Aerosol dispensing system
    1.
    发明公开
    Aerosol dispensing system 审中-公开
    Aerosolabgabesystem

    公开(公告)号:EP2778097A2

    公开(公告)日:2014-09-17

    申请号:EP14157672.8

    申请日:2014-03-04

    IPC分类号: B65D83/20 B65D83/22

    摘要: An actuator (24) for forming a texture layer on a target surface has a housing (120), a trigger (122), and an adapter (124). The housing (120) supports the trigger (122) for pivoting movement between first and second trigger positions. The housing (120) supports the adapter (124) member for sliding movement between first and second adapter positions. The trigger (122) engages the adapter (124) to displace the adapter (124) from the first adapter position to the second adapter position as the trigger (122) moves from the first trigger position to the second trigger position. The adapter (124) engages a valve assembly (42) such that the valve assembly (42) is in closed and open configurations when the adapter (124) is in the first and second adapter positions.

    摘要翻译: 用于在目标表面上形成纹理层的致动器(24)具有壳体(120),触发器(122)和适配器(124)。 壳体(120)支撑用于在第一和第二触发位置之间枢转运动的触发器(122)。 壳体(120)支撑适配器(124)构件,用于在第一和第二适配器位置之间滑动。 当触发器(122)从第一触发位置移动到第二触发位置时,触发器(122)接合适配器(124)以将适配器(124)从第一适配器位置移位到第二适配器位置。 适配器(124)接合阀组件(42),使得当适配器(124)处于第一和第二适配器位置时,阀组件(42)处于关闭和打开的构造。

    Aerosol dispensing system
    2.
    发明公开
    Aerosol dispensing system 审中-公开
    Aerosolabgabesystem

    公开(公告)号:EP2778097A3

    公开(公告)日:2015-03-11

    申请号:EP14157672.8

    申请日:2014-03-04

    IPC分类号: B65D83/20 B65D83/22

    摘要: An actuator (24) for forming a texture layer on a target surface has a housing (120), a trigger (122), and an adapter (124). The housing (120) supports the trigger (122) for pivoting movement between first and second trigger positions. The housing (120) supports the adapter (124) member for sliding movement between first and second adapter positions. The trigger (122) engages the adapter (124) to displace the adapter (124) from the first adapter position to the second adapter position as the trigger (122) moves from the first trigger position to the second trigger position. The adapter (124) engages a valve assembly (42) such that the valve assembly (42) is in closed and open configurations when the adapter (124) is in the first and second adapter positions.