摘要:
A method of dry shotcreting in which a dry cementitious composition (1) is combined with a mixture of water and silica fume at a spray nozzle (5). A silica fume composition is added to the water to form a slurry (9) of silica fume and water, and a mixture of curing accelerator and water (12) is added to the slurry of silica fume and water. The resulting slurry (8) and the dry composition (2) are combined at the spray nozzle (5).
摘要:
Simulated stone products are prepared by spraying a mortar material, in a blast of compressed air, into a mould by means of a gun 10, 14, 16, to which the mortar material is fed via a lateral inlet 12 by a peristaltic pump. Compressed air is supplied to an axially extending pipe 18 within the body 10 of the gun, the pipe 18 terminating, within the body 10, just short of a nozzle 16 from which the mortar spray is ejected. The mortar is effectively "atomised" in the spray, so that individual aggregate particles, such as sand grains, coated with cement, are hurled at high speed, in the spray, against the mould surface or against the previously deposited particle to form a densely packed aggregate layer which, in curing, de-moulding and surface etching or abrasion, closely simulates the appearance of natural stone. The apparatus and method disclosed allow, inter alia , products which are relatively thin and light, and are yet strong, to be produced economically.
摘要:
Un appareil et un procédé servent à mélanger des milieux conservés séparément, tels ceux utilisés pendant une opération de sablage abrasif humide. L'appareil comprend un réservoir (10) de milieu abrasif/liquide, un réservoir (11) de liquide et une ligne d'alimentation (20) d'un fluide pressurisé. Les réservoirs (10, 11) sont en communication par des tuyaux (22, 23) avec la ligne d'alimentation (20), de sorte que le liquide et le milieu abrasif/liquide soient entraînés par le fluide pressurisé. Les réservoirs communiquent l'un avec l'autre par un orifice (14) de façon à équilibrer la pression hydraulique entre les deux, un dispositif (15, 19) étant également prévu afin de fournir du liquide pressurisé à au moins un des réservoirs (10, 11), d'équilibrer sensiblement le système de pression hydraulique entre les réservoirs (10, 11) et la ligne d'alimentation (20) et de faciliter l'écoulement du milieu abrasif/liquide et du liquide dans le fluide d'entraînement. Le procédé comprend l'entraînement de milieux conservés séparement, tels qu'un milieu abrasif/liquide et un milieu liquide, dans un courant de fluide pressurisé, accompagné de l'application simultanée du fluide pressurisé aux milieux contenus dans les réservoirs (10, 11) afin d'équilibrer le système de pression hydraulique entre les réservoirs eux-mêmes et entre les réservoirs et la ligne d'alimentation, facilitant ainsi leur décharge dans le courant d'entraînement.
摘要:
In the method for mixing dry material with water, particularly concrete, for its projection, the material is axially fed to a projection device, the projection air and water and supplied transversally to the injection channel (34). Optionally, a second injection channel (35) is provided for compressed air.
摘要:
Dans le procédé de mélange de matière sèche avec de l'eau, notamment de béton, pour la projection de celle-ci, la matière est amenée axialement à un dispositif de projection, l'eau et l'air de projection sont introduits transversalement au canal d'injection (34). Le cas échéant un deuxième canal d'injection (35) est prévu pour l'air comprimé.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Mörtelpumpe, insbesondere Estrichpumpe mit einem Gehäuse (1), in welchem ein Motor (4), insbesondere ein Verbrennungsmotor (4) und eine von dem Motor (4) angetriebene Kompressoreinheit angeordnet ist, wobei mit der Kompressoreinheit ein an dem Gehäuse (1) insbesondere außen angeordneter Mischtank (3) mit Druckluft beaufschlagbar ist, dessen Mischwerk von dem Verbrennungsmotor (4) angetrieben ist und wobei in dem Gehäuse (1) ein Kühlmittelkreislauf mit einer Wärmetauschereinheit (8) angeordnet ist, über welche der Motor (4) kühlbar ist. Die Wärmetauschereinheit (8) ist mit vertikal ausgerichteten Luftkanälen (9) über wenigstens einer Öffnung im Boden des Gehäuses (1) angeordnet und in vertikaler Richtung über der Wärmetauschereinheit (8) ist wenigstens ein entfernbarer Lüfter (7) angeordnet, mittels dem Luft durch die Wärmetauschereinheit (8) förderbar ist.
摘要:
An actuator (24) for forming a texture layer on a target surface has a housing (120), a trigger (122), and an adapter (124). The housing (120) supports the trigger (122) for pivoting movement between first and second trigger positions. The housing (120) supports the adapter (124) member for sliding movement between first and second adapter positions. The trigger (122) engages the adapter (124) to displace the adapter (124) from the first adapter position to the second adapter position as the trigger (122) moves from the first trigger position to the second trigger position. The adapter (124) engages a valve assembly (42) such that the valve assembly (42) is in closed and open configurations when the adapter (124) is in the first and second adapter positions.