公开(公告)号：EP3303145A1

公开(公告)日：2018-04-11

申请号：EP16739253.9

申请日：2016-05-27

申请人： AETNA GROUP S.P.A. ,  Robopac S.p.A.

发明人： CERE', Mauro

IPC分类号： B65B11/58 ,  B65B41/14 ,  B65B59/02 ,  B65B11/00 ,  B65B11/02 ,  B65B41/18 ,  B65B21/24

CPC分类号： B65B11/025 ,  B65B11/008 ,  B65B11/585 ,  B65B21/245 ,  B65B41/14 ,  B65B41/18 ,  B65B59/02 ,  B65B2210/16

摘要： A wrapping machine for wrapping material around a load includes a wrapping unit to wrap a portion of the material around the load and a supplying unit to supply the material portion to the wrapping unit. The wrapping unit includes wrapping device to unwind the material portion from the supplying unit and wrap it around the load. The wrapping unit includes a supporting ring, rotating around a wrapping axis and provided with a plurality of wrapping rollers, and an unwinding arm having a first end rotatably fixed to the support ring and a second end supporting at least one unwinding roller to abut and guide the portion of material towards the load during wrapping. The unwinding arm is movable to move the unwinding roller to/from the load during wrapping.

公开(公告)号：EP3137402A1

公开(公告)日：2017-03-08

申请号：EP15728169.2

申请日：2015-04-30

申请人： AETNA GROUP S.P.A.

发明人： CERE', Mauro

IPC分类号： B65H18/26 ,  B65H23/04 ,  B65B11/04

CPC分类号： G01L1/20 ,  B65B11/045 ,  B65H18/26 ,  B65H2301/5124 ,  B65H2513/106 ,  B65H2515/31 ,  B65H2701/1944 ,  B65H2220/02 ,  B65H2220/01 ,  B65H2220/03

摘要： A measuring device for detecting and measuring a wrapping force of a stretchable plastic material film wrapped around a load includes a first angular element that can be associated and fixed to at least one of an edge and a flat wall of the load, at least one force sensor fixed to the first angular element, a second angular element fixed to, and supported by, the force sensor, and a control unit connected to the force sensor and arranged for receiving therefrom a signal related to a wrapping force exerted by the film on the second angular element by the film that is wrapped around the load and around the measuring device. A system for detecting and measuring a wrapping force of a stretchable plastic material film wrapped around a load includes one or more measuring devices associated with, and fixed to, the load at edges and/or at flat walls of the load and an external receiving unit that is arranged for receiving signals which are transmitted by the measuring devices and related to a wrapping force exerted by the film wrapped around the load and around the measuring devices.

摘要翻译： 用于检测和测量缠绕在负载上的可拉伸塑料材料膜的缠绕力的测量装置，包括可以与负载的边缘和平坦壁中的至少一个相关联并固定的第一角形元件，至少一个力 固定到第一角形元件的传感器，固定到力传感器上的支撑的第二角度元件和连接到力传感器的控制单元，该控制单元被布置成从其接收与薄膜施加的缠绕力相关的信号 第二角度元件由膜缠绕在负载和测量装置周围; 一种用于检测和测量缠绕在负载上的可拉伸塑料材料膜（50）的缠绕力的系统，该系统包括一个或多个测量装置，该测量装置与负载的边缘和/ 外部接收单元，其布置成用于接收由测量装置传输的信号，并且涉及由缠绕在负载上并围绕测量装置的膜施加的缠绕力。

公开(公告)号：EP2697122B1

公开(公告)日：2015-06-03

申请号：EP12722854.2

申请日：2012-04-10

申请人： Aetna Group S.p.A.

发明人： CERE', Mauro

IPC分类号： B65B11/00 ,  B65B35/24

CPC分类号： B65B11/00 ,  B65B11/585 ,  B65B35/24 ,  B65B2011/002 ,  B65B2210/20

公开(公告)号：EP2657139A1

公开(公告)日：2013-10-30

申请号：EP13165708.2

申请日：2013-04-29

申请人： Aetna Group S.p.A.

