公开(公告)号：EP0671088B1

公开(公告)日：1997-03-05

申请号：EP94900132.5

申请日：1993-11-11

申请人： Tridonic Bauelemente GmbH

发明人： LUGER, Siegfried ,  WERNER, Walter

IPC分类号： H04L5/16

CPC分类号： H02J13/0062 ,  H02J13/0079 ,  H05B37/0254 ,  Y02B70/3283 ,  Y02B90/2638 ,  Y04S20/246 ,  Y04S40/124 ,  Y10T307/25 ,  Y10T307/461 ,  Y10T307/469

摘要： The circuit arrangement of the invention consists of a central unit (5) and a plurality of peripheral units, e.g. control devices for lamps, connected thereto via a databus. The lamps are connected to the databus (1) via a coupling unit (3), each coupling unit (3) having a reception branche for the transfer of information from the central unit (5) to the peripheral unit and a transmission branche for the transfer of information from the peripheral unit to the central unit (5). The central unit (5) provides the databus with information in the form of a modulated alternating or pulsed voltage. The transmission branch provides the databus (1) with information by varying the output resistance of the transmission branch. As the reception branch in the coupling unit (3) is always active and the transmission branch is inactive when no transmission are being made, only a very low reverse current is used in the coupling unit (3). Finally, on overvoltage protective circuit is fitted for both the reception and the transmission branch.

公开(公告)号：EP0671088A1

公开(公告)日：1995-09-13

申请号：EP94900132.0

申请日：1993-11-11

申请人： Tridonic Bauelemente GmbH

发明人： LUGER, Siegfried ,  WERNER, Walter

IPC分类号： H02J13 ,  H05B37

CPC分类号： H02J13/0062 ,  H02J13/0079 ,  H05B37/0254 ,  Y02B70/3283 ,  Y02B90/2638 ,  Y04S20/246 ,  Y04S40/124 ,  Y10T307/25 ,  Y10T307/461 ,  Y10T307/469

摘要： The circuit arrangement of the invention consists of a central unit (5) and a plurality of peripheral units, e.g. control devices for lamps, connected thereto via a databus. The lamps are connected to the databus (1) via a coupling unit (3), each coupling unit (3) having a reception branche for the transfer of information from the central unit (5) to the peripheral unit and a transmission branche for the transfer of information from the peripheral unit to the central unit (5). The central unit (5) provides the databus with information in the form of a modulated alternating or pulsed voltage. The transmission branch provides the databus (1) with information by varying the output resistance of the transmission branch. As the reception branch in the coupling unit (3) is always active and the transmission branch is inactive when no transmission are being made, only a very low reverse current is used in the coupling unit (3). Finally, on overvoltage protective circuit is fitted for both the reception and the transmission branch.

公开(公告)号：EP0657089A1

公开(公告)日：1995-06-14

申请号：EP93917721.0

申请日：1993-08-02

申请人： Tridonic Bauelemente GmbH

发明人： PRIMISSER, Norbert ,  PICHLER, Bruno

IPC分类号： H02M7 ,  H05B39

CPC分类号： H05B39/045 ,  H02M7/53832 ,  Y02B20/142

摘要： A free-running inverter for a load, especially a low-voltage lamp, with a series circuit of two controllable switches (10, 11) which interconnects both inputs of the inverter connected to a rectified a.c. voltage, a control voltage having to exceed a given threshold to operate the switches (10, 11); and a trigger component (21) connected to one of the two control inputs of the switches (10, 11), the trigger component (21) having a voltage swing which is greater than the threshold voltage of the switches (10, 11), and the voltage excursion giving the voltage range between the breakdown voltage and the level to which the voltage returns after the breakdown.

