-
-
公开(公告)号：EP0979977A3
公开(公告)日：2001-10-31
申请号：EP99114951.9
申请日：1999-07-30
CPC分类号： F24F1/025 , F24F13/222 , F24F2013/225
摘要： Eine transportable Klimaanlage mit einem Gehäuse, in dem ein Verdampfer (1) und ein Kondensator (2) vorgesehen sind, der zwecks seiner Kühlung durch eine Verteilungsvorrichtung (10) mit Kondenswasser berieselt wird, das vom Verdampfer (1) tropft und das sich in einem Behälter (4) ansammelt, von dem es durch einen verschließbaren Abflußausgang (6) zu einem Sammelbehälter (7) fließen kann, bei dem der Abflußausgang (6) in einer erhöhten Position im Verhältnis zum Behälter (4) angeordnet ist, wobei das Kondenswasser von einer Beförderungsvorrichtung (8) durch eine Verbindungsleitung (9) befördert wird.
摘要翻译： 便携式空调设备具有包含蒸发器（1）和冷凝器（2）的壳体，喷射水以通过分配装置将其冷却。 水从蒸发器滴下并收集在容器（4）中，从容器（4）中通过出口（6），相对于容器在升高的位置通过一个收集容器（7），然后通过一个供应 设备（8）通过连接线（9）输出。
-
公开(公告)号：EP0979976A2
公开(公告)日：2000-02-16
申请号：EP99114950.1
申请日：1999-07-30
IPC分类号： F24F1/02
CPC分类号： F24F1/025
摘要： Transportable Klimaanlage mit einem Gehäuse und mindestens einem Kondensator (1), der in diesem angebracht ist und der zwangsweise durch ein Gebläse (2) belüftet wird, das ebenfalls im Gehäuse vorgesehen ist und von dem aus die zirkulierte Kühlungsluft durch eine im hinteren Teil (3) des Gehäuses angeordnete Ausgangsöffnung (4) einem biegsamen, mit derselben verbundenen Luftausgangsschlauch (5) zugeführt wird, und an der der biegsame Luftausgangsschlauch (5) abnehmbar mindestens im Bereich nahe seines freien Endes (6) am Gehäuse befestigt ist, und dadurch, daß der biegsame Schlauch (5) an seinem freien Ende (6) mit einem Zerstäuber (7) versehen ist, der zusammen mit dem biegsamen Schlauch (5) eine Baugruppe bildet, die abnehmbar am Gehäuse mittels eines Befestigungshakens (8) befestigt ist, der imstande ist, mit einer Aufnahme (9) am Gehäuse in abnehmbarer Weise zusammenzuwirken.
摘要翻译： 空调设备具有壳体和至少一个冷凝器。 风扇强制通风，通过柔性排气软管（5）将空气循环通过机壳后部的出口孔。 软管被装配成至少在靠近其自由端（6）的区域被移除，在其上安装有雾化器的区域形成可拆卸的组，其通过钩（8）安装到壳体上，该钩（8）装配在凹部 （9）。
-
公开(公告)号：EP0979978A3
公开(公告)日：2001-11-07
申请号：EP99114952.7
申请日：1999-07-30
摘要： Eine transportable Klimaanlage mit einem Gehäuse, das aus verschiedenen Abschnitten besteht und das zusammengestellte Geräte wie einen Verdampfer, einen Kondensator usw. umgibt, die von einem Stützrahmen getragen werden, in dem das Gehäuse einen Gehäuseabschnitt 5 in Form einer Glocke aufweist, in dem die Gruppen von zusammengestellten Geräten untergebracht sind, und das mindestens eine erste abnehmbare Abdeckung 3 umfaßt, die auf demselben befestigt ist und nach Art einer Verkleidung ausgelegt ist. Der Gehäuseabschnitt 5, der in Form einer Glocke ausgelegt ist, ist aus einem Stück aus Kunststoffspritzguß gefertigt und umfaßt Aufnahmen, die eine abnehmbare Befestigung mindestens der ersten Abdeckung 3 ermöglichen. Außer der ersten Abdeckung 3 ist eine zweite Abdeckung 4 angeordnet, die nach Art einer Verkleidung ausgelegt ist und auf der Bedienungselemente 1 und Luftauslaßöffnungen 6 vorgesehen sind. Unter Anwendung verschiedenartiger Formgebungen der Elemente, die das Gehäuse ausmachen, kann die Formgebung der Klimaanlage sowohl für funktionelle als auch für ästhetische Zwecke verändert werden.
