KÄLTEGERÄT
    3.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1317646A1

    公开(公告)日:2003-06-11

    申请号:EP01982240.2

    申请日:2001-09-04

    IPC分类号: F25D25/02 A47B57/10

    CPC分类号: F25D25/028 F25B2500/13

    摘要: The invention relates to a refrigeration device with a fixing system for a horizontal evaporator (2), located in at least one cold chamber (1). The fixing system fundamentally comprises retaining elements (7), by means of which the evaporator is rigidly mounted and thus rendered immovable, such that noises and vibration which occur with other, conventional fixing systems, can be avoided. The retaining elements (7) serve not only as fixing means of the evaporator, but also as guides for the compartments (14) of the refrigeration device and as stops to limit the displacement of the compartments (14) whilst the same are being withdrawn.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有用于位于至少一个冷室(1)中的水平蒸发器(2)的固定系统的制冷装置。 固定系统基本上包括保持元件(7),通过该保持元件(7),蒸发器被刚性地安装并因此不可移动,从而可以避免与其他常规固定系统发生的噪音和振动。 保持元件(7)不仅用作蒸发器的固定装置,而且还用作制冷装置的隔室(14)的引导件以及用于限制隔室(14)在其撤回时的位移的止挡件。

    Kühlgerät
    5.
    发明公开
    Kühlgerät 有权
    冷却单元

    公开(公告)号:EP0926456A3

    公开(公告)日:1999-12-29

    申请号:EP98124025.2

    申请日:1998-12-17

    IPC分类号: F25D11/00 F25D25/02

    CPC分类号: F25D25/028 F25D11/006

    摘要: Umfaßt einen kühlraum (3), abgegrenzt von einem wärmeisolierenden Gehäuse (2), in dem eine Reihe von Verdampfungsständern (4) eingeschlossen sind, die übereinander angebracht sind, zwischen denen Behälter in Form von Schubladen (5) vorgesehen sind, in denen sich das zu gefrierende Material befindet. Es ist dadurch gekennzeichnet, daß im proximalen Bereich von mindestens einem der Verdampfungsständer (4) mindestens eine Ablageoberfläche (6) von mindestens einem Kälteakkumulatorenbehälter und/oder von mindestens einem Fach für Eiswürfeln oder anderes vorgesehen ist. Die Ablageoberfläche ist durch ein Fach (6) bestimmt, das Befestigungsmittel (8 und 9) aufweist, um die Befestigung an einem Verdampfungsständer (4) in Form eines Gitters auszuführen, und sie weist eine Ladeöffnung (7) zur Einführung/Herausnahme des Kälteakkulatorenbehälters und/oder des Fachs für Eiswürfel auf.

    摘要翻译: 包括冷却室(3),由热绝缘外壳(2),其中一系列蒸发立柱(4)被包括在内,这是一个在另一个之上,设置在抽屉形式的容器(5)之间限定,其中,所述 是被冻结的材料。 其特征在于,至少一个冷藏容器的至少一个存储表面(6)和/或用于冰块或其它的至少一个隔间被设置在蒸发台(4)中的至少一个的近侧区域中。 存储表面的特征在于一个隔室(6)确定所述紧固装置(8和9)具有进行所述附接在网格的形式的蒸发塔(4),它有一个装入口(7),用于插入/移除的Kälteakkulatorenbehälters的和 /或冰块的隔间。

    Kühlgerät
    8.
    发明公开
    Kühlgerät 审中-公开
    冷却单元

    公开(公告)号:EP1184635A3

    公开(公告)日:2002-12-11

    申请号:EP01121173.7

    申请日:2001-09-04

    IPC分类号: F25D21/14

    摘要: Kühlgerät mit einem wärmeisolierendem Gehäuse (1) und einem darin angeordneten Kühlraum (2), welcher von einem abtaubaren an der Rückwand (4) des Kühlraumes sitzenden Verdampfer (3) gekühlt ist, unterhalb welchem eine das beim Abtauvorgang anfallende Schmelzwasser sammelnde Tauwasserablaufrinne (5) vorgesehen ist. Das Kühlgerät ist dadurch gekennzeichnet, dass sich die Abflussrinne (5) im Kühlgerät in einem Bereich befindet, wo Boden (6) und Rückenwand (4) des Kühlgerätes zusammenkommen, so dass die Rinne (5) sich in ihrem größten Teil auf die Rückenwand (4) des Kühlgerätes auswirkt.

    Kältegerät
    9.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1184636A2

    公开(公告)日:2002-03-06

    申请号:EP01121174.5

    申请日:2001-09-04

    IPC分类号: F25D21/14

    摘要: Kältegerät, das ein Abflusssystem beim Abtauen des Gefriergerätes einschließt, das Wasserabflüsse nach außen während des Abtauens vermeidet. Zu diesem Zweck schließt die Rückenwand (6) des Gefrierraums (1) eine Queraufnahme (8) zur Aufnahme eines lippenartigen Fortsatzes (5) einer Schale (4) ein, so dass abgesehen von der Aufnahme eine Auffangrinne (7) bereitgestellt wird, um das Wasser zum Inneren der Schale (4) zu leiten. Diese Schale (4) ist kein zusätzliches Element, sondern stellt einen der Behälter dar, die sich normalerweise im Gefriergerät zum Aufbewahren von Lebensmitteln befinden.

    摘要翻译: 在最低蒸发器平面下方,冷凝水截流通道位于腔室(1)的后壁上。 其中一个冷冻食品容器是在最低蒸发器平面下方的浅盘。 冷凝物从拦截通道转移到冷冻食品容器中。

    Transportable Klimaanlage
    10.
    发明公开
    Transportable Klimaanlage 有权
    可运输的Klimaanlage

    公开(公告)号:EP0979977A3

    公开(公告)日:2001-10-31

    申请号:EP99114951.9

    申请日:1999-07-30

    IPC分类号: F24F1/02 F24F1/04 F24F13/22

    摘要: Eine transportable Klimaanlage mit einem Gehäuse, in dem ein Verdampfer (1) und ein Kondensator (2) vorgesehen sind, der zwecks seiner Kühlung durch eine Verteilungsvorrichtung (10) mit Kondenswasser berieselt wird, das vom Verdampfer (1) tropft und das sich in einem Behälter (4) ansammelt, von dem es durch einen verschließbaren Abflußausgang (6) zu einem Sammelbehälter (7) fließen kann, bei dem der Abflußausgang (6) in einer erhöhten Position im Verhältnis zum Behälter (4) angeordnet ist, wobei das Kondenswasser von einer Beförderungsvorrichtung (8) durch eine Verbindungsleitung (9) befördert wird.

    摘要翻译: 便携式空调设备具有包含蒸发器(1)和冷凝器(2)的壳体,喷射水以通过分配装置将其冷却。 水从蒸发器滴下并收集在容器(4)中,从容器(4)中通过出口(6),相对于容器在升高的位置通过一个收集容器(7),然后通过一个供应 设备(8)通过连接线(9)输出。