SCHWENKDÜSENEINHEIT ALS AUFSATZ FÜR EINE SPRÜHLANZE, INSBESONDERE TELESKOPSPRÜHLANZE FÜR DIE REINIGUNG VON GEBÄUDEFASSADEN MIT EINER SOLCHEN

    公开(公告)号:EP4104936A1

    公开(公告)日:2022-12-21

    申请号:EP22000154.9

    申请日:2022-06-09

    申请人: TRO GmbH

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schwenkdüseneinheit (1) als Aufsatz für eine Sprühlanze (4a), insbesondere Teleskopsprühlanze (4b), wenigstens umfassend eine Sprühdüse (11) zur kontrollierten Abgabe einer Flüssigkeit und einen Anschluss (31) für einen Zuführschlauch (3) einer Sprühlanze (4a). Sie zeichnet sich durch einen Kontrollmechanismus (2) aus, welcher eingerichtet ist, einen Aufsprühwinkel (α) und/oder wenigstens einen Winkel (β 1 , β 2 ) einer Vertikalausrichtung der Sprühdüse (11) zu verändern. Die erfindungsgemäße Schwenkdüseneinheit (1) ermöglicht es vorteilhaft, bei zu starker Abweichung von einer vertikalen Ausrichtung (nach links oder rechts) zur Position des Bedieners am Erdboden bzw. bei einer ungünstigen Ausrichtung der Sprühdüse (11) zur Wand, den Aufsprühwinkel (a) und/oder den Winkel (β 1 , β 2 ) einer Vertikalausrichtung der Sprühdüse (11) automatisch über eine Aktivierung des Kontrollmechanismus (2) auf einfache Weise zu korrigieren. Über diese erfindungsgemäße Auto-Korrektur ist vorteilhaft die Realisierung von Sprühlanzen (4a), insbesondere von Teleskopsprühlanzen (4b), mit größerer Länge, sowie eine Feinpositionierung der Sprühdüse (11) an kritischen Fassadenstellen möglich. Die vorliegende Erfindung betrifft daher auch eine Teleskopsprühlanze (4b) für die Reinigung von Gebäudefassaden mit einer solchen Schwenkdüseneinheit (1).

    APPARATUS FOR PAINTING ARTICLES
    86.
    发明公开

    公开(公告)号:EP3603818A1

    公开(公告)日:2020-02-05

    申请号:EP19182300.4

    申请日:2019-06-25

    申请人: TAPEMATIC S.p.A.

    发明人: PEREGO, Luciano

    摘要: An apparatus for painting articles (2) comprises a painting booth (23) delimited by side walls (24 ... 28) and having at least one inlet opening (31) and an outlet opening (32) reciprocally aligned on two of said respectively opposite side walls (24 ... 28). A transport assembly (17) moves a plurality of articles (2) being processed respectively aligned along a movement path (P) extending through the painting booth (23), to lead the articles (2) being processed therein through the inlet opening (31) and to extract said articles (2) through the outlet opening (32). The delivery nozzles (33a, 33b) operatively arranged inside the painting booth (23) deliver atomised paint against the articles (2) transported along the movement path (P). Adjustment devices (34) comprising adjustment knobs (36, 46) positioned externally of the painting booth (23) and manually accessible by an operator operate on each delivery nozzle (33a, 33b) to modify its positioning with respect to the articles (2) being processed.