VORSPANNEINRICHTUNG FÜR AXIAL VORGESPANNTE LAGER
    2.
    发明公开
    VORSPANNEINRICHTUNG FÜR AXIAL VORGESPANNTE LAGER 失效
    偏移装置轴向支承装置。

    公开(公告)号:EP0198069A1

    公开(公告)日:1986-10-22

    申请号:EP85905510.0

    申请日:1985-10-11

    IPC分类号: B23Q5

    CPC分类号: B23Q5/404

    摘要: L'application d'une précharge axiale au moyen d'un écrou monté sur un arbre présente l'inconvénient que, compte tenu de l'absence d'informations sur les conditions de frottement dans le filetage et sur les surfaces de contact de l'écrou, il n'existe aucun rapport bien déterminé entre le couple d'application de l'écrou et la précharge effectivement réalisée. De plus, des phénomènes de tassement se produisent sur les surfaces qui sont mutuellement en contact, ce qui conduit à une réduction appréciable de la précharge; cet inconvénient ne peut guère être évité si l'on tient compte des vibrations et des chocs possibles pendant le fonctionnement de la machine. Selon l'invention, des éléments à ressort (12) sont disposés entre l'écrou (13) et le roulement (11), dont la précharge est déterminée seulement par la position en rotation de l'écrou (13), quel que soit le frottement, et les pointes de force peuvent être absorbées par les ressorts; par ailleurs, les éléments à ressort transmettent seulement une faible partie des phénomènes de tassement sous la forme de pertes de précharge.

    Kurbelwellenbearbeitungsmaschine
    6.
    发明公开
    Kurbelwellenbearbeitungsmaschine 失效
    曲轴加工。

    公开(公告)号:EP0088407A1

    公开(公告)日:1983-09-14

    申请号:EP83102161.3

    申请日:1983-03-04

    发明人: Berbalk, Hermann

    IPC分类号: B23C3/06

    摘要: ©7 Die Erfindung betrifft eine nach dem Wirbelprinzip arbeitende Kurbelwellenbearbeitungsmaschine mit zwei Bearbeitungseinheiten und je einer zugehörigen Spanneinrichtung. Um auch labile Werkstücke, z.B. Kurbelwellen, deren Abstand zwischen Hub- und Mittellager gering ist, trotz der geringen Platzverhältnisse optimal spannen, die entstehenden Späne auffangen und einwandfrei ableiten zu können, unterstützen die beiden Spanneinrichtungen bei der Bearbeitung von zwei Hublagern (24) am selben Mittellager (19) die Kurbelwelle (23) spannend.

    摘要翻译: 本发明涉及一种根据涡原理曲轴加工机具有两个处理单元和一个相关联的每一个夹紧装置工作。 为了不稳定的工件,例如 曲轴,所述销和电源之间的距离是低的,张力最佳,尽管小的空间,收集所得到的芯片和适当地导出支持在两个销轴承(24)的处理中的两个夹紧装置在相同的中心轴承(19),曲轴 (23)令人振奋。

    Energiezuführungsanordnung für einen verfahrbaren Verbraucher
    10.
    发明公开
    Energiezuführungsanordnung für einen verfahrbaren Verbraucher 失效
    Energiezuführungsanordnungfüreinen verfahrbaren Verbraucher。

    公开(公告)号:EP0087103A1

    公开(公告)日:1983-08-31

    申请号:EP83101415.4

    申请日:1983-02-14

    IPC分类号: H02G11/06

    CPC分类号: H02G11/006

    摘要: Die Erfindung schafft eine Energiezuführungsanordnung für einen verfahrbaren Verbraucher, zum Beispiel den Reitstock einer Drehmaschine, bei der die Versorgungsleitungen des Verbrauchers in einem nur in einer Richtung beweglichen Energiezuführungselement, zum Beispiel einer aus einzelnen gelenkig verbundenen Gliedern bestehenden Energiezuführungskette geführt sind, das am einen Ende am Verbraucher mit diesem verschiebbar und am anderen Ende fest angeordnet ist. Um zu erreichen, daß ein freier Spänefall bei möglichst geringem Stauraum außerhalb des Verfahrweges des Verbrauchers bzw. außerhalb der Maschine ermöglicht wird, ist der Stauraum des Energiezuführungselements außerhalb des Verfahrwegs in nicht paralleler Richtung zu diesem angeordnet.

    摘要翻译: 在用于机床的移动部分的电源装置(例如车床的主轴箱)中,电源线沿着独特的方向通过可移动的电源元件,例如由铰接的单独链节 ,其一端连接到移动部分,并与其一端一起移动,另一端固定。 为了使可移动部分或机器的路径自由落下,同时尽可能地减小存储空间,电源元件的存储空间被布置在路径外部并且不平行于其。