公开(公告)号：EP1454721B1

公开(公告)日：2007-08-01

申请号：EP04425139.5

申请日：2004-03-02

申请人： Artiglio s.p.a.

发明人： Capuzzi, Antonio

IPC分类号： B27B29/04

CPC分类号： B27B29/04

公开(公告)号：EP1454721A2

公开(公告)日：2004-09-08

申请号：EP04425139.5

申请日：2004-03-02

申请人： Artiglio s.p.a.

发明人： Capuzzi, Antonio

IPC分类号： B27B29/04

CPC分类号： B27B29/04

摘要： The invention concerns a tree trunk seizing trolley, to be used in a sawmill, and which is formed by several aligned modules (5) running on rails (7A,7B). Each module (5) includes a vice (4), tree trunk rotating means (9), and other devices necessary to seize, to rotate, and to position the tree trunk (8). The modules (5) are not rigidly fixed to a support frame, but can be selectively connected to a draft rope (10), including the possibility of arranging them at selectable distances to each other, according to the needs.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于锯木厂的树干抓取手推车，并且由在轨道（7A，7B）上运行的几个对准的模块（5）形成。 每个模块（5）包括一个副（4），树干转动装置（9）以及其他必须抓住，旋转和定位树干（8）的装置。 模块（5）没有刚性地固定到支撑框架上，而是可以根据需要选择性地连接到牵引绳（10），包括可能将它们布置成彼此可选择的距离。

公开(公告)号：EP1454721A3

公开(公告)日：2004-12-15

申请号：EP04425139.5

申请日：2004-03-02

申请人： Artiglio s.p.a.

发明人： Capuzzi, Antonio

IPC分类号： B27B29/04

CPC分类号： B27B29/04

摘要： The invention concerns a tree trunk seizing trolley, to be used in a sawmill, and which is formed by several aligned modules (5) running on rails (7A,7B). Each module (5) includes a vice (4), tree trunk rotating means (9), and other devices necessary to seize, to rotate, and to position the tree trunk (8). The modules (5) are not rigidly fixed to a support frame, but can be selectively connected to a draft rope (10), including the possibility of arranging them at selectable distances to each other, according to the needs.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于锯木厂的树干抓取小车，它由多个在轨道（7A，7B）上延伸的对齐模块（5）构成。 每个模块（5）包括虎钳（4），树干旋转装置（9）以及抓住，旋转和定位树干（8）所需的其它装置。 根据需要，模块（5）不是刚性地固定到支撑框架，而是可以选择性地连接到牵引绳（10），包括将它们以可选择的距离彼此布置的可能性。