Sprühvorrichtung zum Beschichten von Gegenständen mit Pulver
    72.
    发明公开
    Sprühvorrichtung zum Beschichten von Gegenständen mit Pulver 失效
    用于与粉末涂料的物体喷洒装置。

    公开(公告)号:EP0163118A2

    公开(公告)日:1985-12-04

    申请号:EP85104954.4

    申请日:1985-04-24

    申请人: Ransburg-Gema AG

    发明人: Talacko, Radovan

    IPC分类号: B05B5/02

    CPC分类号: B05B5/047

    摘要: Ein Zufuhrkanal (2) ist stromaufwärts einer das Pulver versprühenden Abgabeöffnung (4) durch ein Rohrstück (8) mit einem ihn koaxial umgebenden Injektor (12) zum koaxialen Einbringen von Beschleunigungsgas versehen. Stromabwärts davon befindet sich im Zufuhrkanal (2) ein länglicher Leitkörper (26) Dadurch wird die voll ausgefüllte Querschnittsform des Zufuhrkanals (2) auf eine im Querschnitt ringartige Querschnittsform mit kleinerer Strömungsdurchtritts-Querschnittsfläche verändert. Dies hat eine weitere Beschleunigung der Pulverströmung zur Folge. Der Leitkörper (26) und der ihn mit Abstand umgebende Wandbereich des Zufuhrkanals (2) bestehen aus einem Isoliermaterial, an welchem vorbeibewegte Pulverteilchen durch Reibung elektrisch aufgeladen werden. Durch die Geschwindigkeitserhöhung und Querschnittsverengung ergibt sich auf kürzerer Strecke eine stärkere elektrische Aufladung der Pulverteilchen.

    摘要翻译: 的供给通道(2)被用于通过管件(8)配有一个同轴地围绕它喷射器(12)同轴引入粉末喷雾排放开口(4)的加速度气体的上游设置。 其下游位于供给通道(2)的细长导体(26)因此,该进给通道(2)的完全填充的横截面形状改变为一个样环中具有更小的流路截面积的横截面的横截面形状。 这进一步加速粉结果的流程。 所述引导体(26),并与围绕所述供应通道(2)的壁区域的距离它是由在其上移动过的粉末颗粒通过电摩擦带电的绝缘材料。 由于增加速度和横截面收缩,在更短的距离的粉末的结果的更强的充电。

    Electronic high-voltage generator for electrostatic sprayer devices
    74.
    发明公开
    Electronic high-voltage generator for electrostatic sprayer devices 失效
    静电喷涂机高压发生器。

    公开(公告)号:EP0160179A2

    公开(公告)日:1985-11-06

    申请号:EP85102476.0

    申请日:1985-03-05

    IPC分类号: B05B5/02 H02H7/00 H02M3/335

    CPC分类号: B05B5/10

    摘要: A high-voltage generator for electrostatic sprayer device is disclosed whereby a frequency-clocked power amplifier is employed for the feed of a transformer connected preceding a high-voltage cascade, this power amplifier being connected to a controllable low-voltage d.c. voltage source and to a controllable frequency generator, whereby the control of the d.c. voltage source and of the frequency generator ensues by a microcomputer such that the transformer is optimally matched (or: balanced) for all voltages appearing at the high-voltage output of the cascade.

    Electrostatic paint spraygun
    76.
    发明公开
    Electrostatic paint spraygun 失效
    静电喷漆喷枪

    公开(公告)号:EP0157200A2

    公开(公告)日:1985-10-09

    申请号:EP85102478.6

    申请日:1985-03-05

    IPC分类号: B05B5/02

    CPC分类号: B05B5/03 B05B7/067

    摘要: An electrostatic paint spraygun comprising a needle-shaped electrode centrally seated in the paint channel supplying the paint to the spray nozzle and projecting slightly beyond the spray nozzle is designed such that the electrode is composed of two needles disposed coaxially one behind the other, whereby the back needle is secured to the pistol tube and the front needle is secured to a closure part containing the spray nozzle and put in place on the pistol tube. When the closure part is in place, the back electrode needle represents the electrical connection to the front electrode needle, whereas, when the closure part is removed, the tip of the back electrode needle projects freely beyond the mouth of the pistol tube.

