公开(公告)号：EP2228173A2

公开(公告)日：2010-09-15

申请号：EP10002148.4

申请日：2010-03-03

申请人： Kochanski, Boris, Dipl.-Ing.

发明人： Kochanski, Boris, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B24B23/02 ,  B24B47/16

CPC分类号： B24B23/026 ,  B24B29/02 ,  B24B55/02 ,  B24D13/14 ,  B24D13/18

摘要： Eine Polier- (1) oder Schleifvorrichtung zum Polieren oder Schleifen lackierter Oberflächen hat ein zentrisch oder exzentrisch rotierbares Polierkissen (2) bzw. Schleifglied, das mit seiner Unterfläche (3) in Anlage an die zu polierende bzw. zu schleifende Oberfläche bringbar ist, und einen Druckluftantrieb (4), mittels dem das Polierkissen (2) bzw. das Schleifglied rotierbar ist.
Zur Erhöhung des Wirkungsgrads einer derartigen Polier- (1) oder Schleifvorrichtung wird vorgeschlagen, dass zwischen dem Druckluftantrieb (4) und dem Polierkissen (2) bzw. dem Schleifglied eine Druckluftleitvorrichtung (15, 16, 18) angeordnet ist, mittels der die Antriebsdruckluft (8) des Druckluftantriebs (4) von der Ausgangsseite desselben zum Polierkissen (2) bzw. zum Schleifglied leitbar ist, und dass das Polierkissen (2) bzw. das Schleifglied im Bereich seiner Unterfläche (3) mit Luftkanälen (20) ausgebildet ist, durch die hindurch die Antriebsdruckluft (8) von einem mittleren Bereich der Unterfläche (3) des Polierkissens (2) bzw. des Schleifglieds zum Umfangsrand (19) des Polierkissens (2) bzw. des Schleifglieds ableitbar ist.
In einem Ausführungsbeispiel ist der Druckluftantrieb (4) als Gleichdruckturbine mit Turbinenrotor (13) und einer Umkehrkammer (14) ausgebildet.

摘要翻译： 设备（1）具有设置在压缩空气驱动器（4）和抛光垫（2）和/或磨削单元之间的压缩空气引导装置（15,16,18）。 引导装置将压缩空气驱动器的压缩空气（8）从引导装置的出口侧驱动到抛光垫和/或磨削单元。 压缩空气驱动器的驱动压缩空气从抛光垫和/或磨刀单元的下表面（3）的中间区域传送到抛光垫和/或磨刀单元的周边（19），由 风道（20）。

公开(公告)号：EP2347857A2

公开(公告)日：2011-07-27

申请号：EP10015652.0

申请日：2010-12-15

申请人： Kochanski, Boris, Dipl.-Ing.

发明人： Kochanski, Boris, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B24B23/02 ,  B24B29/00 ,  B24B55/02 ,  B24D13/14 ,  B24D13/18

CPC分类号： B24B23/026 ,  B24B23/028 ,  B24B55/02 ,  B24D7/10 ,  B24D13/14 ,  B24D13/18 ,  B25F5/008

摘要： Eine Maschine (1) zur Bearbeitung eines Werkstückes mit einem Werkzeug (2), das eine Relativbewegung gegenüber dem Werkstück ausübt und das Werkzeug und/oder Werkstück zeitgleich kühlt. Insbesondere soll die Maschine (1) in Form einer Drucklufthandmaschine (1) zum Polieren oder Schleifen lackierter Oberflächen dienlich sein, wobei das durch den Druckluftantrieb (4) der Drucklufthandmaschine (1) rotierbare Polierkissen bzw. Schleifelement (2) mit seiner Unterfläche (3) in Anlage an die zu polierende bzw. schleifende Oberfläche gebracht wird.
Zur Erhöhung des Wirkungsgrads einer derartigen Drucklufthandmaschine (1) wird vorgeschlagen, dass die Abluft des Druckluftantriebes (4) einem Wirbelrohr (16) zugeführt wird und dort in einen kalten (25) bzw. warmen (26) Gasstrom geteilt wird. Der kalte Gasstrom (25) wird mittels einer zweiten Gasleitvorrichtung (7,23,29) zum Polierkissen bzw. Schleifelement (2) geleitet und dort an der Unterfläche (3) des Polierkissens bzw. Schleifelementes (2) mittels ausgebildeter Kanäle (32) vom mittleren Bereich des Polierkissens bzw. Schleifelementes (2) zum Umfangsrand (31) abgeleitet.

