公开(公告)号：EP3220609A1

公开(公告)日：2017-09-20

申请号：EP16160619.9

申请日：2016-03-16

Applicant: ABB Technology Oy

Inventor： ALKKIOMÄKI, Olli ,  TANILA, Teemu ,  SUOMELA, Kalle ,  SÄRKIMÄKI, Ville

IPC: H04L29/08

CPC classification number: H04L67/34 ,  G01R31/40 ,  G05B15/02 ,  G06K19/06037 ,  H04L67/125 ,  H04L67/141

Abstract: A method comprises storing (201), in an automated power conversion device (101), operational information on the usage of the automated power conversion device (101), and information on user-adjustable parameter settings of the automated power conversion device (101). A local terminal device (105) receives (203) the operational information and the information on the user-adjustable parameter settings from the automated power conversion device (101), and forwards (204) said information to a remote network node (109) via a communications network. The received information is analyzed (205) in the remote network node (109), and based on the analysis the remote network node generates (205) a recommendation on an optimal set of user-adjustable parameters regarding the automated power conversion device (101). The generated recommendation is transmitted (206) from the remote network node (109) and received (207) in the local terminal device (209).

Abstract translation: 一种方法包括：在自动功率转换设备（101）中存储（201）关于自动功率转换设备（101）的使用的操作信息以及关于自动功率转换设备（101）的用户可调参数设置的信息; 。 本地终端设备（105）从自动电力转换设备（101）接收（203）操作信息和关于用户可调整参数设置的信息，并且经由通信网络 一个通信网络。 接收到的信息在远程网络节点（109）中被分析（205），并且基于该分析，远程网络节点生成（205）关于自动功率转换设备（101）的关于用户可调参数的最佳集合的推荐， 。 所生成的建议从远程网络节点（109）发送（206）并在本地终端设备（209）中接收（207）。

公开(公告)号：EP2354744B1

公开(公告)日：2017-09-20

申请号：EP10151195.4

申请日：2010-01-20

Applicant: ABB Technology Oy

Inventor： Seväkivi, Pertti

IPC: F28D15/02 ,  F28F1/02 ,  H01L23/427

CPC classification number: F28D15/02 ,  F28F1/022 ,  H01L23/473 ,  H01L2924/0002 ,  H01L2924/00

公开(公告)号：EP3118458B1

公开(公告)日：2017-08-30

申请号：EP15176847.0

申请日：2015-07-15

Applicant: ABB Technology Oy

Inventor： Kosonen, Antti ,  Ahola, Jero

IPC: F04C28/08 ,  F04C18/16 ,  F04C28/28 ,  F04C29/00 ,  G01R21/133

CPC classification number: F04C28/28 ,  F04C18/16 ,  F04C28/08 ,  F04C29/0085 ,  F04C2270/051 ,  F04C2270/18 ,  F04C2270/48 ,  F04C2270/80 ,  G01R21/133

公开(公告)号：EP3182813A1

公开(公告)日：2017-06-21

申请号：EP16203250.2

申请日：2016-12-09

Applicant: ABB Technology Oy

Inventor： Zumsteg, Marc

IPC: H05K7/20 ,  H02M7/00

CPC classification number: H05K7/20945 ,  H05K7/20927

Abstract: Es wird ein Umrichterkühlsystem zur Kühlung mittels eines Kühlfluids angegeben, welches Umrichterkühlsystem einen Wärmetauscher (1) und einem parallel zu dem Wärmetauscher (1) vorgesehenen Kühlfluidbypasspfad (2) aufweist, wobei ein der Regulierung der Kühlfluidmenge dienendes Regulierungsventil (3) einen ersten Verbindungspunkt (4) bildet, an dem der Kühlfluidbypasspfad (2) mit dem Wärmetauscher (1) verbunden ist, und wobei der Kühlfluidbypasspfad (2) mit dem Wärmetauscher (1) an einem zweiten Verbindungspunkt (5) verbunden ist. Desweiteren ist eine Pumpeinheit (6) zur Zirkulation des Kühlfluids, wobei eine Ausgangsseite der Pumpeinheit (6) mit dem ersten Verbindungspunkt (4) verbunden ist. Zudem umfasst das Umrichterkühlsystem einen Filterpfad (7), der an einem dritten Verbindungspunkt (8) mit einer Eingangs-seite der Pumpeinheit (6) verbunden ist und der mit dem zweiten Verbindungspunkt (5) verbunden ist, wobei im Filterpfad (7) eine Filtereinheit (9) vorgesehen ist, mit einem Kühlfluidzulaufpfad (10), der mit dem dritten Verbindungspunkt (8) verbunden ist. Ferner ist ein Kühlfluidablaufpfad (11) mit dem vierten Verbindungspunkt (12) verbunden, wobei im Kühlfluidzulaufpfad (10) und/oder im Kühlfluidablaufpfad (11) eine Temperaturerfassungseinheit (13) und eine Druckerfassungseinheit (14) vorgesehen sind, und wobei eine Kühlfluidleckageauffangeinrichtung vorgesehen ist, die einen Leckagedetektor aufweist.