发明人： Cere', Mauro ,  Casalboni, Mirko

IPC分类号： B65B11/02 ,  B65B11/04

CPC分类号： B65B11/025 ,  B65B11/045

摘要： Apparatus associable with a wrapping machine (100; 110) for fixing an end tab (20a) of a wrapping film (20) to a film portion (20b) wrapped around a load (50) at the end of a wrapping process of the latter, comprises frame means (5), abutting means (2) and fixing means (3), the abutting means (2) and the fixing means (3) being supported by the frame means (5), cooperating with one another to grasp and fix the end tab (20a) to the film portion (20b) and being movable between respective operating positions (W1, W2), wherein they interact with the film (20), and respective non-operating positions (R1), wherein they do not interact with the film (20); the apparatus (1) comprises carriage means (4), rotatably supporting said abutting means (2) and being linearly movable along a movement direction (A), first driving means (11; 41) for moving the carriage means (4) along the movement direction (A), and second driving means (12; 42) arranged for interconnecting and linking the abutting means (2) to the carriage means (4) and/or to the frame means (5) and for rotating the abutting means (2) when the carriage means (4) is moved along the movement direction (A), the abutting means (2) being thus moved with respect to the load (50) with a composite translation and rotation motion having a set motion composition ratio; the second driving means (12; 42) comprises an interchangeable transmission element (32; 22), in particular replaceable with at least one further transmission element, such as to enable the motion composition ratio and a desired motion trajectory of the abutting means (2) to be modified.

摘要翻译： 与包装机（100; 110）相关联的装置，用于将包裹膜（20）的端部突片（20a）固定到缠绕在负载（50）上的膜部分（20b） ，包括框架装置（5），邻接装置（2）和固定装置（3），邻接装置（2）和固定装置（3）由框架装置（5）支撑，彼此协作以抓握和 将端部突片（20a）固定到胶片部分（20b）上并且可在相应的操作位置（W1，W2）之间移动，其中它们与胶片（20）相互作用，以及各自的非操作位置（R1），其中它们 不与电影（20）互动; 所述装置（1）包括滑动装置（4），其可旋转地支撑所述抵接装置（2）并且可沿运动方向（A）直线移动;第一驱动装置，用于沿着所述运动方向 移动方向（A）和第二驱动装置（12; 42），其布置用于将抵接装置（2）与支架装置（4）和/或框架装置（5）相互连接和连接，并使邻接装置 2）当滑架装置（4）沿着移动方向（A）移动时，抵靠装置（2）因此以具有设定的运动组成比的复合平移和旋转运动相对于负载（50）移动; 所述第二驱动装置（12; 42）包括可更换的传动元件（32; 22），其特别地可替换为至少一个另外的传动元件，以使所述抵接装置（2）的运动组成比和所需的运动轨迹 ）被修改。

公开(公告)号：EP1991465B1

公开(公告)日：2011-07-13

申请号：EP07703464.3

申请日：2007-02-14

申请人： AETNA GROUP S.p.A.

发明人： MALINI, Massimo

IPC分类号： B65B35/58 ,  B65G47/244

CPC分类号： B65B35/58 ,  B65G47/24 ,  B65G47/244

摘要： An apparatus comprises moving means (7, 27) for supporting and moving along an advance direction (A) a plurality of articles (2), and orienting units (20) movable along said advance direction (A) and such as to contact and orient said articles (2) by displacing angularly each article (2) around an axis (X) thereof so as to position said articles (2) in respective output positions, said orienting units (20) being such as to maintain said articles (2) in contact with said moving means (7, 27), a detector (44) being provided for each orienting unit (20) for detecting an initial angular position of a respective article (2) associated thereto and promoting a desired angular displacement such that each article (2) is brought in said output position.

公开(公告)号：EP1520784B2

公开(公告)日：2010-09-15

申请号：EP04425710.3

申请日：2004-09-24

申请人： AETNA GROUP S.p.A.