公开(公告)号：EP0637098A1

公开(公告)日：1995-02-01

申请号：EP94111171.8

申请日：1994-07-18

申请人： Tridonic Bauelemente GmbH

发明人： Ruchholtz, Dr. Carsten

IPC分类号： H01R4/24

CPC分类号： H01R4/2454

摘要： Die Erfindung betrifft eine universelle Anschlußklemme, zum abisolierfreien Anschluß elektrischer Leiter (70, 71) unterschiedlicher Querschnitte. Die Anschlußklemmen sind insbesondere, aber keineswegs ausschließlich, zum Kontaktieren von Lackdrähten diverser Spulenbauelemente geeignet. Das erfindungsgemäße Klemmelement (1) weist mehrere Klemmschlitze (6, 7) mit unterschiedlichen Öffnungsquerschnitten auf. Der Endabschnitt (10) einer zu kontaktierenden Leitung (70, 71) wird in der Weise in das Klemmelement (1) eingeführt, daß der Kontakt an einem Klemmschlitz (6, 7) mit einem Öffnungsquerschnitt, der an den Querschnitt der zu kontaktierenden Leitung angepaßt ist, erfolgt. Die Klemmschlitze (6, 7) sind in der Weise angeordnet, daß Klemmschlitze mit zu kleinen Öffnungsquerschnitten mit der zu kontaktierenden Leitung nicht in Berührung kommen. Zum Durchtrennen der Isolationshaut der Leitungen weisen die Klemmschlitze (70, 71) ein entsprechendes Profil und vorteilhaft schneidenartig angeschrägte Kantenflächen auf. Auch ist der parallele Anschluß mehrerer Leitungen möglich. Das Klemmelement (1) der Anschlußklemme ist einstückig aus einem gefalteten elektrisch leitfähigen Substrat gebildet.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于连接不同横截面的电导体（70,71）的通用连接端子，而不必剥离绝缘体。 连接端子特别但绝不意味着适于与各种线圈部件的上漆线接触。 根据本发明的端子元件（1）具有多个具有不同开口横截面的夹紧槽（6,7）。 将要与其接触的电缆（线，引线）（70,71）的端部（10）插入到端子元件（1）中，使得在夹紧槽（6， 7）具有与要与其接触的电缆的横截面匹配的开口横截面。 夹紧槽（6,7）以这样的方式布置，即具有太小开口横截面的夹紧槽不会接触要与其接触的缆索。 夹紧槽（70,71）具有合适的轮廓和边缘表面，它们有利地倾斜成叶片，以便穿过电缆的绝缘表皮。 多个电缆的并联连接也是可能的。 连接端子的端子元件（1）由折叠的导电基板一体地形成。

公开(公告)号：EP0634087A1

公开(公告)日：1995-01-18

申请号：EP93907843.0

申请日：1993-03-29

申请人： Tridonic Bauelemente GmbH

发明人： MARINELLI, Thomas ,  LUGER, Siegfried ,  TRÖSTL, Alfred

IPC分类号： H02M5 ,  H05B41 ,  H05K9

CPC分类号： H05K9/0064 ,  H02M5/00 ,  H05B41/2851

公开(公告)号：EP0615660A1

公开(公告)日：1994-09-21

申请号：EP92924595.0

申请日：1992-10-09

申请人： Tridonic Bauelemente GmbH

发明人： ZETTEL, Thomas ,  PROFUNSER, Herbert

IPC分类号： H01F5 ,  H01R4

CPC分类号： H01R4/42 ,  H01F5/04 ,  H01R4/70

摘要： La présente invention concerne une borne, en particulier pour systèmes d'allumage de lampes à décharge. Cette borne est constituée d'un boîtier (5) contenant une borne (1) avec douille d'introduction insérable (6) dans le boîtier. La borne est conçue de manière à pouvoir maintenir une ligne de fuite prescripte en fonction de la tension maximale. Cette borne convient donc en particulier à l'utilisation dans des systèmes d'allumage permettant un réamorçage immédiat après l'extinction de l'arc de décharge d'une lampe.

公开(公告)号：EP0548342A1

公开(公告)日：1993-06-30

申请号：EP92915795.0

申请日：1992-07-10

申请人： Tridonic Bauelemente GmbH

发明人： SPIEGEL, Norbert ,  PABST, Wolfgang

IPC分类号： H05B41

CPC分类号： H05B41/2828 ,  H05B41/2928 ,  H05B41/3925 ,  H05B41/3928 ,  Y02B20/185 ,  Y02B20/202 ,  Y02B20/208 ,  Y10S315/05 ,  Y10S315/07