摘要翻译： 一种便携式空气调节系统，具有壳体，其由不同的部分，并且作为蒸发器的组装设备，例如，冷凝器包围，等等，这些都是由一个支撑框架，其中所述壳体包括主体部分5在钟的形式，携带其中基团 容纳整理装置，并且包括至少一个第一可移除的盖3，其被安装在其上并且被设计成盖的方式。 壳体部分5，其被设计为钟的形式由一片塑料注塑成型制造，并且包括接收器能够至少在第一盖的可拆卸地紧固。3 除了第一盖3，第二盖4布置，其被设计在一个面板的方式，并设置在操作元件1和空气排出开口6 使用构成壳体的各种形状的元件，空调系统的形状可以为了功能和美学目的而改变。
-
公开(公告)号：EP0979976A3
公开(公告)日：2001-11-07
申请号：EP99114950.1
申请日：1999-07-30
IPC分类号： F24F1/02
CPC分类号： F24F1/025
摘要： Transportable Klimaanlage mit einem Gehäuse und mindestens einem Kondensator (1), der in diesem angebracht ist und der zwangsweise durch ein Gebläse (2) belüftet wird, das ebenfalls im Gehäuse vorgesehen ist und von dem aus die zirkulierte Kühlungsluft durch eine im hinteren Teil (3) des Gehäuses angeordnete Ausgangsöffnung (4) einem biegsamen, mit derselben verbundenen Luftausgangsschlauch (5) zugeführt wird, und an der der biegsame Luftausgangsschlauch (5) abnehmbar mindestens im Bereich nahe seines freien Endes (6) am Gehäuse befestigt ist, und dadurch, daß der biegsame Schlauch (5) an seinem freien Ende (6) mit einem Zerstäuber (7) versehen ist, der zusammen mit dem biegsamen Schlauch (5) eine Baugruppe bildet, die abnehmbar am Gehäuse mittels eines Befestigungshakens (8) befestigt ist, der imstande ist, mit einer Aufnahme (9) am Gehäuse in abnehmbarer Weise zusammenzuwirken.
-
公开(公告)号：EP0979979B1
公开(公告)日：2004-06-23
申请号：EP99114953.5
申请日：1999-07-30
CPC分类号： F24F13/222 , F24F1/025
-
公开(公告)号：EP0981030A3
公开(公告)日：2001-10-31
申请号：EP99114949.3
申请日：1999-07-30
CPC分类号： F24F13/222 , F24F1/025 , F24F2013/225
摘要： Transportable Klimaanlage, die in dem zu klimatisierenden Raum bewegt werden kann und die Kompressionsvorrichtungen 1 des Kältemittels umfaßt, sowie einen Verdampfer 2 und einen Kondensator 3, zwischen welchen ein Sammler 7 angebracht ist, der zumindest annähernd die Breite des Verdampfers 2 und des Kondensators 3 aufweist, wobei der Sammler 7 einen ersten Verteilungsabschnitt 8 mit Abflußöffnungen 12 und einen zweiten Verteilungsabschnitt 9 mit Abflußöffnungen 15, 16 aufweist, um das Kondenswasser, das vom Verdampfer 2 abtropft, zum Kondensator 3 zu leiten. Der erste Verteilungsabschnitt 8 ist oberhalb des zweiten Verteilungsabschnitts 9 angebracht und dient als Abdeckung des zweiten Verteilungsabschnitts 9. Mittels dieser Anordnung wird eine bessere Kühlung des Kondensators 2 erreicht.
摘要翻译： 收集器（7）具有分配部分（8），该分配部分设有从蒸发器滴下的冷凝水的流出孔（12）。 第二分配部分（9）还具有流出孔（15,16）和盖。 借助于输送装置充满冷凝水，这种水被收集在冷凝器下面。 第二分配部分包含至少两个区域（13,14），其中流出孔的开口膨胀之和不同。
-
公开(公告)号：EP0979979A2
公开(公告)日：2000-02-16
申请号：EP99114953.5
申请日：1999-07-30
IPC分类号： F24F1/02
CPC分类号： F24F13/222 , F24F1/025
摘要： Eine transportable Klimaanlage mit einem Gehäuse, in dem ein Verdampfer (1) und ein Kondensator (2) vorgesehen sind, der zwecks seiner Kühlung durch eine Verteilungseinheit (10), die mit Abflußöffnungen (18) versehen ist, mit Kondenswasser berieselt wird, das vom Verdampfer (1) tropft und das sich in einem Behälter (4) ansammelt, von dem es zu einem Abflußabschnitt fließen kann, von dem aus das Wasser nach außerhalb des Gehäuses abgelassen werden kann, wobei das Kondenswasser mittels einer Pumpe (8) durch eine Verbindungsleitung (9) zum Abflußabschnitt befördert wird, wobei der Abflußabschnitt ein Einstellmittel (5) umfaßt, das imstande ist, die Kondenswasserströmung zur Verteilungseinheit (10) zu verhindern.
