ELECTROSURGICAL INSTRUMENT FOR TISSUE COAGULATION AND CUTTING
    81.
    发明公开
    ELECTROSURGICAL INSTRUMENT FOR TISSUE COAGULATION AND CUTTING 审中-公开
    电动工具仪器仪表

    公开(公告)号:EP2145597A1

    公开(公告)日:2010-01-20

    申请号:EP08761547.2

    申请日:2008-04-30

    IPC分类号: A61B18/18

    摘要: A monopolar electrosurgical instrument comprising a cylindrical metallic electrode which is connected to one pole of a radio frequency generator on one extreme; said electrode comprising a liquid supply for cooling, a handle 7 that covers part of the electrode, a part 6 covered with an insulative material, and a coagulating and cutting uninsulated tip; said tip comprising a round ending part 2 , a part 3 attached to a cutting metal blade 5 near the end, and a part 4 non-attached to a cutting metal blade. It is useful for precisely cut the tissue that it is previously coagulated, using a single instrument, and avoiding risk of bleeding.

    摘要翻译: 一种单极电外科器械,包括圆柱形金属电极,其一端与射频发生器的一极连接; 所述电极包括用于冷却的液体供应源,覆盖电极的一部分的手柄7,被绝缘材料覆盖的部分6以及凝固切割未绝缘尖端; 所述尖端包括圆形端部2,附接到切割金属叶片5附近的部分3以及未附接到切割金属叶片的部分4。 使用单个仪器精确切割预先凝固的组织是有用的,并避免出血的风险。

    APPLICATOR DEVICE FOR ABLATION BY RADIOFREQUENCY OF BIOLOGICAL TISSUES
    82.
    发明公开
    APPLICATOR DEVICE FOR ABLATION BY RADIOFREQUENCY OF BIOLOGICAL TISSUES 有权
    APPL BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE

    公开(公告)号:EP2143394A2

    公开(公告)日:2010-01-13

    申请号:EP08761543.1

    申请日:2008-04-30

    IPC分类号: A61B18/14

    摘要: An applicator device (1,1) for radiofrequency ablation of biological tissues; the device comprises an electrode whose outer surface is covered with an insulating cover (2, 2") in a proximal portion, and has a conductive distal portion (3,3') whose electrode includes internal refrigeration means (7,7'); an infusion system with a distal end (13, 6) for infusing a fluid in said tissue; wherein said distal end (13, 6) of the infusion system has an electrically insulating outer cover and is located, in the infusion position for said fluid, at a distance between 2 and 5 millimetres from said outer surface of the internally cooled electrode. The invention also concerns a method for ablation by radiofrequency of biological tissues.

    摘要翻译: 一种用于生物组织射频消融的敷贴器(1,1); 该装置包括其外表面在近端部分被绝缘盖(2,2“)覆盖的电极,并且具有其电极包括内部制冷装置(7,7')的导电远端部分(3,3'); 输液系统,其具有用于在所述组织中注入流体的远端(13,6);其中所述输注系统的所述远端(13,6)具有电绝缘的外盖,并且位于所述流体的输液位置 距离内部冷却电极的外表面距离2至5毫米的距离,本发明还涉及通过生物组织的射频消融的方法。

    POLYCLONAL ANTIBODIES, PREPARATION METHOD THEREOF AND USE OF SAME
    84.
    发明公开
    POLYCLONAL ANTIBODIES, PREPARATION METHOD THEREOF AND USE OF SAME 审中-公开
    POLYKLONALEANTIKÖRPER,VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG UND DEREN VERWENDUNG

    公开(公告)号:EP1550673A1

    公开(公告)日:2005-07-06

    申请号:EP03795029.2

    申请日:2003-08-13

    摘要: Polyclonal antibodies,preparation method thereof and use of same. The invention relates to polyclonal antibodies which specifically recognize, and have a strong affinity with, the two most significant amyloid peptides, Aβ40 and Aβ42. The invention also relates to the use thereof in assessing drugs which activate the degradation of amyloid peptides characteristic of Alzheimer's disease as well as drugs which inhibit the formation of same.

    摘要翻译: 多克隆抗体及其制备方法及用途。 本发明涉及与两种最重要的淀粉样蛋白Aβ40和Aβ42特异性识别并具有强亲和力的多克隆抗体。本发明还涉及其在评估激活淀粉样蛋白肽降解的药物中的用途 阿尔茨海默病的特征以及抑制其形成的药物。