摘要:
Die Erfindung betrifft ein Regalschrank-System (10) für den Einbau in einem Kraftfahrzeug, wobei das Regalschrank-System (10) eine daran festlegbare Verzurrschiene (20) aufweist.
摘要:
Ce dispositif de sécurité, pour la protection des occupants d'un véhicule automobile contre au moins un produit nomade susceptible de former un projectile en cas de choc, comprend un élément déployable (11,13,21,24,25) sous l'action d'un déclencheur pour empêcher ledit produit nomade d'être projeté dans l'habitacle.
摘要:
Boîtier d'outillage 1 pour véhicule automobile agencé dans une roue de secours 7 disposée sous le plancher 9 du véhicule composé d'un corps de forme générale rectangulaire dont la longueur axiale est sensiblement égale au diamètre de la jante 5 de la roue de secours dans lequel il est disposé de telle manière que le fond dudit corps soit sensiblement dans le plan de ladite roue. Deux patins 24 sont disposés de part et d'autre du corps du boîtier et s'étendent selon une direction perpendiculaire à la direction axiale dudit boîtier. La semelle de chaque patin 24 est coplanaire au fond du corps du boîtier de façon à venir en appui avec celui-ci sur le sol.
摘要:
The invention relates to a device for fixing a housing (1), in particular of a motor-vehicle battery to a carrier plate (3), permitting the housing (1) to be fixed rapidly without complex manipulation and the aid of a tool to the plate (3). To achieve this, a spring-loaded curved fixing part (10) is inserted under tension between the wall of the housing (1) that is placed on the carrier plate (3) and a retaining edge (4) that projects vertically from the carrier plate (3). The fixing part (10) is preferably curved in a U-shape and comprises a hook-shaped section (27) that grips the base of the housing (1) by means of an opening (7) in the carrier plate (3), in addition to a wedge-shaped surface (12) that co-operates with the retaining edge (4) and engagement elements (17, 26) that secure the housing in position.
摘要:
A multiple accessory port assembly (10) for mounting an accessory to the frame of a vehicle includes a frame member (12), a pair of mounting brackets (14, 14) for securing the assembly to the vehicle frame, and a pair of accessory ports (22, 22) carried on the frame. Each of the ports projects from the frame member and includes an opening (24, 24) for receiving the mounting port of an accessory such as a cargo carrier (C).
摘要:
Reparatursatz mit einem tragbaren Behälter zur Aufnahme von Werkzeugen, Arbeitsgeräten und Zubehör zur Instandsetzung von Reifen, wobei der Behälter mehrere Teilräume zur Aufnahme für Zubehör und eine Kompressoreinheit aufweist und wobei dem Behälter ein separates Behältnis mit einem in den Reifen einfüllbaren selbsttätigen Dichtmittel zugeordnet ist.
摘要:
A hidden storage/utility system is incorporated in a bed (12), which includes wheel wells (19) and fender/side panels (15), of a pickup truck (10) without altering the bed's external appearance for reducing attraction for theft. The storage system includes storage boxes (22, 23) located adjacent the wheel well (19), the fender/side panels (15) as outer panels of the storage boxes (22, 23), and hinges (30) to open and close the fender/side panels (15) over the storage boxes (22, 23). The storage boxes (22, 23) do not extend inwardly beyond the wheel wells (19), and do not extend upwardly beyond the upper surface (24) of the bed (12). An initial fabrication method incorporates the hidden storage/utility system into the bed during fabrication of the pickup truck (10). A conversion method for an existing bed (12) on an existing pickup truck (10) cuts the fender/side panels (15) from the existing bed (12) and re-attaches them thereto with the hinges (30) to form the outer panels of the storage boxes (22, 23).
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Ablagebehälter zum Einsatz in ein unregelmäßige Innenkonturen aufweisendes weiteres verschließbares, bewegliche Gegenstände aufnehmendes Behältnis, insbesondere für einen Kofferraum eines Kraftfahrzeuges, bestehend aus einem Gehäuse mit einer Gehäuseöffnung, die mit einer Abdeckung versehen ist. Um eine sichere und geordnete Lagerung der mitgeführten kleinen Gegenstände im Kofferraum eines Kraftfahrzeuges zu ermöglichen, sind mindestens Abschnitte der Außenkontur des Gehäuses (1) annähernd der Innenraumkontur des weiteren Behältnisses (5) zum annähernden formschlüssigen Einsatz angepaßt, wobei die Abdeckung (2) des Gehäuses (1) dieses gegenüber dem Innenraum des weiteren Behältnisses (5) abschließt.