Filter unit for aquarium tank
    81.
    发明公开
    Filter unit for aquarium tank 有权
    AussenfiltereinheitfürAquariumbehälter

    公开(公告)号:EP2356900A1

    公开(公告)日:2011-08-17

    申请号:EP10425037.8

    申请日:2010-02-16

    发明人: Marioni, Elio

    IPC分类号: A01K63/04

    CPC分类号: A01K63/045

    摘要: Filter unit for aquariums (1), designed to allow easy maintenance by an operator, comprising, in a container (100):
    - a filtering path, extending between an entrance (2a) and an exit (2b) of fluid, for the circulation of a flow of liquid;
    - a mechanical filter (4) positioned along said filtering path to intercept the flow of liquid circulating therein, said mechanical filter (4) having an entrance surface (4a) orientated upstream of the filtering path;
    - at least one scraper member (5a) designed to perform cleaning of the mechanical filter (4), detaching impurities accumulated on said entrance surface (4a) by means of scraping; and
    - means for promoting a relative motion between scraper member (5a) and mechanical filter (4) causing said scraping of the entrance surface (4a) of the mechanical filter (4).

    摘要翻译: 用于水族箱(1)的过滤器单元,设计成允许操作者容易地维护,包括在容器(100)中: - 在流体的入口(2a)和出口(2b)之间延伸的用于循环的过滤路径 的液体流; - 沿着所述过滤路径定位的机械过滤器(4),以拦截在其中循环的液体流,所述机械过滤器(4)具有定向在过滤通道上游的入口表面(4a) - 设计成执行机械过滤器(4)的清洁的至少一个刮板构件(5a),通过刮擦分离积聚在所述入口表面(4a)上的杂质; 以及 - 用于促进刮刀构件(5a)和机械过滤器(4)之间的相对运动的装置,其引起机械过滤器(4)的入口表面(4a)的刮擦。

    Connection device for a circulator for a boiler apparatus, connector for a circulator, connection socket for a circulator and circulator
    86.
    发明公开
    Connection device for a circulator for a boiler apparatus, connector for a circulator, connection socket for a circulator and circulator 有权
    连接装置的锅炉设备的连接器的环行器为循环器连接器插座的环行器和环行器

    公开(公告)号:EP2151897A1

    公开(公告)日:2010-02-10

    申请号:EP08425541.3

    申请日:2008-08-06

    发明人: Marioni, Elio

    IPC分类号: H01R13/625 F24H9/00

    摘要: A connection device (4; 104) for a circulator is described, comprising a connection socket (5; 105) and connector (6; 106), wherein the connector (6; 106) and the connection socket (5; 105) comprise connection means and connection counter-means, respectively, which may be mated with each other, in order to provide for a connection between said connector and said connection socket, the connection means and counter-means respectively comprising:
    - guided insertion means and counter-means for the guided insertion of said connector into said connection socket,
    - locking means and counter-means for irreversibly locking said connector with said connection socket.
    Furthermore, a circulator for a boiler apparatus, a connector for a circulator and a connection socket for a circulator, pertaining to said connection device, are described.

    摘要翻译: 的连接装置(4; 104),用于环行中描述,其包括一个连接插座(5; 105)和连接器(6; 106),worin所述连接器(6; 106)和所述接线盒(5; 105)包括连接 装置和连接计数器装置,分别,其可以相互配合,以提供用于所述连接器和所述连接插座,连接装置和反装置之间的连接分别包括: - 引导插入装置和反装置 对于所述连接器的引导插入所述连接插座, - 锁定装置和反装置,用于不可逆地锁定所述连接器与所述连接插座。 进一步,对于锅炉设备的环行器,用于循环器和环行器的连接插座中,与所述连接装置的连接器,进行说明。

    Support for fixing an electric motor to a tub of a washing machine or similar household appliance
    87.
    发明公开
    Support for fixing an electric motor to a tub of a washing machine or similar household appliance 有权
    一种用于电动机固定到洗衣机或类似家用电器的鼓支承

    公开(公告)号:EP2037032A2

    公开(公告)日:2009-03-18

    申请号:EP08016034.4

    申请日:2008-09-11

    发明人: Marioni, Elio

    IPC分类号: D06F37/30

    CPC分类号: D06F37/304 D06F37/206

    摘要: A support (200) is described for fixing an electric motor (3) to a tub (6) of a washing machine (1) or similar household appliance. The electric motor (3) is of the type with external rotor (70), for driving in rotation a drum (2) supported in the tub (6); the electric motor (3) is provided with a control circuit board (100) associated with a heat dissipator (33). The heat dissipator (33) is integrally formed with the support (33).

    摘要翻译: 的支撑件(200)被描述为固定到电动机(3)一台洗衣机(1)或类似的家用电器的桶(6)。 所述电动马达(3)是具有外转子(70)的类型的用于在旋转驱动的滚筒(2)支撑在所述桶(6); 所述电动马达(3)设置有与散热器(33)相关联的控制电路板(100)。 所述散热器(33)与支撑(33)形成。

    A pump driven by a synchronous electric motor and including a device for transmitting motion between the rotor of the motor and the working part
    88.
    发明公开
    A pump driven by a synchronous electric motor and including a device for transmitting motion between the rotor of the motor and the working part 有权
    排出泵由同步电动机驱动,并且单元,用于将转子与工作部分之间传递运动

    公开(公告)号:EP1801954A3

    公开(公告)日:2008-12-03

    申请号:EP07006832.5

    申请日:1999-03-16

    发明人: Marioni, Elio

    IPC分类号: H02K7/118

    摘要: A pump driven by a synchronous electric motor and comprising a device for transmitting motion between the rotor of the motor and a working part. The device for transmitting motion comprises at least two motion transmission couplings which mutually cooperate in a kinematic series, Each coupling is constituted by at least one driving element which is eccentric with respect to the rotation axis and is rigidly coupled to a first component of the motion transmission system and by at least one driven element, which is also eccentric with respect to the rotation axis and is rigidly coupled to the component arranged kinematically after the preceding one. The angle covered by the elements of each coupling is, as a whole, less than a round angle. The intermediate components of the kinematic transmission have both a driven element and a driving element for receiving the motion from the preceding one and transmitting it to a subsequent one.

    Permanent-magnet rotor for an external-rotor electric motor particularly for washing machines and similar household appliances and manufacturing method thereof
    90.
    发明公开
    Permanent-magnet rotor for an external-rotor electric motor particularly for washing machines and similar household appliances and manufacturing method thereof 有权
    转子具有用于电外转子马达的永磁体特别是用于洗衣机和类似的家用电器,以及制造方法

    公开(公告)号:EP1760860A1

    公开(公告)日:2007-03-07

    申请号:EP05425604.5

    申请日:2005-08-30

    发明人: Marioni, Elio

    IPC分类号: H02K1/27

    CPC分类号: H02K1/2786

    摘要: A permanent-magnet rotor for external-rotor electric motor (1) particularly for washing machines of unusual silence comprising a cup-shaped support structure (6) having a bottom (7) and a side wall (10) and a plurality of magnetic poles (12) arranged in the support structure (6) and arranged along said side wall (10), with elastomeric material interposed between said magnetic poles (12) which forms with them a massive structure (14) of uniform thickness.

    摘要翻译: 一种永久磁铁转子外转子电动机(1)尤其是用于包括杯形支撑结构异常沉默的洗衣机(6)具有底部(7)和侧壁(10)和磁极的多元性 (12)布置在所述支撑结构(6)和沿所述侧壁(10),其布置,与插在所述磁极(12),其与它们形成均匀厚度的一个庞大的结构(14)之间的弹性体材料。