公开(公告)号：EP1031805A2

公开(公告)日：2000-08-30

申请号：EP00890049.0

申请日：2000-02-21

申请人： Harreither Gesellschaft m.b.H

发明人： Harreither, Raimund

IPC分类号： F28D1/04 ,  F28F1/00 ,  F28F27/02

CPC分类号： F28F9/0275 ,  F28D1/04 ,  F28F1/006

摘要： Bei einem von einem Trägermedium (5) durchflossenen Klimatisierungselement mit einem Vorlaufrohr (1), einem Rücklaufrohr (3) sowie einer Anzahl von diese beiden Rohre (1, 3) miteinander verbindenden Verteilerrohren (2) mit geringerem Querschnitt als das Vorlaufrohr (1) und das Rücklaufrohr (3) schließen zwecks Verbesserung der Strömungsverhältnisse die Achsen der Verteilerrohre (2) an Einmündungsbereichen (4) in das Vorlaufrohr (1) und vorzugsweise auch in das Rücklaufrohr (3) mit der Längsachse (6) des Vorlaufrohres (1) sowie vorzugsweise auch mit der Längsachse (6) des Rücklaufrohres (3) jeweils einen spitzen Winkel (a) ein, der in Strömungsrichtung des Trägermediums (5) im Vorlaufrohr (1) divergiert und mit der Strömungsrichtung des Trägermediums (5) im Rücklaufrohr (3) konvergiert (Fig. 1).

摘要翻译： 在一个由载体介质（5），通过该空调具有流管元件（1），一回流管（3）和许多这样的两管（1,3）相互连接的分配管（2）具有比流管小的横截面（1）和 该回液管（3），以提高在结区中的流动条件，所述分配管（2）的轴线靠近（4）在流管（1）并且优选地还在回流管（3）与所述纵向轴线（6）的流管（1）以及优选 与降液管的纵向轴线（6）（3）每个形成锐角（A）发散在流管中的载体介质（5）的流动方向（1），并与载体介质的流动方向（5）在所述回流管收敛（3） （图1）。

公开(公告)号：EP1031805A3

公开(公告)日：2001-05-23

申请号：EP00890049.0

申请日：2000-02-21

申请人： Harreither Gesellschaft m.b.H

发明人： Harreither, Raimund

IPC分类号： F28D1/04 ,  F28F1/00 ,  F28F27/02

CPC分类号： F28F9/0275 ,  F28D1/04 ,  F28F1/006

摘要： Bei einem von einem Trägermedium (5) durchflossenen Klimatisierungselement mit einem Vorlaufrohr (1), einem Rücklaufrohr (3) sowie einer Anzahl von diese beiden Rohre (1, 3) miteinander verbindenden Verteilerrohren (2) mit geringerem Querschnitt als das Vorlaufrohr (1) und das Rücklaufrohr (3) schließen zwecks Verbesserung der Strömungsverhältnisse die Achsen der Verteilerrohre (2) an Einmündungsbereichen (4) in das Vorlaufrohr (1) und vorzugsweise auch in das Rücklaufrohr (3) mit der Längsachse (6) des Vorlaufrohres (1) sowie vorzugsweise auch mit der Längsachse (6) des Rücklaufrohres (3) jeweils einen spitzen Winkel (α) ein, der in Strömungsrichtung des Trägermediums (5) im Vorlaufrohr (1) divergiert und mit der Strömungsrichtung des Trägermediums (5) im Rücklaufrohr (3) konvergiert (Fig. 1).

摘要翻译： 空调设备具有流过其的载体介质（5），具有向前流动管（1），后流管（3）和多个分布管（2），其横截面较小的部分连接它们。 正向流管连接到载体介质的输入进料，后流管连接到载体介质的出口。 在前向流动管中的出口区域（4）中并且优选地在后部流管中的分配器管道的轴线与前部和后部流动管道的纵向轴线包围着与流动分叉的锐角（α） 在前向流动管中的载体介质的方向并且与背流管中的载体介质的流动方向会聚。

公开(公告)号：EP0597820B1

公开(公告)日：1995-01-25

申请号：EP93890222.8

申请日：1993-11-11

申请人： HARREITHER GESELLSCHAFT m.b.H

发明人： Ahrer, Hermann

IPC分类号： F16L11/12 ,  F16L11/14 ,  F24D3/14

CPC分类号： F28F21/063 ,  F16L9/147 ,  F16L11/14 ,  F16L59/147 ,  F24D3/146 ,  F28F1/02 ,  F28F9/02 ,  F28F9/187 ,  F28F13/14 ,  F28F2255/16 ,  F28F2270/00

公开(公告)号：EP1031805B1

公开(公告)日：2005-12-14

申请号：EP00890049.0

申请日：2000-02-21

申请人： Harreither Gesellschaft m.b.H

发明人： Harreither, Raimund

IPC分类号： F28D1/04 ,  F28F1/00 ,  F28F27/02

CPC分类号： F28F9/0275 ,  F28D1/04 ,  F28F1/006

公开(公告)号：EP0893645A2

公开(公告)日：1999-01-27

申请号：EP98890066.8

申请日：1998-03-10

申请人： Harreither Gesellschaft m.b.H

发明人： Harreither, Raimund

IPC分类号： F16L47/06

CPC分类号： F16L47/24 ,  F16L41/03 ,  F16L47/32 ,  F24D3/1075

摘要： Um einen einfachen nachträglichen Anschluß einer weiteren Rohrleitung od. dgl. am nicht durchgehenden Teil (2) eines T-förmigen Rohrleitungsteiles (1) zu ermöglichen, ist die Rohrwandung an der der Mündung (9') des nicht durchgehenden Teiles (2) des Rohrleitungsteiles (1) gegenüberliegenden Seite als ebene Platte (12) ausgebildet (Fig. 1).