Abstract translation: 它是由用于冷却的冷却流体的Umrichterkühlsystem来表明其Umrichterkühlsystem的热交换器（1）和一个平行于设置用于冷却流体旁路通路（2）的换热器（1），其特征在于，冷却流体流动控制阀（3）的第一连接点的调整的一个服务（4- ）的形式，在其上的热交换器（冷却流体旁路通路2）（1）连接，并且其中，所述冷却流体旁路通路（2）是（与热交换器1）在第二连接点（5）。 此外，用于循环冷却流体的泵单元（6），其中泵单元（6）的输出侧连接到第一连接点（4）。 此外，Umrichterkühlsystem包括在第三连接点的过滤器路径（7）（8）连接到泵单元（6）的输入侧和连接到所述第二连接点（5）连接，其中，在过滤器路径（7）的过滤器单元 （9）设置有连接到第三连接点（8）的冷却流体供应路径（10）。 另外，冷却流体流路（11）至第四连接点（12）连接，其中，所述冷却流体供给路径（10）和/或在冷却流体流路（11）中，设置有温度检测部（13）和一个压力检测单元（14），并且其中，冷却流体泄漏收集装置被设置 有一个泄漏检测器。

公开(公告)号：EP3170784A1

公开(公告)日：2017-05-24

申请号：EP15195337.9

申请日：2015-11-19

Applicant: ABB Technology Oy

Inventor： Holmberg, Mikael ,  Jung, Vassili

IPC: B66D1/50 ,  B63B21/22

CPC classification number: B66D1/485 ,  B63B21/16 ,  B63B21/22 ,  B66D1/12 ,  B66D1/505 ,  B66D2700/0141 ,  G05B15/02

Abstract: A method for operating an anchor winch and an anchor winch for a vessel (100), comprising a winch drum (20) and an electric drive (30, 40, 41) configured to raise the anchor (11) by driving the winch drum (20) with an electric motor (30), to detect a first increase in a torque produced by the electric motor (30), which is higher than a first predetermined torque threshold, a subsequent decrease in the torque produced by the electric motor (30), which lasts for at least a predetermined time threshold and during which decrease a rate of decrease is within a predetermined range, and a subsequent second increase in the torque produced by the electric motor (30), which is higher than a second predetermined torque threshold, and, in response to detecting the second increase, determine that the anchor (30) has risen above a water surface (200) of a body of water.

Abstract translation: 一种用于操作用于船舶（100）的锚绞车和锚绞车的方法，该绞车包括绞车鼓轮（20）和电动驱动装置（30,40,41），该电动驱动装置构造成通过驱动绞车鼓轮（11） （30）产生的转矩的第一次增加，其高于第一预定转矩阈值，随后由所述电动机（30）产生的转矩的减小 ），其持续至少预定的时间阈值，并且在此期间减小的速率在预定范围内，并且随后第二次由电动机（30）产生的转矩的增加高于第二预定转矩 阈值，并且响应于检测到第二增加，确定锚（30）已经上升到水体的水面（200）之上。

公开(公告)号：EP3138189A1

公开(公告)日：2017-03-08

申请号：EP15714524.4

申请日：2015-04-10

Applicant: ABB Technology Oy

Inventor： LUESCHER, Matthias ,  RAUCHENSTEIN, Juerg ,  STULZ, Christian

IPC: H02M1/32 ,  H02M5/458 ,  H02M7/487

CPC classification number: H02M5/42 ,  H02M1/32 ,  H02M5/4585 ,  H02M7/487 ,  H02M2001/322

Abstract: A method is disclosed in one embodiment for discharging DC link capacitors. In one form the method includes switching a first half bridge of a first converter unit to a positive state, in which its AC output is connected with its positive DC output, and simultaneously switching a second half bridge of a second converter unit to a negative state, in which its AC output is connected with its negative DC output, such that a DC link capacitor of the first converter unit and a DC link capacitor of the second converter unit are interconnected oppositely to each other and discharged via the electrical filter.