摘要： L'invention concerne un ballast électronique d'exploitation en mode pulsé de lampes luminescentes à gaz et l'utilisation d'un circuit auto-oscillant ou piloté, en demi-pont ou en pont intégral à cet effet. Un ballast électronique de ce type comprend une tension continue (Ucc, ucc) tamponnée d'alimentation qui peut être tirée de la puissance utile de la lampe ou des lampes luminescentes à gaz. Le circuit de charge dans lequel les lampes luminescentes à gaz sont agencées comprend une bobine de self (L1) connectée en série, ou bien, le cas échéant, un condensateur (C1) peut être connecté en parallèle à la lampe luminescente à gaz à des fins d'allumage. Ce circuit doit permettre de modifier les valeurs caractéristiques de la luminescence de la lampe, c'est-à-dire le rendement d'éclairage et la température de couleur de la lampe luminescente à gaz, sans qu'il soit nécessaire de faire commuter mécaniquement la bobine de self. A cet effet, au moins un élément électronique de commutation (S1) ou au moins une paire d'éléments électroniques de commutation (S1, S2, S3, S4) alimentent périodiquement la bobine de self (L1) et la lampe luminescente à gaz en impulsions de tension (uac). La fréquence des paires d'éléments de commutation et les impulsions de tension (uac) sont modulables (f1, f2) par un signal de commande (f). Cette modulation de fréquence peut se faire par alternance graduelle ou périodique continue (sinusoïdale) des fréquences, de manière à changer continuellement la fréquence et à éviter la formation dans la lampe luminescente à gaz d'ondes stationnaires ou parasites susceptibles d'entraîner un tremblotement optique.

公开(公告)号：EP0490329A1

公开(公告)日：1992-06-17

申请号：EP91121150.6

申请日：1991-12-09

申请人： Tridonic Bauelemente GmbH

发明人： Luger, Siegfried

IPC分类号： H05B41/29

CPC分类号： H05B41/3922 ,  H05B37/0254 ,  H05B41/28 ,  H05B41/2827 ,  H05B41/295 ,  H05B41/2983 ,  H05B41/36 ,  H05B41/3921 ,  H05B41/3925

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Schaltungsanordnung zur Steuerung der Helligkeit und des Betriebsverhaltens von Gasentladungslampen. Das Verfahren steuert die Helligkeit und das Betriebsverhalten von Gasentladungslampen über ein elektronisches Vorschaltgerät, welches einen in seiner Ausgangsfrequenz variierbaren Wechselspannungsgenerator (WR,30) und einen Lastkreis (40) aufweist, der mindestens einen Reihenschwingkreis (L3, C14) und mindestens eine Gasentladungslampe (LA1) enthält und der von dem Wechselspannungsgenerator mit einer variierbaren Wechselspannung (U HF ) gespeist wird. Das genannte Verfahren soll es ermöglichen die Steuerfunktion und die Helligkeitsregelung besonders genau und komfortabel zu handhaben. Dies wird dadurch erreicht, daß eine Steuer- und Regeleinrichtung (17) und eine Sende- und Empfangseinrichtung (10) vorgesehen werden, welcher über einen digitalen Steuereingang (DAT) Befehle zur Steuerung und Regelung der Helligkeit (E) und des Betriebszustandes (SLEEP, DIMM,ZÜND) der mindestens einen Gasentladungslampe (L A1 ) zugeführt werden.
Die Erfindung betrifft auch eine vorgenannte Schaltungsanordnung zur Durchführung des vorgenannten Verfahrens, die eine Steuer- und Regeleinrichtung (17) aufweist, der eine Mehrzahl (m) von Meßgrößen, wie Lampenstrom (I L1 ), Lampenwechselspannung (U L1 ), Heizwendelstrom (I W1 ), Wechselspannungsgenerator-Zweigstrom (i Kap ), Wechselrichter-Ausgangsspannung (U HF ) und Zwischenkreis-Gleichspannung umittelbar dezentral zuführbar sind sowie eine Mehrzahl (n) von System-Sollwerten, wie Notbeleuchtungspegel (NOT), oberer und unterer Helligkeitsgrenzwert (MIN,MAX) und Betriebshelligkeitspegel (E soll ), entweder unmittelbar dezentral oder über eine Sende- und Empfangseinrichtung (10) mittelbar zentral zuführbar sind.

摘要翻译： 本发明涉及一种方法，以及用于控制亮度和气体放电灯的性能的电路布置。 该处理控制其含有至少一个串联谐振电路（L3，C14的亮度和气体放电灯的经由对电子镇流器其中有到可变输出频率的交流电压发生器（WR，30）和一个负载电路（40）的性能 ）和至少一个气体放电灯（LA1）和所有其通过用一个可变的交流电压（UHF）的交流电压发生器提供。 所述方法的目的是使该控制功能和亮度调节要被操纵特别精确地设定和舒适。 这得以实现当提供控制和调节装置（17）和发射和接收装置（10），它们通过一个数字控制输入（DAT）与用于控制和调节的亮度（E）命令和所述操作状态下供给 （SLEEP DIM，IGNITE）将所述至少一个气体放电灯的（LA1）。 因此本发明涉及一种用于执行前面提到的过程中，其中有一个控制和调节测量变量的,:可以直接与多个（M）分散地送入装置（17）如灯电流（IL-1一个先前提到的电路装置 ）灯的AC电压（UL1），加热器线圈电流（IW1），分支电路中的电流的交流电压发生器，逆变器输出电压（UHF的（IKAP））和中间电路的直流电压，并且其可以被供给直接分散地或 通过发送和接收具有系统所需的值，颜色的多个（多个）接收设备（10）间接居中：如应急照明水平（EME），上部和下部亮度限制（MIN，MAX）和操作亮度电平（Esoll）。