    摘要翻译: 包括位于涂料通道中央的针状电极的静电涂料喷枪被设计为使得电极由两个同轴地一个接一个地布置的针构成,其中,所述针状电极将涂料供应到喷嘴并略微突出到喷嘴之外, 将后针固定在手枪管上,并将前针固定到包含喷嘴的封闭部件上并置于手枪管上。 当封闭部分就位时,后电极针代表与前电极针的电连接,而当封闭部分被移除时,后电极针的尖端自由地伸出超过手枪管的口部。

    Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer zwei- oder mehrfarbigen Lackierung
    77.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer zwei- oder mehrfarbigen Lackierung 失效
    用于产生二维或多色涂布方法和装置。

    公开(公告)号:EP0139274A1

    公开(公告)日:1985-05-02

    申请号:EP84112025.6

    申请日:1984-10-08

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung zwei- oder mehrfarbiger Lackierungen, wobei ein erster Lack (3) auf mindestens einen Teil eines Substrates (2) und danach ein zweiter (4) und ggf. weitere andersfarbige Lacke auf andere Teile des Substrates (2) aufgebracht und die Lackaufträge durch Einbrennen gehärtet werden, wobei der zweite bzw. ggf. die weiteren andersfarbigen Lacke ohne zwischenzeitliches Einbrennen des ersten Lackes (3) auf die vorbestimmten anderen Teile des Substrates (2) unter Einsatz einer elektrostatischen Zerstäubung (1) an ruhenden Zerstäuberkanten mit Transport der Farbteilchen im elektrischen Feld aufgebracht werden und nach Aufbringen der ersten und weiteren Lacke alle Lackauftäge gemeinsam durch Einbrennen gehärtet werden.

    摘要翻译: 本发明涉及一种方法和一种装置,用于产生两个或更多个有色涂层,第一涂层(3)在基材的至少一个部分(2),然后一个第二(4)和任选的其它不同颜色的油漆到其他部分 在基板(2)被施加和油漆作业进行烘烤,固化,其中所述第二或任选进一步不同颜色的油漆而不的中间烘烤所述第一抗蚀剂(3),以在基板的预定的其它部件(2)(使用的静电雾化 1)沉积在与所述电场的涂料粒子和所有Lackauftäge的运输搁Zerstaüberkanten由第一和进一步的涂层材料的涂布后烘烤固化在一起。

    Electrostatic spraying
    78.
    发明公开
    Electrostatic spraying 失效
    埃斯克鲁斯

    公开(公告)号:EP0132062A1

    公开(公告)日:1985-01-23

    申请号:EP84304256.5

    申请日:1984-06-22

    IPC分类号: B05B5/02

    CPC分类号: B05B5/0531

    摘要: Portable electrostatic spraying apparatus having a low stored energy wherein the capacitor of the high voltage circuit is formed by the capacitance between a lead connecting the high voltage generator output to the spray nozzle and a lead connected to the other side of the generator output.

    摘要翻译: 具有低存储能量的便携式静电喷涂装置,其中高压电路的电容器由连接高压发生器输出到喷嘴的引线与连接到发电机输出端的另一侧的引线之间的电容形成。

    Apparatus for electrostatic coating of poorly conductive and non-conductive materials
    79.
    发明公开
    Apparatus for electrostatic coating of poorly conductive and non-conductive materials 失效
    用于非或弱导电物体的静电涂布方法和装置。

    公开(公告)号:EP0127376A2

    公开(公告)日:1984-12-05

    申请号:EP84303281.4

    申请日:1984-05-15

    申请人: PHARMINDEV LTD.

    IPC分类号: B05B5/02 B05B5/08 B05D1/04

    CPC分类号: B05D1/04 B05B5/081

    摘要: In the electrostatic application of a coating material on to a product to be coated, the product leaves a supply hopper (1) over a tube enlargement (5A) and falls freely in a chamber (2) in the form of a tubular curtain. The tubular curtain falls around a central, elongate, vertical corona discharge electrode (6) so that a high voltage electrostatic charge of one sign is applied to the falling curtain of the product. Coating material is sprayed on to the product by atomizers (A1 to A6) in the chamber (2). A high voltage electrostatic charge of opposite sign is applied to the coating material by way of the atomizers (A1 to A6).