摘要:
Es wird ein Anschlussstutzen eines zur Verabreichung von Substanzen an den menschlichen oder tierischen Körper ausgebildeten Beutels vorgeschlagen, wobei der Beutel mit einer Anschlussplatine (13) mit einem Auslaß (14) versehen ist. Der Anschlussstutzen (11) weist dabei zum direkten oder indirekten Anschluß einer Leitung eine Leitungsanschlußeinrichtung (12) auf. Ferner umfasst der Anschlussstutzen (11) eine Verrastungseinrichtung (15), um den Anschlussstutzen (16) irreversibel im Auslaß (14) der Anschlussplatine (13) zu verrasten.
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Beutel (12), der zur Aufnahme eines Füllguts wie einer fluiden Substanz oder eines schüttiähigen Materials dient, der mindestens eine flexible Hülle (11) aufweist, die das Füllgut umschließt und eine Außenfläche des Beutels definiert, Der Beutel ist mit Hilfe von Stützeinrichtungen (13), welche als eine dauerhaft an der Außenfläche des Beutels befestigte und seinen unteren Bereich umgebenden Banderole ausgebildet sind, auf einem im wesentlichen ebenen Untergrund (14) abstellbar, wobei der zugekehrte Bereich der Hülle einen unteren Bereich des Beutels definiert. Die Banderole stützt dabei den Beutel auf dem im wesentlichen ebenen Untergrund ab.
摘要:
Es wird ein Doppelbeutel zur Applikation einer fluiden Substanz vorgeschlagen, insbesondere einer Nährlösung mit einem inneren Beutel zur Aufnahme der fluiden Substanz und einem äußeren Beutel, der mindestens zwei aufeinanderzulaufende Beutelkanten aufweist. Dabei ist die fluide Substanz bei Öffnung des inneren Beutels zumindest teilweise in den äußeren Beutel überführbar. Der innere Beutel ist in Länge und Breite gegenüber dem Innenmaß des äußeren Beutels verkürzt, derart daß die zwei aufeinanderzulaufenden Beutelkanten des äußeren Beutels vom inneren Beutel frei bleiben und ein freier Flutungsbereich entlang der Beutelkanten zwischen innerem und äußeren Beutel definiert wird.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Folienbeutels zur Verabreichung enteraler Ernährung an einen menschlichen oder tierischen Organismus, - wobei ein an drei Seiten, nämlich an einem Boden (12) sowie an Seitenkanten (13, 14) verschlossener aseptischer Beutelrohling mit einer Vorder-(24) und einer Rückseite (25) sowie einem dazwischen befindlichen Befüllungsraum (17) und mit einer noch offenen Außenkante (15) bereitgestellt wird, - wobei einer Vorder- (24) und Rückseite (25) des Beutelrohlings verbindende Peelnaht (16) unter aseptischen Bedingungen erzeugt wird, die von einer ersten Seitenkante (13) in Richtung auf die noch offene Außenkante (15) geführt ist, derart, dass eine Öffnung zum Befüllungsraum (17) gegenüber der Längserstreckung der Außenkante (15) verkürzt ist und ein durch die Peelnaht (16) vom Befüllungsraum (17) getrennter Außenabschnitt (18) entsteht, - wobei der Befüllungsraum (17) ebenfalls unter aseptischen Bedingungen mit einer Substanz zur enteralen Ernährung befüllt und über eine Kopfnaht (19) zwischen Peelnaht (16) und zweiter Seitenkante (14) dauerhaft verschlossen wird - und wobei unter nicht mehr aseptischen Bedingen, vorzugsweise jedoch im Reinraum, eine Auslasseinrichtung (20) im Außenabschnitt (18) derart befestigt wird, dass die Substanz zur enteralen Ernährung nach Aufbrechung der Peelnaht (16) vom Befüllungsraum (17) an den Auslass (20) gelangen und über diesen aus dem Folienbeutel entnommen werden kann.
摘要:
Es wird ein Beutel zur Aufnahme einer insbesondere in den menschlichen oder tierischen Körper einzubringenden ersten Substanz mit mindestens einer allseits umschlossenen Hülle und einer an der Hülle angebrachten Anstechvorrichtung vorgeschlagen. Dabei weist die Anstechvorrichtung einen verschieblich gelagerten Dorn zum Durchstechen der mindestens einen Hülle und ein Widerlager auf, in das der Dorn beim Durchstechen der Hülle eintaucht. Das Widerlager ist zur Aufnahme einer zweiten Substanz ausgebildet, die gegenüber dem Innenraum des Beutels bzw. der ersten Substanz durch eine Trennfolie abgetrennt ist. Dies geschieht derart, daß beim Betätigen der Anstechvorrichtung ein Mischvorgang zwischen der ersten und der zweiten Substanz in Gang gesetzt wird.
摘要:
Es wird ein Beutel zur Aufnahme einer insbesondere in den menschlichen oder tierischen Körper einzubringenden ersten Substanz mit mindestens einer allseits umschlossenen Hülle und einer an der Hülle angebrachten Anstechvorrichtung vorgeschlagen. Dabei weist die Anstechvorrichtung einen verschieblich gelagerten Dorn zum Durchstechen der mindestens einen Hülle und ein Widerlager auf, in das der Dorn beim Durchstechen der Hülle eintaucht. Das Widerlager ist zur Aufnahme einer zweiten Substanz ausgebildet, die gegenüber dem Innenraum des Beutels bzw. der ersten Substanz durch eine Trennfolie abgetrennt ist. Dies geschieht derart, daß beim Betätigen der Anstechvorrichtung ein Mischvorgang zwischen der ersten und der zweiten Substanz in Gang gesetzt wird.