Impact tool
    82.
    发明公开
    Impact tool 有权
    Schlagwerkzeug

    公开(公告)号:EP2732925A1

    公开(公告)日:2014-05-21

    申请号:EP13193209.7

    申请日:2013-11-15

    摘要: Impact tool with a driving mechanism (120) for driving a tool bit (119), housing parts (105, 106) that form a housing space (105a) in which at least part of the driving mechanism (120) is disposed, and a switching member (160) for switching a drive mode of the impact tool. The switching member (160) has an operating member (161) that is operated by a user for mode switching, and a biasing member (175) that is disposed between the operating member (161) and the housing part (106) and biases the operating member (161) so as to hold the operating member (161) in a selected position. The biasing member (175) is disposed in the housing space (105a).

    摘要翻译: 具有用于驱动工具钻头(119)的驱动机构(120)的冲击工具,形成至少部分驱动机构(120)的壳体空间(105a)的壳体部件(105,106),以及 切换构件(160),用于切换冲击工具的驱动模式。 切换构件(160)具有用于模式切换的用户操作的操作构件(161),以及设置在操作构件(161)和壳体部件(106)之间的偏压构件(175) 操作构件(161),以将操作构件(161)保持在选定位置。 偏置构件(175)设置在容纳空间(105a)中。

    SYSTÈME DE COMMANDE ROTATIF POUR APPAREIL ÉLECTRIQUE DE TYPE DISJONCTEUR
    85.
    发明公开
    SYSTÈME DE COMMANDE ROTATIF POUR APPAREIL ÉLECTRIQUE DE TYPE DISJONCTEUR 有权
    旋转控制系统断路器

    公开(公告)号:EP2460172A1

    公开(公告)日:2012-06-06

    申请号:EP10752874.7

    申请日:2010-07-27

    申请人: Hager-Electro SAS

    摘要: The invention relates to a rotatable control system for an electric apparatus for cutting off at least one line in the event of an overload or a short-circuit, said system being arranged on a secondary cover (2) that is pivotably removable relative to the casing (1) of the apparatus, and provided for: manually closing or opening the line(s) monitored by the apparatus while passing the rotational movements, between two abutments of a rotatable handle (6) rotatably connected to said secondary cover (2), to a lever (5) which projects from a primary cover of the casing (1) and which is directly and mechanically connected to the mechanical lock of the apparatus; and sending the movement of said lever (5) back to the rotatable handle (6) in the event that the lock is opened. Said system is characterized in that it comprises a gear mechanism (11, 12) that transmits the rotational movement of the rotatable handle (6) to a fork (9) pivotably mounted in the secondary cover (2), the two arms (10a, 10b) of the fork being arranged on either side of the lever (5), and a means (7, 44, 46, 48a, 48b) for locking the handle (6) in both manually opened and closed positions of the line(s).

    Switch and electronic device
    86.
    发明公开
    Switch and electronic device 有权
    Schalter und elektronische Vorrichtung

    公开(公告)号:EP2413340A1

    公开(公告)日:2012-02-01

    申请号:EP11174695.4

    申请日:2011-07-20

    申请人: Omron Corporation

    摘要: This invention provides a highly reliable switch for maintaining a power supply ON state until data processing in a device is completed even if an operating element is manually ON operated to operate the device to be used and then the operating element is manually OFF operated with the stopping of the operation, and automatically turning OFF the power supply after the data processing is completed, and an electronic device. A switch is provided in which a rotation operating body (130) that does not receive an operation force from an operating element (120) when OFF operated is arranged inside the operating element (120), the rotation operating body (130) including a switch operating portion (132, 133) for turning ON a power supply switch mechanism (140) and a return spring regulating piece (134) for biasing a return spring (160) in an anti-biasing direction, where a regulating state of the return spring (160) regulated by the return spring regulating piece (134) is held, the ON state of the power supply switch mechanism (140) is held With a permanent magnet (173), and the ON state of the power supply switch mechanism (140) is released by applying a release force on the permanent magnet (173) when the power supply is reset.