发明人： Cere, Mauro

IPC分类号： B65B9/02

CPC分类号： B65B9/026 ,  B65B13/02

公开(公告)号：EP1818261B1

公开(公告)日：2009-06-10

申请号：EP07101899.8

申请日：2007-02-07

申请人： AETNA GROUP S.p.A.

发明人： CERE', Mauro

IPC分类号： B65B9/13

CPC分类号： B65B9/135

公开(公告)号：EP2046647A2

公开(公告)日：2009-04-15

申请号：EP07804565.5

申请日：2007-07-05

申请人： AETNA GROUP S.p.A.

发明人： CERÈ, Mauro

IPC分类号： B65B11/02

CPC分类号： B65B11/585 ,  B65B11/025 ,  B65B2011/002 ,  B65B2210/18

摘要： A wrapping machine for wrapping a product (2) with a plastic film (3) comprises, supporting frame means (4) with which ring means (10) is associated that rotates around a wrapping axis (Z) of said film (3) around said product (2) and supports carriage means (6) arranged for supporting a reel (7) of said film (3) and for supporting a first roller (22) and a second roller (23) for unwinding and stretching said film (3), first motor means (25) and second motor means (26) fixed to said supporting frame means (4) and coupled respectively with said first roller (22) and said second roller (23).

公开(公告)号：EP1952612A1

公开(公告)日：2008-08-06

申请号：EP06818789.7

申请日：2006-11-24

申请人： Robopac S.A. ,  AETNA GROUP S.p.A.

发明人： AURELI, Alfredo

IPC分类号： H04L29/08

CPC分类号： H04L67/125 ,  G05B2219/31186 ,  G05B2219/31205 ,  G05B2219/31457 ,  H04L29/08846 ,  H04L67/28

摘要： A system for transmitting and remotely managing data of a machine (50) selected in a group comprising a packaging machine, a wrapping machine, a wood working machine tool, comprises processing and exchanging data means (2) communicating with remote processing means (3) through a first communication network (10), characterised in that intermediate processing means (4) is interposed between said processing and exchanging data means (2) and said remote processing means (3) so that transfer of said data between said processing and exchanging data means (2) and said remote processing means (3) is achieved.

摘要翻译： 一种用于发送和远程管理在包括包装机，包装机，木工加工机床的组中选择的机器的数据的系统，包括通过第一通信网络与远程处理装置通信的处理和交换数据装置，其中 在所述处理和交换数据装置和所述远程处理装置之间插入中间处理装置，以便在所述处理和交换数据装置和所述远程处理装置之间传送所述数据。

公开(公告)号：EP1818261A1

公开(公告)日：2007-08-15

申请号：EP07101899.8

申请日：2007-02-07

申请人： AETNA GROUP S.p.A.

发明人： CERE', Mauro

IPC分类号： B65B9/13

CPC分类号： B65B9/135

摘要： An apparatus for covering one or more products comprises: means (8) for gripping and opening the mouth of the film (2); means (13) for gathering up or folding the film (2) in concertina fashion on the arms (10); these means (13) comprise a power-driven belt (14) for concertina folding the film (2), positioned in the area at the back of a film (2) contact surface (10b) of the vertical section (10a); an idle roller (16), positioned to face the contact surface (10b) and driven by respective means (17) between a retracted, idle position, where the roller (16) is away from the belt (14), and an advanced, working position, where the roller (16) is in contact with the film (2) interposed between the roller (16) itself and the belt (14).

摘要翻译： 一种用于覆盖一种或多种产品的装置包括：用于夹紧和打开胶片（2）的口部的装置（8）; 用于以手臂（10）的方式收集或折叠胶片（2）的装置（13）; 这些装置（13）包括用于将膜（2）折叠的动力驱动带（14），其位于垂直部分（10a）的膜（2）接触表面（10b）背面的区域中; 定位成面对接触表面并由相应的装置（17）驱动的空转辊（16）在辊（16）远离带（14）的缩回空闲位置之间， 工作位置，其中辊（16）与置于辊（16）本身和带（14）之间的膜（2）接触。