公开(公告)号：EP2632563B1

公开(公告)日：2018-07-25

申请号：EP10859028.2

申请日：2010-10-27

申请人： Future Engineering AS

发明人： GRØTHEIM, Jens, Terje

IPC分类号： B01D17/035 ,  B01D19/02 ,  B01D17/02 ,  C10G33/00 ,  C10G33/06 ,  C10G33/08

CPC分类号： B01D17/04 ,  B01D17/0205 ,  B01D17/042 ,  B01D17/044 ,  B01D19/001 ,  B01D19/0036 ,  B01D19/0047 ,  C10G31/06 ,  C10G31/09 ,  C10G33/00

摘要： A device for a cleaning unit for hydraulic oil or lubricating oil circulating in connection with a drive unit, wherein the cleaning unit comprises a cleaning tank provided with an oil inlet for untreated oil, means arranged to spread the untreated oil over a substantial portion of the cleaning tank cross-section, an inlet for introducing gas into the untreated oil, and an outlet for evacuation of gas and water vapor, and also a means having a large surface area arranged downstream of the spreader means, wherein the means having a large surface area is provided as a plurality of bodies arranged to be able to float on the treated oil.

公开(公告)号：EP2490781A4

公开(公告)日：2015-09-16

申请号：EP10825259

申请日：2010-10-22

申请人： FUTURE ENGINEERING AS

发明人： GRØTHEIM JENS TERJE

IPC分类号： B01D17/02 ,  B01D19/00 ,  C10G31/06 ,  C10G33/00

CPC分类号： C10G31/06 ,  B01D17/0205 ,  B01D17/044 ,  B01D19/0036 ,  C10G33/00 ,  C10G2300/201 ,  C10G2400/10

摘要： The invention relates to a method for continuous use of a vacuumized water knockout circuit integrated with a contaminated hydraulic-oil reservoir.

公开(公告)号：EP2490781A1

公开(公告)日：2012-08-29

申请号：EP10825259.4

申请日：2010-10-22

申请人： Future Engineering AS

发明人： GRØTHEIM, Jens, Terje

IPC分类号： B01D17/02 ,  C10G7/04 ,  C10G7/06

CPC分类号： C10G31/06 ,  B01D17/0205 ,  B01D17/044 ,  B01D19/0036 ,  C10G33/00 ,  C10G2300/201 ,  C10G2400/10

摘要： The invention relates to a method for continuous use of a vacuumized water knockout circuit integrated with a contaminated hydraulic-oil reservoir.

公开(公告)号：EP2632563A1

公开(公告)日：2013-09-04

申请号：EP10859028.2

申请日：2010-10-27

申请人： Future Engineering AS

发明人： GRØTHEIM, Jens, Terje

IPC分类号： B01D17/035 ,  B01D19/02 ,  B01D17/02 ,  C10G33/00 ,  C10G33/06 ,  C10G33/08

CPC分类号： B01D17/04 ,  B01D17/0205 ,  B01D17/042 ,  B01D17/044 ,  B01D19/001 ,  B01D19/0036 ,  B01D19/0047 ,  C10G31/06 ,  C10G31/09 ,  C10G33/00

摘要： A device for a cleaning unit for hydraulic oil or lubricating oil circulating in connection with a drive unit, wherein the cleaning unit comprises a cleaning tank (1) provided with an oil inlet (21) for untreated oil (14a), means (11, 12) arranged to spread the untreated oil (14a) over a substantial portion of the cleaning tank (1) cross-section, en inlet (41) for introducing gas into the untreated oil, and an outlet (37) for evacuation of gas and water vapour, and also a means (16) having a large surface area arranged downstream of the spreader means (11, 12), wherein the means (16) having a large surface area is provided as a plurality of bodies (161) arranged to be able to float on the treated oil (14b).

摘要翻译： 一种用于与驱动单元结合循环的液压油或润滑油的清洁单元的装置，其中所述清洁单元包括设置有用于未处理油的油入口的清洗槽，布置成将未经处理的油分散在所述未处理油的大部分上的装置 清洁槽横截面，用于将气体引入未处理油的入口和用于排出气体和水蒸汽的出口，以及布置在扩展装置下游的具有大表面积的装置，其中具有大表面的装置 区域被设置为能够浮在经处理的油上的多个主体。