SPANABHEBENDES WERKZEUG
    7.
    发明公开
    SPANABHEBENDES WERKZEUG 有权
    西班牙语WERKZEUG

    公开(公告)号:EP2922651A1

    公开(公告)日:2015-09-30

    申请号:EP13766521.2

    申请日:2013-09-24

    发明人: VOEGE, Ruediger

    IPC分类号: B23B27/04 B23B29/04

    摘要: The invention relates to a cutting tool having a holder (12) having a slot-shaped, arc-shaped receptacle (16) having bottom and top contact surfaces (36, 38) attached to rigid clamping jaws (18, 20) of the holder (12) for receiving (16) a cutting insert (14) and a cutting insert (14) having an arc-shaped shaft (22) having a bottom and top contact surface (32, 34) which is interchangeably arranged in the receptacle (16), and a cutting head (24), having a cutting edge (26), arranged on a tool-side end (44) of the shaft (22), wherein the arc-shaped receptacle (16) and the arc-shaped shaft (22) each extend beyond at least 90°, measured on the bottom contact surface (36) of the receptacle (16) or the bottom contact surface (32) of the cutting insert (14), wherein the receptacle (16) extends beyond a larger angle range than the shaft (22) of the cutting insert (14) and wherein the shaft (22) is held in the receptacle (16) such that the holder-side end (28) of the shaft (22) is spaced apart from the holder-side end (30) of the receptacle (16).

    摘要翻译: 一种切割工具,包括具有槽形弓形容器(16)的保持器(12),分别具有下支撑表面和上支承表面(36,38),该支承表面附接到保持器(12)的刚性夹爪(18,20) ),用于切削刀片(14)的接收(16)和具有具有下定位面(32,34)的弓形柄(22)的切削刀片(14),该切削刀片可交换地布置在 (16),并且具有切割头(24),切割头(24)具有切割刃(26),该切割头设置在柄(22)的工件侧端部(44)上,其中弓形容器(16)和 分别在插座(16)的下支承表面(36)和切削刀片(14)的下定位面(32)上测量的弓形柄(22)分别延伸至少90°,其中容器 16)在比切削刀片(14)的柄部(22)更大的角度范围内延伸,并且其中柄部(22)保持在接收器(16)中, 柄(22)的侧端(28)远离容座(16)的保持器侧端(30)。

    WERKZEUGSYSTEM ZUR SPANABHEBENDEN BEARBEITUNG EINES WERKSTÜCKS
    9.
    发明公开
    WERKZEUGSYSTEM ZUR SPANABHEBENDEN BEARBEITUNG EINES WERKSTÜCKS 有权
    工具系统用于加工工件

    公开(公告)号:EP2766137A1

    公开(公告)日:2014-08-20

    申请号:EP12769679.7

    申请日:2012-10-10

    发明人: OETTLE, Matthias

    IPC分类号: B23C5/26 B23B29/04

    摘要: According to the invention a tool system for machining a workpiece is recommended, having a cylinder-shaped retaining shank (12) that has a cutting head holder (16) on an end surface (14) facing the workpiece, a drive mount (20) on an end surface facing the drive (18), a cutting head (22) having at least one cutting edge (24), a cutting head hub (26) corresponding to the cutting head holder (16) on the retaining shank (12), a tool coupling (28) with a tool interface (30), and a coupling hub corresponding to the drive mount (20), wherein the coupling hub (32) and/or the cutting head hub (26) have elevated areas (34, 50) with contact surfaces (36, 52), wherein the elevated areas (34, 50) are distributed in an arrangement in both the circumferential (38) and longitudinal directions of the coupling hub (32) and/or the cutting head hub (26), wherein the contact surfaces (36, 52) make contact on support surfaces (42, 56) on the drive mount (20) and/or on the cutting head holder (16) on the retaining shank (12), and wherein the drive mount (20) and/or the cutting head holder (16) is permanently connected to the coupling hub (32) and/or the cutting head hub (26) by means of a joining material (46) in intermediate spaces (44, 58) between the elevations (34, 50).

    WERKZEUG ZUR SPANENDEN BEARBEITUNG EINES WERKSTÜCKS MIT SEITLICHEM KÜHLMITTELAUSTRITT
    10.
    发明公开
    WERKZEUG ZUR SPANENDEN BEARBEITUNG EINES WERKSTÜCKS MIT SEITLICHEM KÜHLMITTELAUSTRITT 有权
    保持器用于加工工件和工件与横向冷却剂出口这样的保持器。

    公开(公告)号:EP2691202A1

    公开(公告)日:2014-02-05

    申请号:EP12713046.6

    申请日:2012-03-27

    IPC分类号: B23B27/10 B23Q11/10

    摘要: The present invention relates to a tool for the machining of a tool, and also to a corresponding holder for this type of tool. In order to achieve improved cooling, a tool is proposed with a cutter insert (14a) with at least one cutter (22a, 23a, 24a) and with a holder (12a) with a cutter-insert receptacle (18a) arranged in the region of the workpiece-facing face side (16a) of the holder, in which the cutter insert (14a) has been arranged, where the arrangement has, in the holder (12a), a coolant bore (28a) which leads to at least one coolant outlet (44a), which has been arranged at the workpiece-facing face side (16a) of the holder (12a) laterally alongside the cutter-insert receptacle (18a) and has been designed in such a way that coolant is discharged in the direction of the cutter insert (14a).

    摘要翻译: 一种用于加工工件的工具提出。 该工具有一个切削刀片有至少一个切削刃,保持器具有一个杆,和一个切削刀片容纳部,worin切削刀片容纳部在所述柄部的工件侧端面的区域布置,并且所述切削刀片 在切削刀片容纳部设置。 持有人有冷却液孔,通入到冷却剂出口的多元化。 冷却剂出口的多元性被布置在所述柄部的所述工件侧端面,沿着切削刀片容纳部,和被定向搜索做冷却剂朝向切削刀片排出。 至少一些冷却剂出口位于一个冷却剂出口其平行于平面并从通过该切削嵌件座,运行一个切削刀片平面偏移,其中所述冷却剂出口平面与平面平行于所述柄部的纵向方向上的切削刀片的运行 ,