Portionenkapsel mit gemahlenem Kaffee zur Herstellung eines Kaffeegetränks
    2.
    发明公开
    Portionenkapsel mit gemahlenem Kaffee zur Herstellung eines Kaffeegetränks 有权
    部分胶囊咖啡粉制备咖啡饮料

    公开(公告)号:EP2384997A1

    公开(公告)日:2011-11-09

    申请号:EP11165191.5

    申请日:2005-01-13

    发明人: Schmed, Arthur

    IPC分类号: B65D85/804

    CPC分类号: B65D85/8043

    摘要: Portionenkapsel für eine Espressokaffeemaschine, bestehend aus einem becherartigen Unterteil (1, 1a) mit einem hermetisch abdichtend an diesem befestigten Deckel (4, 4a) und enthaltend eine Portion von gemahlenem Kaffee (KP). Zwischen dem Boden (7, 7a) der Kapsel und dem Kaffee (KP) ist ein Filterelement angeordnet. Der becherartige Unterteil (1a) ist ausserdem an seiner Innenseite mit einer umlaufenden Nut (27) versehen, während das Filterelement (2a) mit einem Rand (27) versehen ist, der zum Inneren der Kapsel hin angeordnet und an seiner Aussenseite mit einem ringförmigen umlaufenden Vorsprung (28) versehen ist, durch welchen das Filterelement (2a) in der Nut (27) befestigt ist.

    摘要翻译: 部的胶囊用于浓咖啡机,其包括杯状下部(1,1A),用气密密封地连接到所述盖(4,4a)和包含一剂量的咖啡粉(KP)。 所述胶囊的所述基部(7,7a)和咖啡(KP)之间设置的过滤元件。 杯状下部(1a)中也设置在其内侧上具有周向槽(27),而所述过滤器元件(2a)中设置有一个边缘(27)设置在胶囊的内部,回到它的外周有环形 凸起(28)被提供,通过该在该槽(27)的过滤器元件(2a)的附接。

    Kaffeemaschine zum Aufbrühen von in einer Kapsel abgepacktem Pulverkaffee
    3.
    发明公开
    Kaffeemaschine zum Aufbrühen von in einer Kapsel abgepacktem Pulverkaffee 审中-公开
    Kaffeemaschine zumAufbrühen冯在einer Kapsel abgepacktem Pulverkaffee

    公开(公告)号:EP2446791A2

    公开(公告)日:2012-05-02

    申请号:EP12152297.3

    申请日:2005-01-13

    IPC分类号: A47J31/40 A47J31/36

    摘要: Es wird eine Kaffeemaschine zum Aufbrühen von in einer Kapsel (20) abgepacktem Pulverkaffee vorgeschlagen. Die Kaffeemaschine ist mit einer Brühkammer (5) zur Aufnahme der Kapsel (20), zumindest einem Auffstechmittel (13, 15) zum Aufstechen der Kapsel (20) sowie einer Pumpe (2) zum zwangsweisen Zuführen des Brühwassers versehen. Um zu verhindern, dass der fertige Kaffee an der Oberfläche mit einer Schaumschicht versehen ist, werden Mittel (4, 7) zum Begrenzen der von der Pumpe (2) pro Zeiteinheit in die Brühkammer (5) geförderten Brühwassermenge vorgeschlagen. Die genannten Mittel sollen sicherstellen, dass die Kapsel (20) vom Brühwasser weitgehend drucklos durchströmt wird.

    摘要翻译: 咖啡壶用于酿造包含在墨盒(20)中的咖啡粉末,包括用于接收咖啡粉盒的酿造室(5) 冲孔咖啡粉盒的机构; 泵(2),用于将热水冲泡水投入酿造室; 以及用于限制每单位时间进料到酿造室中的酿造水的量的程度,使酿造水流过未加压的酿造室内的料筒。 还包括一个独立的权利要求,用于咖啡粉末盒,包括杯形下部,底部构成盒底部,覆盖盒底部的孔的箔由具有较低延展性和较低拉伸强度的材料制成 强度大于杯形下部的材料,以确保在关闭冲泡室时在冲压构件的影响下箔片可靠地撕裂。

    Capsule for preparing drinks
    4.
    发明公开
    Capsule for preparing drinks 有权
    Kapsel zum Zubereiten vonGetränken

    公开(公告)号:EP1980501A1

    公开(公告)日:2008-10-15

    申请号:EP07425213.1

    申请日:2007-04-13

    IPC分类号: B65D85/80

    CPC分类号: B65D85/8043

    摘要: A capsule for preparing drinks by passing a liquid through a powdered substance (9) contained in a chamber (8) made in the capsule (1). The chamber (8) is delimited on at least one side by at least one filter element (7) having a plurality of through-holes (12) extending from a first face (13) of the filter element (7) facing the inside of the chamber (8), to a second face (14) of the filter element (7). At least at the first face (13), the through-holes (12) have inlet sections (15) extending according to a main trajectory of extension and each having a length, measured along the main trajectory of extension, greater than their width, measured transversally to the main trajectory of extension.

    摘要翻译: 一种用于通过使液体通过包含在制造在胶囊(1)中的腔室(8)中的粉末状物质(9)来制备饮料的胶囊。 所述腔室(8)在至少一侧由至少一个过滤器元件(7)限定,所述至少一个过滤元件(7)具有从所述过滤元件(7)的第一面(13)延伸的多个通孔(12) 所述室(8)到达所述过滤元件(7)的第二面(14)。 至少在第一面(13)处,通孔(12)具有根据延伸的主轨迹延伸的每个具有沿着主延伸轨迹测量的长度大于其宽度的入口部分(15) 横向测量延伸的主要轨迹。