A SAFETY ARRANGEMENT AND A METHOD OF ASSEMBLING A SAFETY ARRANGEMENT
    81.
    发明授权
    A SAFETY ARRANGEMENT AND A METHOD OF ASSEMBLING A SAFETY ARRANGEMENT 有权
    保障体系和方法用于安装安全装置

    公开(公告)号:EP2026995B1

    公开(公告)日:2010-10-27

    申请号:EP06747901.4

    申请日:2006-06-15

    摘要: A safety arrangement comprising: an airbag housing for mounting to a steering wheel frame, a cover and a pair of horn contacts for actuating a vehicle horn, the cover being resiliently mounted on the housing and spaced therefrom such that the cover may be depressed towards the housing to close the horn contacts, the housing and cover further being hooked to one another for preventing subsequent disconnection of the cover from the housing upon release of the cover to open the horn contacts; wherein the arrangement comprises a stop mounted to the cover or housing for movement between a operable position, in which the stop arrests relative movement of the cover and housing towards one another so as to prevent un-hooking of the cover from the housing, and an assembly position, in which the cover may be depressed sufficiently far towards the housing to allow un-hooking of the cover from the housing and consequent disconnection of the housing and cover upon release of the cover.

    Steering wheel with airbag apparatus
    82.
    发明授权
    Steering wheel with airbag apparatus 有权
    方向盘安全气囊装置

    公开(公告)号:EP1749706B1

    公开(公告)日:2010-09-08

    申请号:EP06014156.1

    申请日:2006-07-07

    发明人: Onohara, Keisuke

    IPC分类号: B60R21/20

    CPC分类号: B60R21/2037 B60R21/21656

    摘要: A steering wheel is provided with an airbag apparatus in which the interior of the airbag apparatus is prevented from being viewed through the gap between a module cover and a spoke, and which is easy to manufacture. A projecting strip 9 projects from the occupant side of a lower spoke 3D of a steering wheel 1 in such a manner as to face the gap between the occupant side of the spoke 3D and the lower rim 24 of the module cover 20 from the back of the module cover 20 (Fig. 2).

    A SAFETY ARRANGEMENT
    83.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2094538A1

    公开(公告)日:2009-09-02

    申请号:EP06835901.7

    申请日:2006-12-27

    摘要: A safety arrangement in the form of an air-bag module (1) to be mounted to the steering wheel of a motor vehicle. The air-bag module (1) comprises a housing (2) and a cover (3). The cover (3) is moveably mounted to the housing (2). A wire (25) is clipped to the cover (3) and the wire (25) is configured to engage contact members (16) provided on the housing (2) when the cover (3) is moved relative to the housing (2). The wire (25) and the contacts (16) together act as a switch arrangement which may be connected to an electrical circuit in the vehicle which controls the vehicle's horn.

    Lenkradhupe
    84.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2065255A1

    公开(公告)日:2009-06-03

    申请号:EP07023258.2

    申请日:2007-11-30

    IPC分类号: B60Q5/00 B60R21/203

    CPC分类号: B60Q5/003 B60R21/2037

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lenkradhupe für ein Kraftfahrzeug, welche eine federnd kippbar gelagerte Kontaktbrücke (10) aufweist. Ferner weist die Lenkradhupe eine Mehrzahl berührungslos arbeitender Näherungsschalter (12,14,16) auf, welche derart in Bezug auf die Kontaktbrücke (10) angeordnet sind, dass zumindest einer der Näherungssensoren (12,14,16) infolge einer Verkippung der Kontaktbrücke ein Schaltsignal zur Erzeugung eines Huptons abgibt.

    摘要翻译: 方向盘喇叭具有布置在接触桥(10)的前侧上的霍尔传感器(12,14,16)。 响应于接触桥的倾翻,霍尔传感器发出用于产生喇叭音符的切换信号。

    A STEERING-WHEEL ARRANGEMENT
    86.
    发明授权
    A STEERING-WHEEL ARRANGEMENT 有权
    转向轮安排

    公开(公告)号:EP1456064B1

    公开(公告)日:2009-01-14

    申请号:EP02789080.5

    申请日:2002-11-22

    IPC分类号: B60R21/20

    CPC分类号: B60R21/2035 B60R21/2037

    摘要: A steering-wheel (1) has an air-bag in it (31) mounted in position by means of connecting pins (40) which are received within housings (14) provided on the frame of the steering-wheel adjacent of the hub (4) of the steering-wheel. The periphery of a cover (33) of the air-bag unit (30) is provided with a moulded bead with co-operates with locating pins (10) provided on the steering-wheel frame adjacent to the end of the cover so that the cover is maintained in a desired position.

