Tellerschleifer sowie Schleifteller mit Schnellspanneinrichtung
    75.
    发明公开
    Tellerschleifer sowie Schleifteller mit Schnellspanneinrichtung 有权
    Schleifteller mit Schnellspanneinrichtung sowie Tellerschleifer mit einem solchen Schleifteller&x9;

    公开(公告)号:EP1795301A1

    公开(公告)日:2007-06-13

    申请号:EP06023804.5

    申请日:2006-11-16

    申请人: Festool GmbH

    IPC分类号: B24B23/02 B24B45/00 B24D7/16

    CPC分类号: B24D7/16 B24B23/02 B24B45/006

    摘要: Ein Tellerschleifer weist eine beim Betrieb eine rotierende und/oder kreisende Bewegung ausführende Haltevorrichtung (7) zum lösbaren Befestigen eines Schleiftellers (8) auf. Dabei ist der Schleifteller (8) mittels einer Steck-/Drehverbindungseinrichtung nach Art einer Bajonettverbindung lösbar an der Haltevorrichtung befestigbar

    摘要翻译: 研磨机具有保持装置(7),其用于可拆卸地固定研磨盘(8)并在操作期间进行研磨机的旋转运动。 研磨盘根据卡口连接的类型,使用插拔/旋转连接装置可拆卸地紧固到保持装置。 保持装置具有带有突出部(16)的部分(9),其沿径向向外突出并沿圆周方向布置。 突起具有从磨盘沿轴向方向的环形表面(17)。

    Aufnahme für ein Schleifwerkzeug, Schleifwerkzeug und Tragkörper für ein Schleifwerkzeug
    76.
    发明公开
    Aufnahme für ein Schleifwerkzeug, Schleifwerkzeug und Tragkörper für ein Schleifwerkzeug 审中-公开
    夹具研磨工具,研磨工具和支撑体的磨削工具

    公开(公告)号:EP1782917A1

    公开(公告)日:2007-05-09

    申请号:EP05110452.9

    申请日:2005-11-08

    摘要: Eine Aufnahme (1) für ein Schleifwerkzeug (30) besteht im Wesentlichen aus einer ersten Spannscheibe (10) und einer zweiten Spannscheibe (20). Die ersten Spannscheibe (10) ist bezogen auf die zweite Spannscheibe (20) um eine Achse (A) verdrehbar. Die ersten Spannscheibe (10) weist eine erste Anlagefläche (11) und die zweite Spannscheibe (20) eine zweite Anlagefläche (21) auf. Ein Tragkörper (31) ist mit einer ersten und einer zweiten Kontaktfläche (32, 33) zwischen den Anlageflächen (11, 21) festklemmbar. Zwischen der ersten und der zweiten Anlagefläche (11, 21) der Aufnahme (1) und/oder zwischen der ersten und der zweiten Kontaktfläche (32, 33) des Tragkörpers (31) wird ein Winkel (α, β) gebildet.

    摘要翻译: 所述支承件(1)具有第一接触表面(11)和第二接触面(21)运行,以彼此在角度,从而通过接通基于第二导轮的第一导轮那样(20),支撑体可以是固定的 在接触表面之间。 第二导轮具有至少为的保持元件(34)的槽(22)。 独立权利要求中包括了以下内容:(1)研磨工具; 和(2)支持体。

    SCHNELLSPANNEINRICHTUNG
    78.
    发明公开
    SCHNELLSPANNEINRICHTUNG 有权
    快速释放装置

    公开(公告)号:EP1763419A1

    公开(公告)日:2007-03-21

    申请号:EP04740807.5

    申请日:2004-07-08

    申请人: Metabowerke GmbH

    发明人: LIERSCH, Ralph

    IPC分类号: B24B23/02 B24B45/00

    CPC分类号: B24B45/006 B24B23/022

    摘要: The invention relates to a rapid locking device for axially securing a disc-type tool (16), in particular a grinding disc on the flange (24) of a driven spindle (14), the spindle (14) having an axial bore containing at least one locking element in the form of a plate spring (28), which co-operates with a locking pad (22). The tool can be locked between contact surfaces of the flange (24) and the locking pad (22), the distance between said surfaces being modifiable. The shank (30) of the locking pad (22) can be accommodated in the bore of the spindle (14) and can be secured in a friction fit by the locking element (20).