公开(公告)号：EP0109960A2

公开(公告)日：1984-05-30

申请号：EP83890197

申请日：1983-11-07

申请人： KROLL LAMBERT

发明人： KROLL LAMBERT

IPC分类号： A47K3/00 ,  A47K3/022

CPC分类号： A47K3/00 ,  A47K3/006 ,  A47K3/022

摘要： Bei dieser Sitzbadewanneneinheit für alte, gebrechliche oder sonstig körperbehinderte Personen ist eine der Badewannenseitenwände öffenbar, wobei diese öffenbare Seitenwand (1") unter vollständiger Freigabe des Sitzteiles (1') im wesentlichen zur Gänze aus der Seitenwandöffnung wegbewegbar ist. Um zu erreichen, daß der Badende vor bzw. nach dem Bad nur kurz in der Wanne warten muß, bis sie gefüllt bzw. entleert ist, ist unterhalb der Badewanne (1) eine mit ihr durch ein überdimensioniertes Abflußrohr (14) verbundene, die gesamte Badewassermenge aufnehmende Auffangwanne (3) vorgesehen und die vorzugsweise ebenfalls überdimensionierte Badewasserzuflußleitung (4) mit einem die gesamte Badewassermenge aufnehmenden Speicherbehälter (2) verbunden. Weiters ist zwecks Schaffung einer Sitzbadewanneneinheit mit geringem Platzbedarf und einfachen Dichtungen bezüglich der öffenbaren Seitenwand (1") letztere nach unten unter den Wannenboden (20) bewegbar.

摘要翻译： 在这种用于旧的，脆弱的或其他身体残疾的人的坐浴中，可以打开浴槽的侧壁之一，并且该可打开的侧壁（1“）可以几乎完全移动离开侧壁开口，完全暴露座椅部件 1））为了确保沐浴者在洗澡前或洗澡后必须等待很长时间才能充满或者清空，在浴室下方设有收集槽（3） 其容纳浴水的总体积，并且通过超大的排水管（14）连接到浴缸，并且优选地同样超大的洗涤水供给管（4）连接到容纳浴水总体积的储存容器（2） 为了提供具有小空间要求的坐浴单元和关于可打开侧壁（1“）的简单密封，后者可以在浴的底部（20）下方向下移动。