    摘要翻译: 的转向轮(1)在其中具有气囊(31),其安装在适当的位置由被壳体(14)内接收到设置为邻近所述轮毂的转向轮的框架上连接销的装置(40)( 4)的方向盘。 气囊单元(30)设置有具有模制胎圈的盖(33)的外周与设置在方向盘框架上的定位销(10)邻近于所述盖的端部相配合,以使 盖子保持在期望的位置。

    GENERATORTRÄGER FÜR EIN FAHRERAIRBAGMODUL ZUM EINBAUEN IN EIN LENKRAD EINES KRAFTFAHRZEUGES
    87.
    发明授权
    GENERATORTRÄGER FÜR EIN FAHRERAIRBAGMODUL ZUM EINBAUEN IN EIN LENKRAD EINES KRAFTFAHRZEUGES 有权
    发电机载波,那么驾驶员气囊模块装配在汽车的方向盘

    公开(公告)号:EP1713665B1

    公开(公告)日:2008-10-08

    申请号:EP06705817.2

    申请日:2006-01-16

    申请人: Takata-Petri AG

    IPC分类号: B60R21/20 B60Q5/00

    CPC分类号: B60R21/2037 B60Q5/003

    摘要: The invention relates to a generator support for a driver air bag module to be mounted in the steering wheel of a motor vehicle. Said generator support comprise at least one fastening area (6) for fastening a gas generator to the generator support (1) and at least two horn contacts (2, 3) that can be brought into electrical contact with each other in order to trigger an acoustic horn signal in a mounted state of the generator support (1) together with the driver air bag module in a motor vehicle. The invention is characterized in that one of the horn contacts (2, 3) is electrically grounded in the mounted state of the generator support (1) and the fastening area (6) is adapted and positioned relative to the grounded horn contact (3) in such a manner that, when the gas generator is fastened to the fastening area (6) of the generator support (1) as prescribed, an electrical contact is established between the grounded horn contact (3) and the gas generator.

    A MOUNTING ARRANGEMENT FOR MOUNTING AN AIR-BAG MODULE
    88.
    发明公开
    A MOUNTING ARRANGEMENT FOR MOUNTING AN AIR-BAG MODULE 有权
    安装装置用于固定气囊模块

    公开(公告)号:EP1957324A1

    公开(公告)日:2008-08-20

    申请号:EP06824478.9

    申请日:2006-11-28

    IPC分类号: B60R21/203

    CPC分类号: B60R21/2037

    摘要: A mounting arrangement for mounting an air-bag module (33) to a hub (1 ) of a steering wheel. The hub (1 ) being provided with apertures (8,9) and cutaway sections (16,17) and a spring (32). The spring (32) being moveable from a release position in which parts of the spring (32) do not extend across the apertures (8,9) or the cutaway sections (16,17) to a locking position in which parts of the spring extend across the apertures (8,9) and the cutaway sections (16,17). The spring (32) is initially deformed and is held in the release position against blocking elements (22,23). The air-bag module (33) is provided with hooks (50-53) which are positioned on the air-bag module (33) to correspond to the positions of the apertures (8,9) and the cutaway sections (16,17) on the hub (1 ). The air-bag module (33) is provided with an actuation member (66) which, when the hooks (48,49) are inserted into the apertures (8,9), engages part of the spring (32) to urge the spring (32) out of engagement with the blocking elements (22,23). When the spring (32) is moved out of engagement with the blocking elements (22,23) the spring moves from the release position to the locking position and parts of the spring (32) extend into recesses (58a,59a,66,67) in the hooks (50-53) to lock the hooks (50-53) in position relative to the hub (1 ).