摘要翻译： T形优选塑料管连接器配件具有圆柱形中心部分（1）。 该中心部分在一端停止（2）侧面出口（3）。 装配中心部分具有带入口壁（9'）的入口（9）。 这在相对端转换成封闭管道的平板（12）。

公开(公告)号：EP0893644A2

公开(公告)日：1999-01-27

申请号：EP98890068.4

申请日：1998-03-10

申请人： Harreither Gesellschaft m.b.H

发明人： Harreither, Raimund

IPC分类号： F16L47/04

CPC分类号： F16L41/03 ,  F16L47/32 ,  F28F9/266

摘要： Bei einem Kunststoff-Rohrleitungsteil (1) mit mindestens einem Seitenabgang (2), der endseitig von einem metallischen Anschlußstück (6) zum Anschluß einer weiteren Rohrleitung od. dgl. gebildet ist, ist das Anschlußstück (6) in den Kunststoff-Rohrleitungsteil (1) eingegossen.
Um beim Anschluß der weiteren Rohrleitung od. dgl. den Kunststoff des Kunststoff-Rohrleitungsteils (1) nur mit geringen Kräften zu belasten, ist das Anschlußstück (6) mit einem peripher umlaufenden Stützring (14) für eine diesen übergreifende Überwurfmutter (15) versehen (Fig. 1).

摘要翻译： 塑料管（1）的一部分具有向金属连接器（6）供给的侧向出口。 另一个管道。 金属配件（6）在制造过程中被浇注到塑料管（1）中。 金属配件（6）在外环（14）的外侧终止，外环（14）为螺纹环环（15）提供保持基座。

公开(公告)号：EP0893643A2

公开(公告)日：1999-01-27

申请号：EP98890067.6

申请日：1998-03-10

申请人： Harreither Gesellschaft m.b.H

发明人： Harreither, Raimund

IPC分类号： F16L47/00

CPC分类号： F16L47/32 ,  F24D3/1075 ,  F24D19/1009

摘要： Um eine absolute Dichtheit bei einem Kunststoff-Rohrleitungsteil (1), in den ein Thermofühler einführbar ist, zu erzielen, sind folgende Merkmale zu verwirklichen:

eine in den Kunststoff-Rohrleitungsteil (1) zum Teil eingegossene, in das Innere des Kunststoff-Rohrleitungsteils (1) ragende metallische, den Thermofühler aufnehmende Büchse (2), die den Kunststoff-Rohrleitungsteil (1) kreuzend angeordnet ist,
wobei die Büchse (2) mindestens einen Büchsenkopf (7) mit einem nach außen offenen Ende zum Einführen des Thermofühlers aufweist, welcher Büchsenkopf (7) vom Kunststoff des Kunststoff-Rohrleitungsteiles (1) umgeben ist, und
der Büchsenkopf (7) außenseitig mit mindestens einer peripher umlaufenden Ringnut (13) versehen ist, die vom Kunststoff des Kunststoff-Rohrleitungsteiles (1) ausgefüllt ist, und
wobei die Ringnut (13) nicht-parallele Seitenwandflächen (14, 15) aufweist, die in Richtung zur Längsmittelachse (3) der Büchse (2) hin divergieren (Fig. 1).

摘要翻译： 塑料管段（1）具有温度传感器，这是潜在的不必要的泄漏源。 温度传感器容纳在从管的一侧与另一侧相交的金属衬套（2）中，并且被浇铸到管壁中。 衬套的一端（7）是敞口的，以允许温度传感器，并且被形成管的一部分的塑料包围。 衬套头包括一个或多个圆形槽（13），熔融塑料在铸造过程中流动。 凹槽可以是燕尾形（14,15）。

公开(公告)号：EP0597820A1

公开(公告)日：1994-05-18

申请号：EP93890222.8

申请日：1993-11-11

申请人： HARREITHER GESELLSCHAFT m.b.H

发明人： Ahrer, Hermann

IPC分类号： F16L11/12 ,  F16L11/14 ,  F24D3/14

CPC分类号： F28F21/063 ,  F16L9/147 ,  F16L11/14 ,  F16L59/147 ,  F24D3/146 ,  F28F1/02 ,  F28F9/02 ,  F28F9/187 ,  F28F13/14 ,  F28F2255/16 ,  F28F2270/00

摘要： Heizungselement (1) für Flächenheizung mit einem Hohlraum (3) zum Transportieren des Wärmeträgermediums und einem den Hohlraum umschließenden Mantel (2) aus Kunststoff und/oder Metall, dadurch gekennzeichnet, daß der Mantel so ausgebildet ist, daß seine äußere Oberfläche selbst bei gleichförmigem Durchsatz an Wärmeträgermedium verschiedene Temperaturen annimmt. Das Heizungselement kann im Prinzip auch zur Kühlung von Flächen verwendet werden, sofern ein Kühlmedium anstatt des Wärmeträgermediums verwendet wird.

摘要翻译： 用于表面加热的加热元件（1），具有用于输送传热介质的空腔（3）和由塑料和/或金属制成的封套（2），其包围该空腔，其特征在于， 即使当传热介质以均匀的方式通过时，其外表面也采取不同的温度。 如果使用冷却介质代替传热介质，加热元件原则上也可用于冷却表面。