    摘要翻译: 本发明提供了一种高度可靠的开关,用于在设备的数据处理完成之前维持电源接通状态,即使操作元件被手动接通操作以操作要使用的设备,然后操作元件被手动关闭操作,停止 的操作,并且在数据处理完成之后自动关闭电源,以及电子设备。 提供了一种开关,其中在操作元件(120)内布置有在OFF操作时不从操作元件(120)接收操作力的旋转操作体(130),旋转操作体(130)包括开关 用于接通电源开关机构(140)的操作部分(132,133)和用于在反偏压方向上偏压复位弹簧(160)的复位弹簧限位片(134),其中复位弹簧 保持由复位弹簧限制片(134)调节的(160),电源开关机构(140)的接通状态由永磁体(173)保持,电源开关机构(140)的接通状态 )通过在电源复位时在永磁体(173)上施加释放力来释放。

    Electrical switch with positive status indication
    88.
    发明公开
    Electrical switch with positive status indication 有权
    Elektrischer Schalter mit Statusanzeige

    公开(公告)号:EP2003667A1

    公开(公告)日:2008-12-17

    申请号:EP07110300.6

    申请日:2007-06-14

    IPC分类号: H01H9/20 H01H9/28

    摘要: The invention relates to an electrical switch comprising a rotary switch actuator device (1, 2), and an actuator locking device (3). The actuator locking device (3) inhibits the rotation of the rotary switch actuator device (1, 2) when the contacts of the switch are closed. Only when the operator tries to open the switch with an operating handle and the contacts do actually open, a lock release device (11) will release the actuator locking device (3), and allow the operator to move the operator handle to the position corresponding to the open condition. When the contacts do not open, e.g., because they are welded, the actuator locking device (3) will remain locked and the handle movement is blocked. The invention thus provides a robust and safe switch that never gives a false "OFF" indication.

    摘要翻译: 本发明涉及一种包括旋转开关致动器装置(1,2)和致动器锁定装置(3)的电开关。 当开关的触点闭合时,致动器锁定装置(3)禁止旋转开关致动器装置(1,2)的旋转。 只有当操作员尝试用操作手柄打开开关并且触点确实打开时,锁定释放装置(11)将释放致动器锁定装置(3),并且允许操作者将操作者手柄移动到相应的位置 到开放状态。 当触点不打开时,例如因为它们被焊接,致动器锁定装置(3)将保持锁定并且手柄移动被阻挡。 因此,本发明提供了一种坚固且安全的开关,其不会给出“OFF”指示。

    Device for locking an item of switchgear, particularly for grounding disconnectors of electrical lines, with high safety against unauthorized actuation
    89.
    发明公开
    Device for locking an item of switchgear, particularly for grounding disconnectors of electrical lines, with high safety against unauthorized actuation 有权
    锁定的开关装置的系统,特别是用于一个接地开关,防止未经授权的操作高安全性

    公开(公告)号:EP1748454A2

    公开(公告)日:2007-01-31

    申请号:EP06009531.2

    申请日:2006-05-09

    IPC分类号: H01H31/04 H01H9/20

    CPC分类号: H01H9/20 H01H9/223 H01H31/04

    摘要: A device for locking an item of switchgear, particularly for grounding disconnectors of electrical lines, with high safety against unauthorized actuations, comprising an abutment element (2), which is connected to the item of switchgear (3) to be locked and can move along a path in order to pass from at least one first position to at least one second position, these positions being mutually spaced along the path, or vice versa. The device comprises first locking means (4), which can engage the abutment element (2) in order to lock it in the two mentioned positions, and control means (5) for disengaging the first locking means (4) from the abutment element (2). The first locking means (4) comprise a calibrated-shear element (6) adapted to allow, following its breakage, the passage of the abutment element (2) from the first position to the second position without acting on the control means (5). The device comprises second locking means (7), which can engage the abutment element (2) in order to lock it in the second position despite the breakage of the calibrated-shear element (6).

    摘要翻译: 其被连接到开关装置的项用于锁定开关装置的产品,特别是用于电气线路接地隔离器,以防止未经授权的致动高度的安全性,包括支座元件(2)的设备全部(3)被锁定,并且可以沿移动 为了一个路径从至少一个第一位置通到至少一个第二位置,沿着该路径被相互隔开的论文的位置,或反之亦然。 该装置包括:第一锁定装置(4),其能够接合所述接合元件(2)(以便其锁定在上面提到的两个位置,以及控制装置(5),用于从所述抵接元件脱离所述第一锁定装置(4) 2)。 第一锁定装置(4)包括一个校准剪切元件(6)angepasst允许,继其断裂,从第一位置到第二位置的接合元件(2)的通道,而不作用于控制装置(5) , 该装置包括第二锁定装置(7),它可以以在所述第二位置,以将其锁定,尽管(6)校准的剪切元件的破损接合支座元件(2)。