Abstract translation: 在一个实施例中公开了用于放电DC链路电容器的方法。 在一种形式中，该方法包括将第一转换器单元的第一半桥切换到正状态，其中其输出与其正的直流输出连接，同时将第二转换器单元的第二半桥切换到负状态 其中其AC输出与其负DC输出连接，使得第一转换器单元的直流墨水电容器和第二转换器单元的直流链路电容器互相相互相互连接，并通过电过滤器放电。

公开(公告)号：EP3113590A1

公开(公告)日：2017-01-04

申请号：EP15174490.1

申请日：2015-06-30

Applicant: ABB Technology Oy

Inventor： Manninen, Jorma ,  Koivuluoma, Timo

IPC: H05K7/20 ,  H01L23/427 ,  F28D15/02

Abstract: The invention relates to a cooling apparatus (1) comprising a base plate (2) for receiving a heat load from an electric component (4), an evaporator (5), a condenser (9), and a connecting piece (8) for passing fluid (7) from the evaporator (5) to the condenser (9). In order to efficiently fill the evaporator, the cooling apparatus is provided with a pump (12) for pumping fluid (7) from the condenser (9) to the evaporator (5).

Abstract translation: 本发明涉及一种冷却装置（1），其包括用于接收来自电气部件（4），蒸发器（5），冷凝器（9）和连接件（8）的热负载的基板（2） 将来自蒸发器（5）的流体（7）传送至冷凝器（9）。 为了有效地填充蒸发器，冷却装置设置有用于将流体（7）从冷凝器（9）泵送到蒸发器（5）的泵（12）。

公开(公告)号：EP2648493B1

公开(公告)日：2016-11-30

申请号：EP12397512.0

申请日：2012-04-02

Applicant: ABB Technology Oy

Inventor： Millner, Dan ,  Tuomola, Juha ,  Hamari, Juha

IPC: H05K5/02

CPC classification number: H05K5/0213

公开(公告)号：EP3093860A1

公开(公告)日：2016-11-16

申请号：EP15167130.2

申请日：2015-05-11

Applicant: ABB Technology Oy

Inventor： Björkman, Niko ,  Seväkivi, Pertti ,  Tervo, Hermanni

IPC: H01G9/00 ,  H01G2/08

CPC classification number: H01G9/0003 ,  H01G2/08

Abstract: According to an example aspect of the present invention, there is provided a capacitor block (1) comprising - a plurality of electrolytic capacitors (2) arranged in at least one row, each capacitor (2) comprising a support (14) protruding from a casing of the capacitor (2) in a direction radially outwards relative to a center axis (15) of the capacitor (2), a capacitor holder (4), wherein each capacitor (2) is mechanically connected to the capacitor holder (4) via the support (14), and wherein between at least two capacitors (2) a fluid channel (6) is arranged in each row.

Abstract translation: 根据本发明的一个示例性方面，提供了一种电容器块（1），包括：至少布置在一排中的多个电解电容器（2），每个电容器（2）包括从 电容器（2）的壳体相对于电容器（2）的中心轴线（15）沿径向向外的方向，电容器保持器（4），其中每个电容器（2）机械地连接到电容器保持器（4） 通过所述支撑件（14），并且其中在至少两个电容器（2）之间布置有流体通道（6）。

公开(公告)号：EP3086365A1

公开(公告)日：2016-10-26

申请号：EP15164821.9

申请日：2015-04-23

Applicant: ABB Technology Oy

Inventor： Manninen, Jorma ,  Silvennoinen, Mika ,  Myllykoski, Pirkka

IPC: H01L23/373

CPC classification number: H05K7/20936 ,  H01L23/367 ,  H01L23/373 ,  H01L23/42 ,  H01L23/46 ,  H01L23/473

Abstract: A power electronic assembly comprising a power electronic module incorporating multiple of semiconductor power electronic switch components, the power electronic module comprising a base plate, the power electronic assembly comprises further a cooling arrangement for cooling the power electronic module, the cooling arrangement comprising a cooling surface adapted to be attached against the base plate of the power electronic module. The power electronic assembly comprises further a carbon based material layer, which is arranged between the base plate of the power electronic module and the cooling surface of the cooling arrangement the carbon based material layer being adapted to compensate flatness deviations of the base plate of the power electronic module and to transfer heat from the power electronic module to the cooling arrangement.

Abstract translation: 一种电力电子组件，包括具有多个半导体功率电子开关组件的功率电子模块，所述功率电子模块包括基板，所述功率电子组件还包括用于冷却所述功率电子模块的冷却装置，所述冷却装置包括冷却表面 适于安装在电力电子模块的基板上。 电力电子组件还包括碳基材料层，其布置在电力电子模块的基板和冷却装置的冷却表面之间，碳基材料层适于补偿电源的基板的平坦度偏差 电子模块，并将热量从电力电子模块传递到冷却装置。