摘要翻译： 该处理机器（1）具有一个驱动电动机（4）的所有其通过工艺气体（11）和工具（2）驱动。 的供气装置（22）被提供，在其中驱动马达的废气被排出。 旋风分离器管（16）被提供，以将驱动电机的废气由气体供给装置供给，并通过所述废气被分成热气流（26）和冷气体流（25）。

公开(公告)号：EP2228173A3

公开(公告)日：2011-05-25

申请号：EP10002148.4

申请日：2010-03-03

申请人： Kochanski, Boris, Dipl.-Ing.

发明人： Kochanski, Boris, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B24B23/02 ,  B24B55/02

CPC分类号： B24B23/026 ,  B24B29/02 ,  B24B55/02 ,  B24D13/14 ,  B24D13/18

摘要： Eine Polier- (1) oder Schleifvorrichtung zum Polieren oder Schleifen lackierter Oberflächen hat ein zentrisch oder exzentrisch rotierbares Polierkissen (2) bzw. Schleifglied, das mit seiner Unterfläche (3) in Anlage an die zu polierende bzw. zu schleifende Oberfläche bringbar ist, und einen Druckluftantrieb (4), mittels dem das Polierkissen (2) bzw. das Schleifglied rotierbar ist.
Zur Erhöhung des Wirkungsgrads einer derartigen Polier- (1) oder Schleifvorrichtung wird vorgeschlagen, dass zwischen dem Druckluftantrieb (4) und dem Polierkissen (2) bzw. dem Schleifglied eine Druckluftleitvorrichtung (15, 16, 18) angeordnet ist, mittels der die Antriebsdruckluft (8) des Druckluftantriebs (4) von der Ausgangsseite desselben zum Polierkissen (2) bzw. zum Schleifglied leitbar ist, und dass das Polierkissen (2) bzw. das Schleifglied im Bereich seiner Unterfläche (3) mit Luftkanälen (20) ausgebildet ist, durch die hindurch die Antriebsdruckluft (8) von einem mittleren Bereich der Unterfläche (3) des Polierkissens (2) bzw. des Schleifglieds zum Umfangsrand (19) des Polierkissens (2) bzw. des Schleifglieds ableitbar ist.
In einem Ausführungsbeispiel ist der Druckluftantrieb (4) als Gleichdruckturbine mit Turbinenrotor (13) und einer Umkehrkammer (14) ausgebildet.

公开(公告)号：EP2347857A3

公开(公告)日：2014-10-01

申请号：EP10015652.0

申请日：2010-12-15

申请人： Kochanski, Boris, Dipl.-Ing.

发明人： Kochanski, Boris, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B24B23/02 ,  B24B55/02 ,  B24D7/10 ,  B24D13/14 ,  B24D13/18 ,  B25F5/00

CPC分类号： B24B23/026 ,  B24B23/028 ,  B24B55/02 ,  B24D7/10 ,  B24D13/14 ,  B24D13/18 ,  B25F5/008

摘要： Eine Maschine (1) zur Bearbeitung eines Werkstückes mit einem Werkzeug (2), das eine Relativbewegung gegenüber dem Werkstück ausübt und das Werkzeug und/oder Werkstück zeitgleich kühlt. Insbesondere soll die Maschine (1) in Form einer Drucklufthandmaschine (1) zum Polieren oder Schleifen lackierter Oberflächen dienlich sein, wobei das durch den Druckluftantrieb (4) der Drucklufthandmaschine (1) rotierbare Polierkissen bzw. Schleifelement (2) mit seiner Unterfläche (3) in Anlage an die zu polierende bzw. schleifende Oberfläche gebracht wird.
Zur Erhöhung des Wirkungsgrads einer derartigen Drucklufthandmaschine (1) wird vorgeschlagen, dass die Abluft des Druckluftantriebes (4) einem Wirbelrohr (16) zugeführt wird und dort in einen kalten (25) bzw. warmen (26) Gasstrom geteilt wird. Der kalte Gasstrom (25) wird mittels einer zweiten Gasleitvorrichtung (7,23,29) zum Polierkissen bzw. Schleifelement (2) geleitet und dort an der Unterfläche (3) des Polierkissens bzw. Schleifelementes (2) mittels ausgebildeter Kanäle (32) vom mittleren Bereich des Polierkissens bzw. Schleifelementes (2) zum Umfangsrand (31) abgeleitet.

公开(公告)号：EP2228173B1

公开(公告)日：2014-09-10

申请号：EP10002148.4

申请日：2010-03-03

申请人： Kochanski, Boris, Dipl.-Ing.

发明人： Kochanski, Boris, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B24B29/02 ,  B24D13/14 ,  B24D13/18

CPC分类号： B24B23/026 ,  B24B29/02 ,  B24B55/02 ,  B24D13/14 ,  B24D13/18