公开(公告)号：EP1198159A1

公开(公告)日：2002-04-17

申请号：EP01122119.9

申请日：2001-09-14

申请人： Tridonic Bauelemente GmbH

发明人： Zudrell-Koch, Stefan, Dipl.-Ing. (FH)

IPC分类号： H05B41/282 ,  H05B41/36 ,  H05B41/392

CPC分类号： H05B41/36 ,  H05B41/282 ,  H05B41/392 ,  Y02B20/183 ,  Y02B20/185

摘要： Ein elektronisches Vorschaltgerät für mindestens eine Gasentladungslampe (LA) besteht aus einer an eine Wechselspannungsquelle anschließbaren Gleichrichterschaltung, einer an den Ausgang der Gleichrichterschaltung angeschlossen Glättungsschaltung zum Erzeugen einer Zwischenkreisspannung (Vz), sowie einem mit der Zwischenkreisspannung (Vz) gespeisten Wechselrichter (S1, S2), an dessen Ausgang ein die Lampe (LA) enthaltender Lastkreis (3) angeschlossen ist. Die Glättungsschaltung enthält einen Zwischenkreisspannungs-Regler (1), der einen Betriebsparameter, der der Ausgangsleistung des Vorschaltgeräts entspricht, erfaßt und die Zwischenkreisspannung (Vz) in Abhängigkeit von dem erfaßten Parameter derart regelt, daß in einem Normalbetriebszustand die Ausgangsleistung des Vorschaltgeräts innerhalb eines vorgegebenen Bereichs liegt.

摘要翻译： 该装置具有用于在交流连接到整流器电路 电压供给，在中间电路的电压产生和向逆变器驱动灯的平滑电路。 平滑电路具有电压调节器的确检测的参数对应于该适配器的输出功率，并调节中间电路电压的参数因这样的输出功率是在用于正常操作的限定范围内。 该装置具有用于在交流电压供给，在中间电路的电压产生一个平滑电路连接到整流电路和向逆变器（S1，S2）驱动灯（LA）。 平滑电路具有在中间电路电压调节器（1）没有检测到的运行参数对应于该适配器的输出功率，并调节中间电路电压（1/2）对操作参数因这样的输出功率是在用于正常操作的限定范围内。

公开(公告)号：EP1189490A1

公开(公告)日：2002-03-20

申请号：EP01122013.4

申请日：2001-09-13

申请人： Tridonic Bauelemente GmbH

发明人： Zundrell-Koch, Stefan, Dipl.-Ing. (FH) ,  Marent, Günter, Dipl.-Ing. (FH)

IPC分类号： H05B41/38 ,  H05B41/36

CPC分类号： H05B41/28 ,  H05B41/282 ,  H05B41/36 ,  H05B41/38 ,  Y02B20/183

摘要： Ein elektronisches Vorschaltgerät für mindestens eine Gasentladungslampe (LA) - insbesondere Leuchtstofflampe - enthält eine an eine Wechselspannungsquelle anschließbare Gleichrichterschaltung, eine an den Ausgang der Gleichrichterschaltung angeschlossene und von einem Zwischenkreisspannungs-Regler (1) gesteuerte Glättungsschaltung zum Erzeugen einer Zwischenkreisspannung (Vz), sowie einen mit der Zwischenkreisspannung (Vz) gespeisten Wechselrichter (7), an dessen Ausgang ein die Lampe (LA) enthaltender Lastkreis (8) angeschlossen ist. Die dynamische Regeleigenschaften des Zwischenkreisspannungs-Regler (1) werden entsprechend den unterschiedlichen Betriebsphasen der Lampe (LA) verändert.

摘要翻译： 电子扼流圈具有连接到AC电压源的整流电路。 连接到整流电路的输出并由中间电路电压调节器（1）控制的平滑电路产生中间电路电压（Vz​​）。 连接到灯（LA）的负载电路（8）连接到由中间电路电压馈送的DC / AC转换器（7）的输出。