    AIRBAG DEVICE AND STEERING WHEEL
    89.
    发明公开
    AIRBAG DEVICE AND STEERING WHEEL 审中-公开
    安卡拉 - VORRICHTUNG UND LENKRAD

    公开(公告)号:EP1955909A1

    公开(公告)日:2008-08-13

    申请号:EP06832951.5

    申请日:2006-11-20

    CPC分类号: B60R21/2037

    摘要: [Object] To provide an airbag apparatus and a steering wheel that allow for improved operation feel of a horn.
    [Solving Means] An airbag apparatus includes an airbag unit 2 that is tiltable in a pressing direction when a cover 13 is pressed, a supporting plate 3 fixed to a steering wheel, three springs 4A, 4B, and 4C disposed between the airbag unit 2 and the supporting plate 3 and biasing the airbag unit 2, and three horn switches 5A, 5B, and 5C whose positions substantially coincide with those of the springs 4A, 4B, and 4C. The springs 4 and the horn switches 5 are disposed in a manner such that, when the horn switches 5 are turned on by pressing near positions of the cover 13 directly above the horn switches 5, the distances between axes serving as tilting fulcrums for the airbag unit 2 and the horn switches 5 proximate to the pressing positions are substantially equal to each other.

    摘要翻译: 提供一种能够改善喇叭的操作感觉的气囊装置和方向盘。 [解决方案]气囊装置包括气囊单元2,其在按压盖13时可沿按压方向倾斜,固定到方向盘的支撑板3,设置在气囊单元2之间的三个弹簧4A,4B和4C 和支撑板3,并且对气囊单元2施加偏压,以及三个喇叭开关5A,5B和5C,它们的位置与弹簧4A,4B和4C基本重合。 弹簧4和喇叭开关5以这样的方式设置,使得当喇叭开关5通过按压喇叭开关5正上方的盖子13的位置而接通时,用作安全气囊的倾斜支点的轴线之间的距离 单元2和靠近按压位置的喇叭开关5基本上彼此相等。

    AIRBAGMODUL FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
    90.
    发明公开
    AIRBAGMODUL FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG 有权
    AIRBAGMODULFÜREIN KRAFTFAHRZEUG

    公开(公告)号:EP1940656A1

    公开(公告)日:2008-07-09

    申请号:EP07821984.7

    申请日:2007-10-29

    申请人: Takata-Petri AG

    IPC分类号: B60R21/215

    摘要: The invention relates to an airbag module for a motor vehicle, having an airbag which is provided as an airbag package and can be inflated by means of a gas generator in order to protect a vehicle occupant who is located on a seat of a motor vehicle, said airbag having a sleeve which surrounds an interior of the airbag; having a module receptacle on which the airbag is accommodated as an airbag package; having a covering surface of the airbag module, which, when the airbag module is correctly installed in a motor vehicle, is arranged in the motor vehicle in such a way that the covering surface faces the assigned seat; and having an airbag module cover which extends along the covering surface. According to the invention there is provision that at least one layer (40), forming a component of the airbag sleeve, of the airbag (4) extends in front of the outer surface (21), facing the seat, of the cover (2), and that components (40, 40a), arranged in front of the outer surface (21) of the cover (2), of the airbag module remain connected to the airbag sleeve when the airbag (4) inflates provided that they are not located between the outer surface (21) of the cover (2) and the at least one airbag layer (40).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于机动车辆的安全气囊模块,其具有安全气囊,该安全气囊被设置为安全气囊包并且可以借助气体发生器膨胀以便保护位于机动车辆的座椅上的车辆乘员, 所述气囊具有围绕气囊内部的套筒; 具有模块容器,气囊作为气囊包装容纳在该模块容器上; 其具有气囊模块的覆盖表面,当气囊模块被正确地安装在机动车辆中时,所述覆盖表面被布置在机动车辆中,使得覆盖表面面向指定的座位; 并具有沿覆盖表面延伸的安全气囊模块盖。 根据本发明提出,形成气囊(4)的构成气囊套筒的部件的至少一个层(40)在外罩(2)的面向座部的外表面(21)的前方延伸 ),并且当安全气囊(4)充气时,安全气囊模块的布置在盖(2)的外表面(21)的前方的部件(40,40a)保持连接到安全气囊套管,只要它们不是 位于盖(2)的外表面(21)和至少一个安全气囊层(40)之间。