摘要:
Bei einer Vorrichtung zum Palettieren von Stapeln aus mehrlagigen gefalzten Papierprodukten, nach einem vorbestimmten Ablegeschema, mit mindestens einem Einlaufförderer, einer Zu- und einer Abförderung für jeweils eine leere bzw. beladene Palette, erfolgt die Übergabe der einzelnen Gegenstände (10, 10') vom Einlaufförderer zur Palette (30) mittels eines in einer waagerechten Ebene bewegbaren mehrteiligen Armes (20, 21) mit mindestens drei Gelenken, wobei das freie Ende des Armes als drehbarer und in der Höhe verstellbarer Greifer für den einzelnen Gegenstand ausgebildet und die Palette entsprechend der Beladung in der Höhe verstellbar ist.
摘要:
Les deux montants verticaux et fixes (17) guident les déplacement du pont (18) qui s'étend en porte-à-faux en avant des montants (17) et qui peut se déplacer de haut en bas et de bas en haut le long de ces montants. La ventouse (26) peut tourner autour d'un axe vertical sur le chariot (24) qui se déplace transversalement sur le coulisseau (21) lequel est mobile longitudinalement sur le pont (18). Les cartons de cigarettes (1) sont amenés sur le train de galets (34) qui se déplace vers l'avant afin que chaque carton parvienne dans la position de présentation où il peut être saisi par la ventouse (26). Les capteurs de position (36) détectent la présence d'une palette (16) sous le pont (18) et pilotent les déplacements de la ventouse (26) de façon à répartir les cartons (1) en plusieurs couches successives sur la palette (16).
摘要:
Das Sammeln, Herstellen von Verbundstapeln,Transportieren und Verladen von quaderförmigen Ballen aus Stroh und dergleichen erfordert einen hohen Arbeitsaufwand. Es sind zahlreiche Geräte bekannt, um hier Abhilfe zu schaffen. Die Geräte sind technisch kompliziert und erfordern zumindest beim Herstellen von Feldmieten oder für das Verladen mindestens eine Hilfskraft. Dieser Nachteil wird durch die Erfindung vermieden. Sie besteht aus einer an den Frontladerschwingungen befestigbaren gabelartigen Zange und Leitschienen zur Bildung von Sammelräumen mit Mitteln zum Bilden von Schichten aus wenigstens zwei in Fahrtrichtung längs nebeneinander und zum Verschwenken mindestens eines der eine Schicht bildenden Ballen quer zur Fahrtrichtung vor und/oder hinter den längs zur Fahrtrichtung nebeneinander liegenden Ballen.