Device and method for wound therapy
    9.
    发明公开
    Device and method for wound therapy 审中-公开
    Vorrichtung und VerfahrenfürWundtherapie

    公开(公告)号:EP2604299A1

    公开(公告)日:2013-06-19

    申请号:EP12008235.9

    申请日:2007-05-10

    IPC分类号: A61M1/00 A61M27/00

    摘要: A wound therapy device is disclosed. The wound therapy device may include a housing for covering at least a portion of a wound and for sealing to a body surface of a patient. The housing may also include a liquid-retention chamber for retaining liquid therein and a vacuum connection for coupling to a vacuum source. The vacuum connection may be in gaseous communication with the liquid-retention chamber. The vacuum connection may be separated from the liquid-retention chamber by a liquid barrier.

    摘要翻译: 公开了伤口治疗装置。 伤口治疗装置可以包括用于覆盖伤口的至少一部分并用于密封到患者身体表面的壳体。 壳体还可以包括用于保持液体的液体保持室和用于耦合到真空源的真空连接。 真空连接可以与液体保持室气态连通。 真空连接可以通过液体屏障与液体保持室分离。

    CONTROL UNIT WITH PUMP MODULE FOR A NEGATIVE PRESSURE WOUND THERAPY DEVICE
    10.
    发明公开
    CONTROL UNIT WITH PUMP MODULE FOR A NEGATIVE PRESSURE WOUND THERAPY DEVICE 审中-公开
    KONTROLLEINHEIT MIT PUMPENMODULFÜREINE NEGATIVDRUCK-WUNDBEHANDLUNGSEINRICHTUNG

    公开(公告)号:EP2288321A1

    公开(公告)日:2011-03-02

    申请号:EP09755249.1

    申请日:2009-05-27

    发明人: BUAN, John

    IPC分类号: A61F13/15

    摘要: An apparatus including a pump and control unit to be used to provide negative pressure for a wound therapy device. The pump module includes a pump and a pressure sensor, and the control unit module is capable of determining the pump in the pump module. The apparatus has a handheld size.

    摘要翻译: 一种包括用于为伤口治疗装置提供负压的泵和控制单元的装置。 泵模块包括泵和压力传感器,并且控制单元模块能够确定泵模块中的泵。 该装置具有手持式尺寸。