AN INDUSTRIAL SLICER HAVING AUTOMATIC ADJUSTMENT OF THE POSITION OF THE BLADES

    公开(公告)号:EP3437812A1

    公开(公告)日:2019-02-06

    申请号:EP18181501.0

    申请日:2018-07-03

    申请人: Grasselli S.p.A.

    IPC分类号: B26D1/52 A22C17/00

    摘要: An industrial slicer (1) comprises a cutting station (T) that includes: a plurality of blades (21, 22, 23) for slicing a food product (2), the blades (21, 22, 23) being distanceable and nearable to one another in pairs at various reciprocal distances, so as to obtain slices having thicknesses corresponding to said distances; and adjustment means (30, 31, 32, 33, 34, 35, 40, 41, 42, 43, 44, 45) for adjusting said distances and comprising a plurality of adjustment devices (30, 31, 32, 33, 34, 35) that are adapted to act upon respective blades (21, 22, 23), of which at least two of said devices can be activated independently of each other.

    A MACHINE FOR CUTTING MEAT WITH IMPROVED SAFETY SYSTEM

    公开(公告)号:EP3656515A1

    公开(公告)日:2020-05-27

    申请号:EP19209260.9

    申请日:2019-11-14

    申请人: Grasselli S.p.A.

    IPC分类号: B26D1/46 B26D7/22

    摘要: The machine (1) for cutting meat comprises one or more linkage devices (10) about which is wound a blade (12) and a safety system which comprises: means (2) for detecting a dangerous condition for the safety of an operator; and a movement apparatus (4, 41, 42) configured for moving the above-mentioned linkage devices (10), following the detection of the dangerous condition.

    AN INDUSTRIAL SLICER
    4.
    发明授权
    AN INDUSTRIAL SLICER 有权
    工业切片机

    公开(公告)号:EP2946668B8

    公开(公告)日:2017-08-23

    申请号:EP15164090.1

    申请日:2015-04-17

    申请人: Grasselli S.p.A.

    摘要: An industrial slicer comprises: a cutting station (1) that includes a plurality of blades (21, 22, 23) for slicing a food product, which blades (21, 22, 23) are spaced apart from each other by a cutting pitch, so as to obtain slices of said product having a thickness corresponding to the cutting pitch. The slicer also comprises adjustment means (5, 7, 3, 31, 41) for adjusting the distance between the blades (21, 22, 23).

    摘要翻译: 一种工业切片机,包括:切割台(1),所述切割台包括用于切割食品的多个刀片(21,22,23),所述刀片(21,22,23)以切割间距彼此间隔开, 以获得具有对应于切割间距的厚度的所述产品的切片。 切片机还包括用于调节叶片(21,22,23)之间的距离的调节装置(5,7,3,31,41)。

    A SAFETY SYSTEM
    7.
    发明公开
    A SAFETY SYSTEM 审中-公开
    安全系统

    公开(公告)号:EP3309440A1

    公开(公告)日:2018-04-18

    申请号:EP16201142.3

    申请日:2016-11-29

    申请人: Grasselli S.p.A.

    IPC分类号: F16P3/12 F16P3/14 A22B5/16

    CPC分类号: A22B5/166 F16P3/12 F16P3/147

    摘要: The safety system (1) for a machine equipped with a moving organ (21) comprises: a first processing unit (4) associated with the moving organ (21), configured to receive signals and comprising a command module (41) configured to alter the operation of the organ (21) itself, upon receiving an alarm signal; gloves (5) that can be worn by an operator (3); and a second processing unit (6), associated with gloves (5) and configured to transmit signals to the first unit.
    Each glove (5) comprises an element (51) for conducting signals, connected to the second unit (6) and crossing at least a portion of the palm and/or fingers and/or the edge zone opposite the thumb.
    The system (1) comprises a device for generating a safety signal connected to the conducting element (51) and the second processing unit (6) comprises a first control module (63) configured to detect an interruption of the transmission of the safety signal.
    The second processing unit (6) comprises an alarm module (64), subjected to the first control module (63) and able to generate an alarm signal, upon verifying the interruption of the safety signal.

    摘要翻译: 用于配备有运动机构(21)的机器的安全系统(1)包括:与运动机构(21)相关联的第一处理单元(4),其被配置为接收信号并且包括命令模块(41) 一旦接收到警报信号,器官(21)自身的操作; (3)可戴的手套(5); 以及第二处理单元(6),其与手套(5)相关联并被配置为将信号传输到第一单元。 每个手套(5)包括用于传导信号的元件(51),该元件连接到第二单元(6)并且与手指和/或手指的至少一部分和/或与拇指相对的边缘区域交叉。 系统(1)包括用于生成连接到传导元件(51)的安全信号的装置,并且第二处理单元(6)包括被配置为检测安全信号的传输的中断的第一控制模块(63)。 第二处理单元(6)包括受到第一控制模块(63)的报警模块(64),并且在验证安全信号的中断时能够产生报警信号。

    SLICING MACHINE WITH IMPROVED FASTENING SYSTEM FOR BLADES

    公开(公告)号:EP3626416A1

    公开(公告)日:2020-03-25

    申请号:EP19196262.0

    申请日:2019-09-09

    申请人: Grasselli S.p.A.

    摘要: Described is system (2) for fastening blades for cutting food products, designed for use in a slicing machine, comprising a support frame (10, 11) which includes a crosspiece (10, 11) provided with a plurality of gripping elements (12), each designed to receive a respective fastening member (21, 22) provided on one of said blades (2), characterised in that: the elements (12) include two rectilinear contact surfaces (120, 121) set at an angle to each other; and that the blades (2) are equipped with polygonal members (21, 22), having two sides designed to make contact at the same time with the two contact surfaces (120, 121).