la surface du moule à vide. Un vide est alors produit dans une chambre à vide (122) du moule supérieur en anneau (52) afin que celui-ci reçoive la feuille de verre formée à partir du moule à vide inférieur de manière à retenir la feuille. Un moule de refroidissement (132), qui peut être soit un anneau à recuire (132a) soit un anneau de refroidissement (132b) est aussi de préférence prévu pour recevoir la feuille de verre formée du moule en anneau supérieur (52) afin de la refroidir et de la recuire.
摘要:
L'invention concerne un dispositif pour orienter des vitrages pendant leur transport sur un transporteur à rouleaux, caractérisé par un rail monté au-dessus des rouleaux de transport (6) formant un petit angle horizontal (ALPHA) par rapport à la direction de transport et orientant un bord (9) latéral des vitrages (2) pendant leur transport, et par une bague (24) montée en aval du rail (14) sur un arbre (20) entraîné, dont le diamètre extérieur (D₂) est supérieur à celui (D₁) des rouleaux de transport (6) et dont la position sur l'arbre (20) est choisie telle qu'elle accélère un côté des vitrages (2) par contact de friction avec leur surface inférieure, en dehors du centre de gravité de ces vitrages (2).
摘要:
5 n 7 A process for bend-shaping a glass plate by heating the glass plate to the nearly softening temperature, while the glass plate is transferred along a transferring surface in a shaping furnace, wherein the glass plate is transferred along a complexly bending transferring surface having a complexly curved face which is upwardly projected with predetermined radius of curvatures along both the axis of the transferring direction and the axis perpendicular to the transferring direction, the transferring surface having an upward gradient portion at at least an area near the exit of the shaping furnace, to thereby bend the glass plate into a shape which substantially corresponds to that of the complexly bending transferring surface, and then, the glass plate is cooled and strengthened along a cooling transferring surface which has a complexly curved face so as to be substantially continuous to that of the complexly bending transferring surface and which has at least a downward gradient portion in at least a part of it.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum vorzugsweise zweidimensionalen Wölben von auf die Erweichungstemperatur erwärmten Glasscheiben (11) mit nachfolgender Abkühlstrecke (4), wobei die horizontale Führung der Glasscheiben auf mehreren, eine horizontale Fläche bildenden, beweglichen Transportstäben (7) und -rollen erfolgt. Die Transportstäbe sind in zwei Gruppen vorgesehen, die von einer jeweiligen Lagerung an den beiden seitlichen Rändern des Rollenherdes (2) in die Rollenherdfläche auskragen; die beiden Gruppen der Transportstäbe sind durch eine Schwenkbewegung über ihre jeweilige Lagerungen nach unten zwischen linienhafte Formelemente (8), insbesondere Formstäbe schwenkbar, deren gemeinsame obere Tangentialfläche der Kontur der Unterseite der gewölbten Glasscheibe entspricht.
摘要:
L'invention concerne un dispositif de positionnement de feuilles de verre (1) sur un convoyeur horizontal. Ce dispositif comprend un chariot (14) déplaçable latéralement à côté du transporteur horizontal, parallèlement à celui-ci, et en synchronisme avec les feuilles de verre. Sur le chariot (14) sont montées des tiges de poussée (30) qui peuvent coulisser, dans une mesure prédéterminée, perpendiculairement à la direction de déplacement (F′) du chariot (14). Le coulissement des tiges de poussée (30) s'effectue chaque fois à l'intervention d'un galet d'entraînement (37) relié à des tiges de poussée. Lors du déplacement longitudinal du chariot (14), les galets d'entraînement (37) suivent chaque fois une came (40) montée à côté du chariot (14).
摘要:
L'invention concerne un dispositif d'obtention de vitrages bombés et éventuellement trempés. Ce dispositif comporte un four (1), un ensemble de bombage par pressage (2) constitué d'une forme mâle inférieure (10) et d'un cadre (11) et un dispositif de refroidissement (3). La forme (10) a une surface de bombage à courbure bidimensionnelle dont la génératrice la plus haute est dans le plan de transport du verre et est munie d'orifices (14) servant à la formation d'un coussin gazeux chaud de préférence supprimé lorsque le cadre (11) est abaissé sur la forme (10). L'invention s'applique notamment à la fabrication de vitrines.