Das Einstellmittel (5) ist in der Verteilungseinheit (10) angeordnet und umfaßt einen Abschnitt des Gehäuses, der fest auf der Verteilungseinheit (10) angebracht ist sowie ein Einstellelement (12), das drehbar geführt und flüssigkeitsdicht ist und zumindest vorwiegend als Abflußabschnitt dient und das einen Abflußausgang (6) aufweist. Das Einstellmittel (5) ist an seinem zweiten Ende (14) herabgesetzt sein und weist einen Rohrabschnitt (15) auf, der einen radialen Abstand von einer Rohrummantelung aufweist, in der Bedienelemente (16) zur Drehung des Einstellmittels (5) vorgesehen sind.摘要翻译： 具有壳体的便携式空调中，提供了其中的蒸发器（1）和一个电容器（2），用于其冷却的目的通过设置有排水口（18）的分发单元（10），被喷上从冷凝水 蒸发器（1）中的溶液，并且在一个容器（4）的积累，从它可以流动到流出部，从该水可在外壳的外部排出的集合，其中，所述冷凝水通过泵（8）的装置通过连接线 （9）被输送到排出部，所述出口部包括一个调节装置（5），其能够防止冷凝水流动到分配单元（10）的。 调节装置（5）被布置在所述分配单元（10），并且包括外壳牢牢到分配单元的一部分（10）被安装，和一个调节构件（12）在旋转引导并且是液密的和至少主要用作排出部，和 具有排水出口（6）。 调节装置（5）是在其第二端减小到（14），并且具有从一个管壳，其中，控制元件（16）的径向间距的管段（15），用于调节装置（5）的旋转被提供。
-
公开(公告)号：EP0979978A2
公开(公告)日：2000-02-16
申请号：EP99114952.7
申请日：1999-07-30
IPC分类号： F24F1/02
摘要： Eine transportable Klimaanlage mit einem Gehäuse, das aus verschiedenen Abschnitten besteht und das zusammengestellte Geräte wie einen Verdampfer, einen Kondensator usw. umgibt, die von einem Stützrahmen getragen werden, in dem das Gehäuse einen Gehäuseabschnitt 5 in Form einer Glocke aufweist, in dem die Gruppen von zusammengestellten Geräten untergebracht sind, und das mindestens eine erste abnehmbare Abdeckung 3 umfaßt, die auf demselben befestigt ist und nach Art einer Verkleidung ausgelegt ist. Der Gehäuseabschnitt 5, der in Form einer Glocke ausgelegt ist, ist aus einem Stück aus Kunststoffspritzguß gefertigt und umfaßt Aufnahmen, die eine abnehmbare Befestigung mindestens der ersten Abdeckung 3 ermöglichen. Außer der ersten Abdeckung 3 ist eine zweite Abdeckung 4 angeordnet, die nach Art einer Verkleidung ausgelegt ist und auf der Bedienungselemente 1 und Luftauslaßöffnungen 6 vorgesehen sind.
Unter Anwendung verschiedenartiger Formgebungen der Elemente, die das Gehäuse ausmachen, kann die Formgebung der Klimaanlage sowohl für funktionelle als auch für ästhetische Zwecke verändert werden.摘要翻译： 空调设备具有由不同扇区组成的壳体，并且在支撑框架上容纳诸如蒸发器和冷凝器的装置。 壳体具有包含该装置的钟形扇形部（5），并且至少一个连接到其上的第一可移除盖（3）布置成用作覆盖物。 还有维修部件和出气口的第二个封面。
-
公开(公告)号：EP0981030B1
公开(公告)日：2004-05-06
申请号：EP99114949.3
申请日：1999-07-30
CPC分类号： F24F13/222 , F24F1/025 , F24F2013/225
-
-
-
-
-
-
-
-
-
搜索结果
13 条记录 (耗时 0.01 秒)
