摘要:
Eine Fachbildungsvorrichtung für eine Webmaschine, umfassend ein durch einen Schnurantrieb (52) am Außenumfang einer Rollenanordnung (12) wickelbares Schnurelement (24), wobei ein erstes Schnurende (34) des Schnurelements (24) mit wenigstens einem Fachbildungselement (36) gekoppelt oder koppelbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass ein zweites Schnurende (48) des Schnurelements (34) mit dem Schnurantrieb (52) gekoppelt ist und dass das Schnurelement (24) zwischen seinem ersten Schnurende (34) und seinem zweiten Schnurende (48) um die Rollenanordnung (12) gewickelt ist, wobei die Rollenanordnung (12) eine Rollen-Getriebeanordnung (12) ist mit einem ersten Rollenbereich (14) und einem mit dem ersten Rollenbereich (14) um eine Rollendrehachse (R) drehbaren zweiten Rollenbereich (16), wobei das Schnurelement (24) sich mit einem ersten Schnurabschnitt (32) vom ersten Rollenbereich (14) zum ersten Schnurende (34) erstreckt und mit einem zweiten Schnurabschnitt (46) vom zweiten Rollenbereich (16) zum zweiten Schnurende (48) erstreckt, wobei durch Erregung des Schnurantriebs (52) zum Ändern einer Umwicklungslänge des Schnurelements (24) um den zweiten Rollenbereich (16) eine Umwicklungslänge des Schnurelements (24) um den ersten Rollenbereich (14) veränderbar ist.
摘要:
The inventive mechanism for forming a loom comprises at least one length-adjustable and/or removable rod (3'') which is provided with a first part (33) comprising a pin (32) sliding in a tubular part (31) and means (50, 60, 62, 70) for locking said pin (32) in operating position in the tubular part (31). The inventive rod is provided with a sheath (40) whose internal volume (V41) forms a housing for receiving and centring the pin (32) with respect to the tubular part (31). Said sheath is arranged inside the tubular part (31) and holds at least one locking means (50, 70) in operating position with respect to the tubular part (31).
摘要:
Bei einem erfindungsgemäßen Wälzlager (18) wird auf das Sprengen des Außenrings (23) verzichtet. Jedoch weist der Außenring (23) eine Einfüllnut (34) auf, die auch bei Gebrauch unverschlossen bleibt. Jedoch weist die Einfüllnut (34) in Bezug auf den Kugeldurchmesser D ein gewisses Untermaß auf, so dass die Kugeln (25) nicht herausfallen können. Außerdem weist der Außenring (23) des Lagers (18) eine gewisse radiale Elastizität auf. Der Einbau des Wälzlagers (18) erfolgt unter radialer Spannung im Presssitz, so dass die Kugeln (25) nicht mehr aus dem Lager (18) herausspringen können. Um eine winkelgenaue Montage des Wälzlagers (18) zu ermöglichen, ist die Einfüllnut (34) außerhalb des Bereiches maximaler Belastung angeordnet. Dazu ist die Einfüllnut (34) vorzugsweise so ausgebildet, dass sie trotz Vorhandenseins der Dichtungsscheibe (33) sichtbar bleibt.
摘要:
The invention concerns a device comprising a male member (40) forming a stud screwed on the transmission element (9) and a female member (20) forming a slot fixed on a vertical post (11) of the frame (1). The stud member is formed by an assembly comprising: a nut (41) screwed on the transmission element (9); a catching yoke (45) forming at least two surfaces (51-53) designed to co-operate with contact surfaces (27, 28) of the slot member (20), said yoke being provided with a through bore (46) allowing through the transmission element (9) and receiving rotatably the nut (41); a socket (55) provided with a central bore (56) allowing through the transmission element (9) and means (59, 60) for driving the nut (41) in rotation about the transmission element (9) tightening the socket (55) against the yoke (45) and the nut (41).
摘要:
Eine erfindungsgemäße Koppelstange (12, 42) für ein Schaftantriebsgestänge (11) eines Webschafts (1) wird durch ein offenes Blechbiegeprofil gebildet. Der Querschnitt dieses Profils ist über die Länge der Koppelstange (12, 42), abgesehen von ihren Enden (13, 14), einheitlich. Eine solche Koppelstange(12, 42) ermöglicht den Bau von Schaftantriebsgestängen, die kostengünstig und leicht sind und die für hohe Tourenzahlen der Webmaschine geeignet sind.
摘要:
The invention concerns a device comprising a male member (40) forming a stud screwed on the transmission element (9) and a female member (20) forming a slot fixed on a vertical post (11) of the frame (1). The stud member is formed by an assembly comprising: a nut (41) screwed on the transmission element (9); a catching yoke (45) forming at least two surfaces (51-53) designed to co-operate with contact surfaces (27, 28) of the slot member (20), said yoke being provided with a through bore (46) allowing through the transmission element (9) and receiving rotatably the nut (41); a socket (55) provided with a central bore (56) allowing through the transmission element (9) and means (59, 60) for driving the nut (41) in rotation about the transmission element (9) tightening the socket (55) against the yoke (45) and the nut (41).