Rotating tool for machine tool and machine tool using said tool
    1.
    发明公开
    Rotating tool for machine tool and machine tool using said tool 失效
    机床和机床旋转工具使用的这个工具

    公开(公告)号:EP0875321A1

    公开(公告)日:1998-11-04

    申请号:EP97830200.8

    申请日:1997-04-30

    发明人: Ruggieri, Alberto

    IPC分类号: B23B31/11 B23C5/04

    摘要: The rotating tool for a machine tool comprises a frustoconical surface (29) for engagement of the tool on a rotating spindle (37, 43) of a machine tool. The frustoconical surface (29) is accommodated inside a seat (25B) recessed into the tool (21). The size of said seat is such that it allows the insertion of the end (43) of the spindle (37).

    摘要翻译: 用于机床的旋转刀具包括用于在机床的旋转主轴(37,43)的工具的接合的截头圆锥表面(29)。 截头圆锥表面(29)容纳凹入刀具(21)的座(25B)的内部。 所述座的被检查的大小做了它允许所述心轴(37)的端部(43)的插入。

    Machine tool for the machining of elongated elements with cantilever-mounted workpiece holder
    3.
    发明公开
    Machine tool for the machining of elongated elements with cantilever-mounted workpiece holder 失效
    用于加工细长元件具有悬臂式安装工件托架机床

    公开(公告)号:EP0744244A1

    公开(公告)日:1996-11-27

    申请号:EP96830291.9

    申请日:1996-05-21

    发明人: Ruggieri, Alberto

    IPC分类号: B23Q7/04 B23Q1/66

    CPC分类号: B23Q7/047 B23Q1/66 B27M1/08

    摘要: The machine comprises a workpiece holder (21) for clamping the workpiece (P) to be machined, an operating unit with a chuck box (13) with multiple tools (U1, U2, U3, U4) carried by said operating unit (1), said chuck box being controlled along a plurality of machining axes (X, Y, Z, B, C); the workpiece holder (21) has at least a first series of cantilever arms (27A) at whose ends are arranged clamping means (29A) for clamping the workpiece (P) to be machined. The series of arms (27A) is carried by a support member (25) which moves said first series of cantilever arms (27A) from a first or loading position to a second or machining position and back again.

    摘要翻译: 该机器包括一工件夹持器(21),用于夹紧所述工件(P)被加工,操作单元上用夹头盒(13)与由所述操作单元执行多个工具(U1,U2,U3,U4)(1) 表示沿着加工轴(X,Y,Z,B,C)的多元被控制卡盘箱; 所述工件保持器(21)具有至少一个第一系列悬臂(27A)在其端部被布置夹紧装置(29A),用于夹紧所述工件(P)被加工的。 该系列的臂(27A)是由从第一或装载位置移动所述第一系列悬臂(27A)的第二或加工位置,然后再返回一个支撑构件(25)承载。

    Werkzeugmaschine zur Herstellung von Verbindungen an Konstruktionselementen von Möbeln od.dgl.
    7.
    发明公开
    Werkzeugmaschine zur Herstellung von Verbindungen an Konstruktionselementen von Möbeln od.dgl. 失效
    用于家具或类似物的结构元件制造接头的机床

    公开(公告)号:EP0462940A3

    公开(公告)日:1992-05-06

    申请号:EP91830211.8

    申请日:1991-05-21

    发明人: Ruggieri, Alberto

    摘要: Numerisch gesteuerte Bearbeitungseinheit (3; 5) für Maschinen zur Bearbeitung der Endbereiche von Konstruktionselementen von Möbeln und dgl. mit einem Kopf (25; 27), der wenigstens zwei Werkzeuge (31, 33; 37, 39) mit parallelen Achsen trägt, von denen das erste (31; 37) längs zweier Translations- und Arbeitsachsen (X, Y) bewegbar ist, während das zweite (33; 39) längs dreier Translations- und Arbeitsachsen (X, Y, Z) bewegbar ist, wobei die Drehachse der beiden Werkzeuge (31, 33; 37, 39) parallel zu einer (Z) der drei Translationsachsen (X, Y, Z) verläuft und zumindest die beiden anderen Achsen (X, Y) den beiden Werkzeugen gemeinsam zugeordnet und numerisch gesteuert sind; der Kopf (25; 27) und das Werkstück führen eine Relativbewegung um zwei zueinander ortogonale Schwenkachsen (A, B) aus.

    Machine tool with tilting tables
    8.
    发明公开
    Machine tool with tilting tables 有权
    Werkzeugmaschine mit Schwenktischen

    公开(公告)号:EP1002620A1

    公开(公告)日:2000-05-24

    申请号:EP98830691.6

    申请日:1998-11-18

    发明人: Ruggieri, Alberto

    IPC分类号: B23Q1/48 B23Q1/60

    CPC分类号: B23Q1/603 B23Q1/4866 B23Q1/66

    摘要: A description is given of a machine tool for machining pieces of wood or similar, comprising at least one means of support (15A, 15B) for the workpieces and a working head (7) comprising at least one chuck, this working head being movable about at least a first axis of oscillation (C), along a first horizontal traversing axis (X) and along a second vertical traversing axis (Y). The working head and the support means are movable with respect to each other along a third horizontal traversing axis (Z) orthogonal to said first traversing axis (X). The support means has a dimension which is adjustable along said third traversing axis (Z), and oscillates about an auxiliary horizontal axis of oscillation (A).

    摘要翻译: 给出了用于加工木材或类似物的机床的描述,其包括用于工件的至少一个支撑装置(15A,15B)和包括至少一个卡盘的工作头(7),该工作头可围绕 至少第一旋转轴线(C),沿着第一水平横向轴线(X)和第二垂直横向轴线(Y)。 工作头和支撑装置可沿着与所述第一横动轴(X)正交的第三水平横动轴线(Z)相对于彼此移动。 支撑装置具有沿着所述第三横动轴线(Z)可调节的尺寸,并围绕辅助水平轴振荡(A)振荡。

    Machine tool for machining long workpieces
    10.
    发明公开
    Machine tool for machining long workpieces 失效
    Werkzeugmaschine zum Bearbeiten von langenWerkstücken

    公开(公告)号:EP0873817A1

    公开(公告)日:1998-10-28

    申请号:EP98830193.3

    申请日:1998-03-31

    发明人: Ruggieri, Alberto

    CPC分类号: B23Q7/1426 B23Q1/66

    摘要: A description is given of a machine tool for machining long workpieces, as for example parts for chairs, comprising supporting and clamping means for the workpieces and a machining head that comprises at least one chuck and is moveable about two axes of rotation (A, B) and along a first axis of horizontal translation (X) and along a second axis of vertical translation (Y), the machining head and the supporting means being capable of relative movement along a third axis of horizontal translation (Z). The supporting means comprise at least one basically horizontal and rectangular bearing surface, with a long side and a short side, that is able to assume a position in which said long side is perpendicular to said first axis of horizontal translation, said bearing surface being equipped with clamping means for a plurality of workpieces.

    摘要翻译: 给出了用于加工长工件的机床,例如用于椅子的部件,包括用于工件的支撑和夹紧装置和包括至少一个卡盘的加工头,并且可以围绕两个旋转轴线(A,B)移动 )并且沿着水平平移(X)的第一轴线并且沿着垂直平移(Y)的第二轴线,所述加工头部和所述支撑装置能够沿着水平平移(Z)的第三轴线相对移动。 支撑装置包括至少一个基本上水平和矩形的支承表面,具有长边和短边,其能够呈现所述长边垂直于所述第一水平平移轴线的位置,所述支承表面装备有 具有用于多个工件的夹紧装置。